Копия: Дело № 2-788-2010 года Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г.Кондрово 20 августа 2010 года Дзержинский районный суд Калужской области в составе судьи Голубевой Е.Г., при секретаре Бугаковой М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Кондрово гражданское дело по иску Поляковой Нины Ивановны, Ермаковой Марии Ивановны к Администрации муниципального образования сельского поселения «Угорская волость» о признании права собственности в порядке наследования на долю жилого дома и земельный участок, У С Т А Н О В И Л : Истцы обратились в суд с иском к ответчику, указав, что являются наследниками по завещанию после смерти Меняйлова Александра Сергеевича, умершего 26 декабря 2009 года. Наследственное имущество Меняйлова А.С. состоит из жилого дома № 30 по ул.Набережной в д.Косатынь, Дзержинского района Калужской области, полученного наследодателем в дар в 1970 году, и земельного участка площадью 2 300 кв.м, расположенного при названном доме, предоставленного в собственность Меняйлову А.С. для ведения личного подсобного хозяйства. Истицы своевременно обратились к нотариусу за оформлением наследственных прав по завещанию, однако в договоре дарения дома от 1970 года не указана подпись лица, удостоверившего данный договор, в связи с чем, без судебного решения оформление их наследственных прав невозможно, а потому просят признать за ними, в 1/2 доле за каждой, право собственности на указанный дом и земельный участок. Судом к участию в деле в качестве третьего лица на стороне ответчика привлечена Администрация Муниципального района «Дзержинский район». В судебном заседании представитель истиц по доверенности Иванова Л.Р. исковые требования поддержала, просила не взыскивать с ответчика расходы, понесенные доверителями по оплате госпошлины. Представитель ответчика – Администрации МО сельского поселения «Угорская волость», по доверенности Екимецкая Г.Д. иск признала. Третье лицо, извещенное надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, отзыва на иск не представило. Суд счел возможным рассмотреть иск без участия представителя третьего лица. Заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что иск подлежит удовлетворению. Доводы истиц в судебном заседании подтверждены: - Дубликатом Договора дарения от 15 июля 1970 года, согласно которому Меняйлов Сергей Симонович подарил Меняйлову Александру Сергеевичу целый жилой дом размером 9 х 12, расположенный на земельном участке мерою 0.02 га по адресу: деревня Косатынь Дзержинского района Калужской области; договор удостоверен в Никольском сельском Совете, по книге записи нотариальных действий № 4; согласно регистрационной надписи, данный договор зарегистрирован в БТИ Дзержинского района 06 августа 1999 года, реестровая запись № 8-3-20 (л.д.7); - Техническим паспортом на спорный дом по состоянию на 29 марта 2010 года, из которого видно, что данный жилой дом 1919 года постройки, правообладателем данного дома указан Меняйлов Александр Сергеевич на основании договора дарения от 15.06.1970 года, общая площадь данного дома составляет 76,8 кв.м, в том числе жилая – 30,2 кв.м (л.д.9-14); - Справкой о стоимости спорного дома по состоянию на 21.06.2010 года – 222403 рубля 35 копеек 9 л.д.8); - Выпиской из Постановления № 10 от 14.04.1997 года Никольской сельской администрации МО «Угорская волость» Дзержинского района Калужской области о присвоении адреса дому, принадлежащему Меняйлову Александру Сергеевичу : д.Косатынь, ул.Набережная, дом 30 (л.д.15); - выпиской из Постановления № 5 от 01 декабря 1992 года о предоставлении Меняйлову Александру Сергеевичу в собственность, бесплатно, земельного участка размером 0,23 га, в д.Косатынь, Дзержинского района Калужской области, для ведения личного подсобного хозяйства л.д.16); - Дубликатом свидетельства № 167 от 12.02.1993 года о праве собственности Меняйлова А.С. на земельный участок площадью 0,23 га в д.Косатынь Дзержинского района Калужской области, переданный ему в собственность бесплатно для ведения личного подсобного хозяйства (л.д.17); - Кадастровой выпиской о земельном участке, принадлежащем Меняйлову А.С.: данный участок имеет кадастровый номер 40:04:191001:74, площадь участка – 2300 кв.м, кадастровая стоимость на 26.02.2010 года – 244 421 рубль, адрес участка : Калужская область, Дзержинский район, деревня Косатынь, ул.Набережная, дом 30 (л.д.18); - Сведениями из Росреестра от 12.08.2010 года подтверждено, что в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним сведения о правах на спорный дом и земельный участок отсутствуют; - справкой Администрации муниципального образования сельского поселения «Угорская волость» подтверждено, что в спорном домовладении никто не зарегистрирован и не проживает; - как видно из завещания, составленного Меняйловым Александром Сергеевичем 16 октября 2009 года, он всё свое имущество, в том числе спорный жилой дом и спорный земельный участок, завещал Ермаковой Марии Ивановне и Поляковой Нине Ивановне в равных долях по 1/2 доле каждой. На день смерти Меняйлова А.С. данное завещание не отменено и не изменено. - согласно свидетельству о смерти, Меняйлов А.С. умер 26 декабря 2009 года в д.Косатынь, Дзержинского района Калужской области (л.д.6). Из обозренного в судебном заседании наследственного дела № 1/2010 года к имуществу Меняйлова Александра Сергеевича, с заявлением о принятии его наследства к нотариусу обратились 12.01.2010 года Ермакова Мария Ивановна и Полякова Нина Ивановна. Иных наследников не выявлено. Свидетельство о праве собственности на наследство не выдавалось. Представитель ответчика – Екимецкая Г.Д. в судебном заседании пояснила, что за спорным жилым домом и земельный участком присматривают истицы и они же несут бремя содержания. Иные наследники неизвестны. Согласно ст.260 ГК РФ, лица, имеющие в собственности земельный участок, вправе распоряжаться им постольку, поскольку соответствующие земли на основании закона не исключены из оборота или не ограничены в обороте. Статья 129 ГК РФ указывает на универсальное правопреемство объектов гражданских прав, в частности, в виде наследования; часть третья статьи 209 ГК РФ регламентирует права собственника свободно распоряжаться землей по своему усмотрению, если это не нарушает прав и законных интересов других лиц. В судебном заседании сведений об ограничении или исключении из оборота спорного участка, нарушений прав и законных интересов других лиц не установлено. Основания приобретения права собственности указаны в ст.218 ГК РФ, в частности, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Права наследования по завещанию регламентированы ст.ст. 118, 119 ГК РФ; равенство долей в завещанном имуществе предусмотрено ст. 1122 ГК РФ. Оценивая вышеуказанные доказательства, суд считает, что иск подлежит удовлетворению, поскольку истцами представлены доказательства, подтверждающие принадлежность по праву собственности Меняйлову Александру Сергеевичу спорного имущества, и их (истиц) наследственные права на его имущество. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.56, 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования Ермаковой Марины Ивановны и Поляковой Нины Ивановны удовлетворить. Признать за Поляковой Ниной Ивановной и Ермаковой Марией Ивановной право собственности в 1/2 доле за каждой: - на жилой дом № 30 по ул.Набережной в д.Косатынь Дзержинского района Калужской области, имеющий общую площадь 76,8 кв.м, в том числе жилую – 30,2 кв.м; - на земельный участок общей площадью 2300 кв.м, имеющий кадастровый номер 40:04:191001:74, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, д.Косатынь, ул.Набережная, дом.30. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Калужский областной суд через Дзержинский районный суд в течение 10 дней. Судья: Е.Г. Голубева Копия верна: судья Дзержинского районного суда Калужской области Е.Г. Голубева Решение не обжаловано и вступило в законную силу 31 августа 2010 года. Судья Дзержинского районного суда Е.Г. Голубева