Дело № 2-821/2010 Именем Российской Федерации 17 сентября 2010 года г. Кондрово Дзержинский районный суд Калужской области в составе председательствующего судьи Сафоновой И.В., при секретаре Каиновой Л.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кувшиновой Татьяны Александровны к Пчелкиной Людмиле Григорьевне, администрации городской Управы городского поселения «Город Кондрово», администрации муниципального района «Дзержинский район» о признании права собственности на долю квартиры и гараж, У С Т А Н О В И Л: Первоначально, Пчелкина Л.Г. и Кувшинова Т.А. обратились с иском в суд к администрации городской Управы городского поселения «Город Кондрово», указав о том, что 27 мая 2009 года умер Пчелкин Александр Михайлович. Как указывают истицы в иске, они являются женой и дочерью умершего, то есть наследниками по закону на принадлежащую ему по договору передачи жилого помещения в собственность граждан № 3347 от 23.04.1999 года 1/3 долю квартиры расположенной по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., ... и на гараж, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., .... Право на приватизацию вместе с Пчелкиным А.М. в равных долях в данной квартире было реализовано и истицами. По данным инвентаризации за 2010 года площадь квартиры составляет 58,7 кв.м., жилая 31,3 кв.м.. При жизни Пчелкин А.М. свое право собственности на 1/3 долю квартиры не зарегистрировал. Гараж площадью 29,7 кв.м. с кадастровым номером 40:04:010104:52:8, расположенный по адресу: г. Кондрово, ..., ... был построен на земельном участке площадью 370 кв.м., закрепленном в постоянное пользование для ведения личного подсобного хозяйства за Пчелкиным А.М., Пчелкиной Л.Г. и Кузиной Т.А., в соответствии с постановлением городской управы г. Кондрово № 390 от 07.05.1999 года. Истицы просили суд признать за ними в равных долях право собственности на 1/3 долю квартиры, расположенной по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., ... и в равных долях по ? доли за каждой право собственности на гараж, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., .... Определением суда от 17 августа 2010 года к участию в деле в качестве соответчика привлечена администрация муниципального района «Дзержинский район». Определением суда от 02 сентября 2010 года был принят отказ Пчелкиной Л.Г. от исковых требований к администрации городской управы городского поселения «Город Кондрово», администрации муниципального района «Дзержинский район» о признании права собственности на долю квартиры и гараж, производство по делу в части исковых требований Пчелкиной Л.Г. прекращено, последняя привлечена судом к участию в деле в качестве соответчика. Кроме того, в судебном заседании 02 сентября 2010 года истица Кувшинова Т.А. исковые требования увеличила, просила суд признать за ней право собственности на 1/3 долю квартиры, расположенной по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., ... и на гараж, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., .... В судебном заседании 17 сентября 2010 года истица – Кувшинова Т.А., увеличенные исковые требования поддержала полностью. Ответчица – Пчелкина Л.Г., исковые требования признала, при этом пояснив суду о том, что споров по указанному имуществу не имеет, выделять супружескую долю на гараж не желает. Ответчики – администрация городской Управы городского поселения «Город Кондрово» и администрация муниципального района «Дзержинский район», извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства в суд своих представителей не направили, отзыв на иск не представили. Суд, с учетом мнения сторон, счел возможным рассмотрение дела в отсутствие представителей ответчиков, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства. Выслушав стороны и исследовав письменные материалы дела, материалы наследственного дела № 158/2009, суд считает, что исковые требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям: Согласно договору передачи жилого помещения в собственность граждан от 23.04.1999 года, городская Управа муниципального образования «город Кондрово» передала, а граждане Пчелкин А.М., Пчелкина Л.Г., Кузина Т.А. приобрели квартиру, состоящую из трех комнат по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., ... в долевую собственность по 1/3 доли каждый. Согласно постановлению городской управы МО «город Кондрово» от 01.05.1999 года № 390 постановлено, закрепить в постоянное пользование земельный участок площадью 370 кв.м., расположенный в г. Кондрово по ... ... ... для ведения личного подсобного хозяйства. Из объяснений истицы и ответчицы следует, что на предоставленном земельном участке Пчелкиным А.М. был построен гараж, которым они пользовались всей семьей. Таким образом, судом установлено, что в собственности у Пчелкина А.М. имелась 1/3 доля квартиры и гараж, расположенные в г. Кондрово на .... Согласно свидетельству о смерти Пчелкин Александр Михайлович умер 27 мая 2009 года в г. Кондрово Дзержинского района Калужской области. В соответствии со ст. 1111 Гражданского кодекса РФ, наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку не изменено завещанием. Кроме того, в соответствии с ч. 2 ст. 218 Гражданского кодекса РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В силу п. 1 ст. 1142 Гражданского кодекса РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя. Согласно свидетельству о браке, 17.07.1976 года Пчелкин А.М. и Калинина Л.Г., вступили в брак, после регистрации которого, жене присвоена фамилия Пчелкина. Свидетельством о рождении Пчелкиной Т.А. подтверждается, что она является дочерью Пчелкина А.М. и Пчелкиной Л.Г. Из справки о заключении брака, выданной Отделом ЗАГС администрации МР «Дзержинский район» 26.06.2009 года, следует, что Кузин С.Н. и Пчелкина Т.А. заключили брак, после заключения которого, ей присвоена фамилия Кузина. Свидетельство о расторжении брака, свидетельствует о прекращении брака между Кузиным С.А. и Кузиной Т.А., после расторжения брака ей присвоена фамилия Кузина. Согласно свидетельству о заключении брака, 07.09.2002 года Кувшинов А.В. и Кузина Т.А. заключили брак, после регистрации которого, жене присвоена фамилия Кувшинова. Таким образом, судом установлено, что наследниками по закону первой очереди являются Кувшинова Т.А. и Пчелкина Л.Г. В силу пунктов 1 и 3 ст. 1157 Гражданского кодекса РФ, наследник вправе отказаться от наследства в пользу других лиц или без указания лиц, в пользу которых он отказывается от наследственного имущества. Отказ от наследства не может быть впоследствии изменен или взят обратно. Из заявления Пчелкиной Л.Г., поступившего нотариусу Федоровой Г.А. 23.10.2009 года следует, что она отказалась от причитающейся ей доли на наследство по закону после умершего 27.05.2009 года Пчелкина А.М. в пользу его дочери Кувшиновой Т.А. Согласно пункта 1 ст. 1153 Гражданского кодекса РФ, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Заявление Кувшиновой Т.А., поступившее нотариусу Федоровой Г.А. 23.10.2009 года, подтверждает принятие наследства Кувшиновой Татьяной Александровной. Кроме того, исковые требования истицы Кувшиновой Т.А. подтверждаются: карточкой № 1г/2018 учета строений и сооружений, расположенных на участке по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., из которой следует, что гараж имеет площадь 24,6 кв.м.; справкой КП «БТИ» от 06.06.2010 года № 2794, согласно которой гаражный бокс, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ... б/н (инв. № 1г/2018), имеет площадь 24,6 кв.м.; кадастровым паспортом от 21.06.2010 года на гаражный бокс, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ... б/н (инв. № 1г/2018), согласно которому гараж имеет общую площадь 24,6 кв.м.; свидетельством на право постоянного пользования землей, выданным Пчелкину А.М., Пчелкиной Л.Г., Кузиной Т.А., согласно которому им предоставлен в постоянное пользование земельный участок в размере 370 кв.м.; техническим паспортом на квартиру Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в г. Кондрово Дзержинского района Калужской области, из которого следует, что квартира имеет общую площадь – 58,7 кв.м., из неё жилую – 31,3 кв.м.; кадастровым паспортом на квартиру Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в г. Кондрово Дзержинского района Калужской области; справкой городской управы городского поселения «Город Кондрово» от 04.08.2010 года, из которой следует, что на момент приватизации квартиры, расположенной по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., ... в ней были постоянно зарегистрированы: Пчелкин А.М., Пчелкина Л.Г. и Кузина Т.А.; сообщением Управления Росреестра по Калужской области от 18.08.2010 года № 04/014/2010-150, согласно которого в ЕГРП на недвижимое имущество и сделок с ним запись о регистрации прав на квартиру Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в г. Кондрово Дзержинского района Калужской области, и гараж, расположенный по адресу: г. Кондрово, ..., ..., отсутствует. При таких обстоятельствах, суд считает возможным признать за Кувшиновой Т.А. право собственности на 1/3 долю квартиры и гараж. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Признать за Кувшиновой Татьяной Александровной право собственности на 1/3 долю квартиры общей площадью 58,7 кв.м., в том числе жилой 31,3 кв.м., находящуюся по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ..., ... и гараж площадью 24,6 кв.м., расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, г. Кондрово, ..., ... б/н (инв. № 1г/2018). Решение может быть обжаловано в Калужский областной суд, через Дзержинский районный суд Калужской области в течение 10 дней.