Дело № 2-1750/10г. Р Е Ш Е Н И Е именем Российская Федерация 11 июня 2010 года г. Новосибирск Дзержинский районный суд г. Новосибирска в составе: председательствующего судьи Панарина П.В. при секретаре Гукасян С.А. с участием: истца Берсенева Г.И. представителя истца Карасенко Л.С. представителя ответчика Максимченко О.Ю. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Берснева Геннадия Ивановича к Отделу пособий и компенсационных выплат Дзержинского района г. Новосибирска о выдаче нового удостоверения ветерана-инвалида Великой Отечественной войны, у с т а н о в и л: Берсенев Г.И. обратился в суд с иском к Отделу пособий и компенсационных выплат Дзержинского района г. Новосибирска, после уточнения л.д. 7-11, 38 оборот), о выдаче нового удостоверения ветерана-инвалида Великой Отечественной войны (далее - ВОВ) с указание права на получение льгот, предусмотренных ст. 14 ФЗ РФ «О ветеранах». В обоснование заявленных требований истец указал следующее. В мае 1943 года Берсенев Г.И. был призван в ряды Советской Армии, в которой служил до осени 1946 года. Во время службы истец занимался разминированием территорий, рек и других объектов. Весной 1946 года при выполнении боевого задания получил заболевание и был помещен в госпиталь. После проведенных операций 06 июня 1946 года истца комиссовали. По прибытии в г. Новосибирск Берсеневу Г.И. была установлена инвалидность, связанная с пребыванием на фронте. В 2001 году истцу заменили имеющееся удостоверение на документ нового образца, в котором указано, что Берсенев Г.И. является ветераном-участником ВОВ и указано право на льготы, установленные ст. 17 ФЗ РФ «О ветеранах». После обращения истца ему дополнительно вписали в удостоверение в строке «льготы» также ст. 14. Истец указывает, что указание прав на льготы сразу двух статей порождает различное толкование в органах, в которые он обращается, предъявляя такое удостоверение. В судебном заседании истец со своим представителем настаивали на удовлетворении уточненного иска в полном объеме. Представитель ответчика просила иск оставить без удовлетворения, так как полагала, что суду не представлены доказательства, что Берсенев Г.И. является инвалидом ВОВ. При этом представитель признала, что на истца распространяются льготы, предусмотренные ст. 14 ФЗ РФ «О Ветеранах» для инвалида ВОВ. Выслушав объяснения истца и его представителя, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно ст. 4 ФЗ РФ «О ветеранах» к инвалидам ВОВ относятся военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных при выполнении боевых заданий в период с 22 июня 1941 года по 31 декабря 1951 года, а также при разминировании территорий и объектов на территории СССР и территориях других государств, включая операции по боевому тралению в период с 22 июня 1941 года по 31 декабря 1957 года. Меры социальной поддержки (льготы) инвалидам ВОВ установлены ст. 14 ФЗ РФ «О ветеранах». При этом объем льгот, установленных ст. 14 ФЗ РФ «О ветеранах» полностью включает в себя льготы, установленные ст. 17 ФЗ РФ «О ветеранах», а также предусматривают дополнительные меры социальной поддержки. В удостоверении же истца л.д. 21 оборот) в строке «льготы» указаны последовательно «ст. 17, ст. 14», однако при обозрении подлинного удостоверения истца установлено, что указание - «ст. 14» исполнено другими чернилами, что можно воспринимать, как самовольную дописку, учитывая, что статьи указаны не в возрастающем числовом порядке. Из справки военного комиссариата Дзержинского района г. Новосибирска от 19 апреля 2001 года л.д. 24) следует, что Берсенев Г.И. проходил службу в рядах Советской Армии с 26 ноября 1943 года по 06 августа 1946 года. Согласно справке госпиталя № 384 от 06 июня 1946 года л.д. 18,19) красноармеец Берсенев Г.И. признан негодным и исключен с учета, при этом указано, что заболевание связано с пребыванием на фронте. Из справки ВТЭК от 31 июля 1946 года л.д. 18) также следует, что полученное Берсеневым Г.И. заболевание связано с пребыванием на фронте. Согласно справке МСЭ от 26 мая 2005 года л.д. 21) у истца вторая группа инвалидности бессрочно с указанием причины - «военная травма». Истцу выплачивается пенсия, как инвалиду вследствие военной травмы л.д. 16,17). С учетом изложенного суд полагает, что истцом представлены достаточные доказательства получения военной травмы. Учитывая изложенное суд полагает возможным иск удовлетворить в полном объеме. Руководствуясь ст. 194 ГПК РФ, суд р е ш и л: Иск Берснева Геннадия Ивановича к Отделу пособий и компенсационных выплат Дзержинского района г. Новосибирска о выдаче нового удостоверения ветерана-инвалида Великой Отечественной войны удовлетворить. Обязать Отдел пособий и компенсационных выплат Дзержинского района г. Новосибирска выдать Берсеневу Геннадию Ивановичу новое удостоверение ветерана-инвалида Великой Отечественной войны с указание права на получение льгот, предусмотренных ст. 14 ФЗ РФ «О ветеранах». Решение может быть обжаловано в Новосибирский областной суд в течение десяти дней через Дзержинский районный суд г. Новосибирска. Судья (подпись) «КОПИЯ ВЕРНА» . . .ь