Дело № 2-987/2010 года Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Дзержинский районный суд Калужской области в составе председательствующего судьи АКИМОВОЙ Л.П. при секретаре Милехиной С.С., рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кондрово 12 ноября 2010 года дело по иску Колпаковой Галины Ивановны к Дзержинскому отделению № 5607 Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытого акционерного общества) о признании права собственности на денежный вклад, У С Т А Н О В И Л : Колпакова Г.И. обратилась в суд с вышеназванным иском, указывая, что является наследницей имущества матери Колпаковой Марии Матвеевны, умершей 29 июля 2010 года, в том числе денежного вклада, хранящегося в Дзержинском отделении № 5607 Сбербанка России. Истица своевременно приняла наследство после смерти матери, однако не имеет возможности во внесудебном порядке получить указанные денежные средства ввиду того, что в завещательном распоряжении на вклад неверно указана дата рождения Колпаковой Г.И. В связи с чем истица просит суд признать за ней право собственности на денежный вклад в размере 53500 рублей, хранящийся в Дзержинском отделении № 5607 Сбербанка России на имя Колпаковой Марии Матвеевны по договору № 42306.810.7.2220.0452113 от 17 октября 2009 года. В судебном заседании истица Колпакова Г.И. исковые требования поддержала. Ответчик - Дзержинское отделение № 5607 Сбербанка России, надлежащим образом извещённое о времени и месте судебного заседании, в суд своего представителя не направило. В предыдущем судебном заседании представитель ответчика по доверенности Е.А.Стрелков не возражал против удовлетворения иска. Заслушав истицу, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Из свидетельства о рождении Колпаковой Галины Ивановны, 15 апреля 1962 года рождения, следует, что Колпакова Мария Матвеевна приходилась ей матерью (л.д.7). По договору № 42306.810.7.2220.0452113 о вкладе «Доверительный Сбербанка России», заключённому с ответчиком 17 октября 2009 года, Колпакова Мария Матвеевна внесла во вклад денежные средства в сумме 53500 рублей на срок 2 года и 1 день под 12,25 процентов годовых (л.д.5). Как следует из завещательного распоряжения от 17 октября 2009 года, Колпакова Мария Матвеевна завещала свои права на денежные средства, внесённые во вклад № 42306810722200452113, находящиеся в структурном подразделении № 5607/00026 Сбербанка России ОАО, Колпаковой Галине Ивановне, 23.06.1962 года рождения (л.д.6). Сберегательной книжкой НЧ 0015580 на имя Колпаковой Марии Матвеевны подтверждено, что остаток по вышеназванному счёту по состоянию на 17 октября 2009 года составляет 53500 рублей (л.д.10). Согласно свидетельству о смерти серии V–МЮ № 638206, Колпакова Мария Матвеевна умерла 29 июля 2010 года (л.д.9). Указанные обстоятельства свидетельствуют о наличии описки в дате рождения Колпаковой Г.И. в завещательном распоряжении и об обоснованности заявленного иска, что в соответствии с положениями ст.ст.218, 1141-1142, 1152-1154 ГК РФ даёт суду основание для его удовлетворения в полном объеме. Руководствуясь ст.ст.194–199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Исковые требования Колпаковой Галины Ивановны удовлетворить в полном объёме. Признать право собственности за Колпаковой Галиной Ивановной на денежные средства в сумме 53500 рублей, находящиеся на счете № 42306.810.7.2220.0452113 во внутреннем структурном подразделении № 5607/00026 Дзержинского отделения № 5607 Акционерного коммерческого Сберегательного банка Российской Федерации (открытого акционерного общества), открытого на имя Колпаковой Марии Матвеевны по договору от 17 октября 2009 года. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Калужского областного суда через Дзержинский районный суд в течение десяти дней. Судья Дзержинского районного суда Калужской области Л.П.АКИМОВА