Дело № 10-11/10 Поступило в суд 09.04.10г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е г. Новосибирск 06 сентября 2010 года. Судья Федерального суда общей юрисдикции Дзержинского района г.Новосибирска Бортникова Е.И., с участием государственного обвинителя - помощника прокурора Дзержинского района г.Новосибирска Севостьянова Н.Г., осужденного Аракеляна А.К., защитника - адвоката Жемчуговой Ю.В., представившей удостоверение № 369 и ордер № 000249, при секретаре Ярыга Ю.В., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы по ходатайству осужденного Аракеляна А.К. об освобождении от наказания в связи с болезнью по апелляционному представлению прокурора Дзержинского района г. Новосибирска на постановление мирового судьи 6-го участка Дзержинского района г.Новосибирска Романова М.Ю. от 21.10.2009г., которым АРАКЕЛЯН АШОТ КОЛЯЕВИЧ, ... года рождения, уроженец с.Агин Анийского райгна Армянской ССР, гражданин РФ, военнообязанный, с высшим образованием, холостой, не работающий, проживающий в г.Новосибирске без определенного места жительства, осужденный 13.08.2008г. по ст. 157 ч.1 УК РФ к исправительным работам на срок 8 месяцев с удержанием в доход государства 10% заработка, освобожден от наказания и с него снята данная судимость, У С Т А Н О В И Л: Осужденный Аракелян А.К. обратился к мировому судье с ходатайством об освобождении от отбывания наказания, где указал, что он осужден приговором мирового судьи от 13.08.2008г. по ст. 157 ч.1 УК РФ к 8 месяцам исправительных работ. По заключению медицинской комиссии о медицинском освидетельствовании поликлиники № 17 от 04.08.2009г. ему противопоказан тяжелый физический труд, подъем тяжестей, длительные статистические позы. Работу, связанную с его заболеванием, ему предоставить не могут. В связи с чем, он просил освободить его от дальнейшего отбывания наказания, назначенного по приговору мирового судьи 4-го судебного участка от 13.08.2008г. 21.10.2009 года мировой судья 6-го судебного участка Дзержинского района г.Новосибирска вынес постановление, по которому ходатайство осужденного Аракеляна А.К. было удовлетворено, наказание, назначенное Аракеляну А.К. по приговору мирового судьи 4 судебного участка Дзержинского района, отменено, Аракеляна А.К. постановлено освободить от наказания и снять с него судимость. Прокурор Дзержинского района г. Новосибирска внес апелляционное представление, полагая, что постановление мирового судьи является незаконным и необоснованным и подлежащим отмене вследствие нарушений уголовного и уголовно-процессуального закона. В постановлении мировой судья указал на отмену назначенного наказания, что законом не предусмотрено. Кроме того, мировой судья не мотивировал, почему он пришел к выводу, что Аракелян А.К. болен тяжелой болезнью, препятствующей отбыванию наказания в виде исправительных работ, в постановлении отсутствует наименование заболевания и вывод о его тяжести, в материалах дела нет заключения судебно-медицинской или врачебно-трудовой экспертной комиссии. В нарушение требований уголовного закона мировой судья отменил назначенное наказание и снял с Аракеляна судимость. Прокурор просил отменить постановление мирового судьи 6 судебного участка от 21.10.2009г. и принять иное решение. В возражениях на апелляционное представление прокурора осужденный Аракелян А.К. просил оставить его без удовлетворения. В судебном заседании апелляционной инстанции государственный обвинитель доводы, изложенные в апелляционном представлении, поддержал, и просил постановление мирового судьи отменить, принять иное решение. Осужденный Аракелян А.К. просил постановление мирового судьи оставить в силе, полагал, что оно является законным, вынесено с учетом его заболеваний. Суд апелляционной инстанции, проверив доводы, изложенные в апелляционном представлении, мнение государственного обвинителя, письменные доказательства по делу, приходит к выводу, что постановление мирового судьи от 21.10.2009 года подлежит отмене в виду нарушения уголовно-процессуального законодательства, неправильного применения уголовного закона, а доводы апелляционного представления прокурора подлежат удовлетворению. Суд апелляционной инстанции полагает, что при вынесении постановления мировым судом допущены следующие нарушения. Мировой судья указал в резолютивной части постановления от 21.10.2009г. на отмену наказания, назначенного приговором Аракеляну А.К. по ст. 157 ч.1 УК РФ в виде 8 месяцев исправительных работ, освободил его от наказания и снял с него данную судимость, однако отмена наказания и снятие судимости при решении вопроса об освобождении от наказания по болезни, не предусмотрено уголовным законодательством. Кроме того, постановление мирового судьи является не мотивированным, в нем отсутствует наименование заболеваний, не имеется заключения судебно-медицинской экспертизы. При таких обстоятельствах постановление мирового судьи нельзя признать законным и обоснованным, и в силу нарушений уголовно-процессуального закона, норм материального права, которые являются существенными, оно подлежит отмене. В судебном заседании были заслушаны осужденный Аракелян А.К., начальник УИИ № 1 ФИО2, мнение адвоката Жемчуговой Ю.В., прокурора Севостьянова Н.Г., исследованы письменные материалы дела. Осужденный Аракелян А.К. в суде пояснил, что отбывать наказание в виде исправительных работ он не может по состоянию здоровья, так как имеет ряд заболеваний, у него больные кисти обеих рук, в связи с чем, он не может работать, нуждается в операции. Просит освободить его от наказания. Начальник УИИ № 1 ФИО2 пояснил, что он поддерживает ходатайство осужденного Аракеляна А.К. По медицинскому заключению Аракелян не может находиться в длительных статистических позах, ему противопоказан тяжелый труд, у него болят руки. Его состояние здоровья препятствует отбыванием им наказания в виде исправительных работ. Адвокат Жемчугова Ю.В. просила ходатайство осужденного удовлетворить и освободить Аракеляна А.К. от отбывания наказания в виде исправительных работ. Прокурор Севостьянов Н.Г. полагал, что ходатайство Аракеляна А.К. возможно удовлетворить с учетом его состояния здоровья и выводов судебно-медицинской экспертизы. С учетом мнения участников процесса, письменных материалов дела, суд находит ходатайство осужденного Аракеляна А.К. об освобождении от наказания в связи с болезнью, подлежащим удовлетворению. В соответствии со ст. 81 УК РФ. Из заключения медицинской комиссии врачей поликлиники № 17 о медицинском освидетельствовании Аракеляна А.К. ему выставлен диагноз: дорсопатия пояснично-крестцового отдела позвоночника, неполная ремиссия, Контрактура Дюпюитрена обеих кистей. Противопоказан тяжелый физический труд, подъем тяжестей, длительные статические позы. Согласно заключению судебно-медицинской экспертизы № 112-К от 01.06.2010г. у Аракеляна А.К. установлены следующие заболевания: - распространенный (шейного, грудного и пояснично-крестцового отдела) остеохондроз позвоночника; - артериальная гипертензия II, риск II, НК-0 ( нарушение кровообращения); - гемангиомы ( опухолевидные образования сосудистого происхождения) наружного носа, преддверия носа, полости носа с 2-х сторон; - хронический риносинусит ( воспаление придаточных пазух носа); -контрактура Дюпюитрена ( фиброзное перерождение ладонного апоневроза) обеих кистей 1-2 ст. Указанные у Аракеляна А.К. заболевания в период обострения (декомпенсации) могут обуславливать временную нетрудоспособность. С учетом имеющихся у Аракеляна А.К. заболеваний, выводов экспертов, суд находит возможным освободить Аракеляна А.К. от отбывания наказания в виде исправительных работ, назначенных по приговору мирового судьи 4-го судебного участка Дзержинского района г. Новосибирска от 13.08.2008г. по ст. 157 ч.1 УК РФ, в связи с болезнью осужденного. С учетом вышеизложенного, суд считает, что апелляционное представление прокурора Дзержинского района г. Новосибирска подлежит удовлетворению, а постановление мирового судьи 6-го судебного участка от 21.10.2009г.- отмене. На основании изложенного, руководствуясь ст.367 ч.3, 397 п.6 УПК РФ, 81 УК РФ, суд П О С Т А Н О В И Л : Отменить постановление мирового судьи 6 судебного участка Дзержинского района г. Новосибирска от 21.10.2009г. об отмене наказания, назначенного Аракеляну А.К. по приговору мирового судьи от 13.08.2008г., освобождении от наказания и снятии с него судимости, удовлетворив апелляционное представление прокурора Дзержинского района г. Новосибирска. Ходатайство осужденного Аракеляна Ашота Коляевича удовлетворить. Освободить Аракеляна Ашота Коляевича от отбывания наказания, назначенного по приговору мирового судьи 4-го судебного участка Дзержинского района г. Новосибирска от 13.08.2008г. по ст. 157 ч.1 УК РФ в виде 8 месяцев исправительных работ с удержанием 10 % заработка, в связи с болезнью. Постановление может быть обжалован в кассационном порядке в судебную коллегию по уголовным делам Новосибирского областного суда в течение 10 суток со дня его провозглашения. Судья