Копия: Дело № 2-14-2011 года Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г.Кондрово 12 января 2011 года Дзержинский районный суд Калужской области в составе судьи Голубевой Е.Г., при секретаре Глазуновой Е.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Костиной Ольги Александровны к Отделу по управлению имуществом Администрации муниципального района «Дзержинский район», Фроловской сельской Администрации о признании права собственности на жилой дом и земельный участок, У С Т А Н О В И Л : Костина О.А. обратилась в суд с иском к ответчикам, указав, что является наследницей по праву представления, своей бабушки Радюгиной Валентины Ивановны, умершей 10.01.2009 года, после которой осталось наследственное имущество, заключающееся в земельном участке площадью 3000 кв.м и жилом доме, расположенными по адресу: Калужская область, Дзержинский район, д.Вертебы, дом 2. Единственный сын Радюгиной В.И. – Лебедянцев Александр Алексеевич, умер 17 сентября 2005 года; истица является его дочерью. В связи с отсутствием документального подтверждения о том, что Радюгина В.И. является матерью Лебедянцева А.А., истица не может оформить свои наследственные права в нотариальном порядке, несмотря на своевременное обращение к нотариусу по данному вопросу. В связи с изложенным, истица просит признать за ней право собственности на указанное имущество Радюгиной В.И. в судебном порядке. Судом к участию в деле в качестве третьего лица привлечен Отдел ЗАГС Администрации Дзержинского района Калужской области. В судебном заседании истица заявленные требования поддержала, просила не взыскивать с ответчиков понесенные ею расходы по оплате госпошлины. Ответчики и третье лицо, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явились, возражений против удовлетворения иска не представили. Суд с учетом мнения истицы, счел возможным рассмотреть иск в отсутствие ответчиков и третьего лица. Заслушав объяснения истицы, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что иск подлежит удовлетворению. Доводы истицы о принадлежности спорного дома и земельного участка наследодательнице Радюгиной В.И. в судебном заседании подтверждены: - Архивной выпиской из похозяйственных книг д.Вертебы Фроловского сельского Совета Дзержинского района на 1950-1975 годы, выданной Архивным отделом Администрации муниципального района «Дзержинский район» Калужской области 20.05.2009 года № 553, о том, что у Радюгиной Валентины Ивановны в личной собственности имеется жилой дом 1967 года возведения, и земельный участок общей площадью 0,08 га, находящийся в личном пользовании хозяйства ( л.д.11); - выпиской из Решения Фроловского сельского Совета народных депутатов Дзержинского района Калужской области от 25.10.1992 года № 17 о выделении земельного участка площадью 0,30га в собственность бесплатно, по д.Вертебы Дзержинского района Калужской области, Радюгиной Валентине Ивановне для ведения личного подсобного хозяйства ( л.д.10); - выпиской из Постановления Фроловской сельской Администрации муниципального образования «Дзержинский район» Калужской области от 21.09.1998 года № 70 о присвоении домовладению, принадлежащему Радюгиной Валентине Ивановне, порядкового номера - № 2 ( л.д.12); - Свидетельством (Дубликатом) на право собственности на землю, из которого видно, что 14.12.1992 года на основании решения Фроловской сельской администрации № 17 от 25.10.1992 года, Радюгиной Валентине Ивановне в д.Вертебы предоставлен в собственность земельный участок площадью 0,30 га для ведения личного подсобного хозяйства ( л.д.13); - Архивной выпиской из Постановления № 17 от 25.10.1992 года о предоставлении Радюгиной В.И. в д.Вертебы земельного участка площадью 0,30 га и выдаче соответствующего свидетельства ( л.д.14;); - техническим паспортом на жилой дом № 2 в д.Вертебы Дзержинского района Калужской области, составленным по состоянию на 11.08.2009 года, из которого видно, что названный жилой дом имеет общую площадь 70 кв.м, в том числе жилую – 28,3 кв.м, инвентаризационная стоимость названного дома составляет 149437 рублей 56 копеек ( л.д. 16-24); - из кадастрового паспорта спорного дома видно, что дому присвоен кадастровый номер 40:04:230901:0:2, дом расположен на земельном участке по адресу: д.Вертебы, дом 2 ( л.д.25-26); - кадастровой выпиской о земельном участке от 24.06.2009 года № 40/09-94341 подтверждено, что за Радюгиной В.И. зарегистрирован по праву собственности, на основании Свидетельства на право собственности на землю от 14.12.1992 года, земельный участок общей площадью 3000 кв.м, имеющий кадастровый номер 40:04:230901:32, по адресу: Калужская область, Дзержинский район, д.Вертебы, д.2 ( л.д.27); - Справкой Администрации МО СП «Село совхоз им.Ленина» от 15.12.2010 года № 387 о том, что в домовладении № 2 в д.Вертебы, Дзержинского района Калужской области, в настоящее время никто не зарегистрирован и не проживает; - письмом Росреестра – отдела по Дзержинскому району Калужской области от 18.11.2010 года № 04/019/2010-064 подтверждено, что сведения о регистрации прав в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним на спорный жилой дом № 2 в д.Вертебы и земельный участок, находящийся по этому же адресу, отсутствуют ( л.д.33). Свидетельством о смерти серии 1-НК № 707804 от 14.01.2009 года подтверждено, что Радюгина Валентина Ивановна, рожденная 24 июня 1931 года в д.Вертебы, Дзержинского района Калужской области, умерла 10 января 2009 года в г.Кондрово Калужской области ( л.д.7). Как видно из обозренного в судебном заседании наследственного дела № 67/2009 к имуществу Радюгиной Валентины Ивановны, умершей 10.01.2009 года, единственным наследником, обратившимся к нотариусу с заявлением о принятии наследства, является истица, указавшая себя внучкой наследодательницы. Из справки о рождении № 196 ( Форма № 24 – ЗАГС) видно, что по Фроловскому сельскому Совету Лев-Толстовского района Калужской области имеется актовая запись № 30 от 28 июня 1951 года о рождении 03 июня 1951 года Лебедянцева Александра Алексеевича; его родителями указаны: отец – Лебедянцев Алексей Петрович, мать – Лебедянцева Валентина Ивановна ( л.д.9). Свидетельством о смерти серии 1-НК № 635691 от 22.09.2005 года, подтверждено, что Лебедянцев Александр Алексеевич, рожденный 03 июня 1951 года в д.Вертебы, Дзержинского района Калужской области, умер 17 сентября 2005 года в д.Вертебы, Дзержинского района Калужской области ( л.д.8). Согласно письму нотариуса нотариального округа Дзержинского района Калужской области от 18.11.2010 года № 985, наследственного дела к имуществу Лебедянцева Александра Алексеевича, умершего 17 сентября 2005 года, в нотариальной конторе не заводилось ( л.д.32). Из свидетельства о рождении истицы ( до брака – Лебедянцевой) видно, что её родителями указаны: отец – Лебедянцев Александр Алексеевич, мать – Лебедянцева Валентина Ивановна ( л.д.6); Согласно Справки о заключении брака № 76 от 21 апреля 2009 года, выданной Отделом ЗАГС Администрации муниципального района «Дзержинский район» Калужской области, Лебедянцева Ольга Александровна заключила брак 31 августа 1991 года с Костиным Геннадием Юльевичем, после заключения брака супругам присвоена фамилия – Костины ( л.д.9). Допрошенные в судебном заседании свидетели Конькова А.Н., Коровенкова Л.И. показали, что умершая Радюгина В.И. всю жизнь проживала в д.Вертебы, Дзержинского района Калужской области, в одном и том же доме, что выходила замуж за Лебедянцева Алексея Петровича, с которым проживала непродолжительное время, родила от него сына – Лебедянцева Александра Алексеевича. Потом Лебедянцев А.П. был осужден к лишению свободы, к Радюгиной В.И. он больше не вернулся, а она расторгла с ним брак, и по д.Вертебы все её знали по фамилии Радюгина, а сына - Александра, по фамилии Лебедянцев. У Лебедянцева Александра в браке родилась дочь Ольга – истица по делу, которая после заключения брака стала носить фамилию Костина. Лебедянцев Александр умер в 2005 году. Радюгина В.И. – его мать, проживала одна в спорном доме до своей кончины, за нею присматривала и ухаживала её внучка – Костина О.А. ( до брака – Лебедянцева). После смерти Радюгиной В.И. за названным домом также продолжает присматривать Костина О.А., она же несет бремя содержания названного дома и земельного участка при доме. Других детей у Радюгиной В.И., кроме сына – Лебедянцева Александра, не было. Свидетель Лебедянцева В.И. в судебном заседании также показала, что выходила замуж за Лебедянцева Александра Алексеевича, матерью которого была Радюгина Валентина Ивановна. Со слов супруга ей известно, что его родители давно развелись и проживали раздельно, что родных братьев и сестер по матери у Лебедянцева Александра Алексеевича не было. Как видно из письма Управления ЗАГС Калужской области от 07.05.2009 года № 971-972/03-15, сведений о заключении брака Лебедянцева Алексея Петровича и Радюгиной Валентины Ивановны. по Фроловскому сельскому Совету Дзержинского района, за период с 01.01.1948 года по 31.12.1952 года, и о расторжении брака между Лебедянцевым Алексеем Петровичем и Лебедянцевой Валентиной Ивановной за период с 01.01.1951 года по 31.12.1954 года, по Дзержинскому району Калужской области, не обнаружено; Аналогичные сведения об отсутствии актовых записей о браке Лебедянцева А.П. и Радюгиной В.И. за период с 01.01.1946 года по 31.12.1955 года, и о расторжении брака между Лебедянцевым А.П. и Лебедянцевой В.И. за период с 01.01.1946 года по 31.12.1955 года, представлены суду Отделом ЗАГС Администрации муниципального района «Дзержинский район» Калужской области. В соответствии со ст. 265 ГПК РФ, суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов. Оценивая вышеизложенные доказательства в их совокупности, суд считает, что истицей представлены суду доказательства, свидетельствующие о том, что она является внучкой наследодательницы Радюгиной Валентины Ивановны, рожденной 24 июня 1931 года в д.Вертебы Дзержинского района Калужской области, умершей 10 января 2009 года в г.Кондрово Калужской области, а потому, согласно ч.2 ст. 1142 ГК РФ, имеет право наследования по праву представления. В соответствии с частью 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Исследованные в судебном заседании доказательства с достоверностью подтверждают, что наследодательнице Радюгиной В.И. при жизни принадлежал жилой дом № 2 в д.Вертебы и земельный участок при доме, что истица является единственной наследницей после смерти Радюгиной В.И., и вправе наследовать по закону, по праву представления. Факт своевременного принятия истицей наследственного имущества – дома № 2 в д.Вертебы и земельного участка, принадлежащих Радюгиной В.И., также подтвержден в судебном заседании вышеприведенными доказательствами. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Иск Костиной О.А. удовлетворить. Признать за Костиной Ольгой Александровной право собственности: - на жилой дом № 2, общей площадью 70 кв.м, в том числе жилой – 28,3 кв.м, находящийся в деревне Вертебы Дзержинского района Калужской области; - на земельный участок общей площадью 3000 кв.м, имеющий кадастровый номер 40:04:230901:32, расположенный по адресу: Калужская область, Дзержинский район, деревня Вертебы, дом 2. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Калужский областной суд через Дзержинский районный суд в течение 10 дней. Судья: Е.Г.Голубева Копия верна: судья Дзержинского районного суда Калужской области Е.Г.Голубева