Дело №2-695 -2011 года Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации Дзержинский районный суд <адрес> в составе председательствующего судьи Л.П. АКИМОВОЙ при секретаре О.В. Репкиной рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кондрово 10 августа 2011 года дело по иску Наумовой Светланы Владимировны, Сухоруковой Карины Ивановны к администрации муниципального района «Дзержинский район», городской Управе городского поселения «Город Кондрово» о признании права собственности, У С Т А Н О В И Л : Наумова С.В., Сухорукова К.И. обратились в суд с иском указывая, что 19 ноября 2010 года умерла Шилина Вера Михайловна, у которой в собственности имелась квартира по адресу: <адрес> земельный участок площадью 677 кв.м. Наследниками Шилиной В.М. являются дочь- Наумова С.В. и внучка Сухорукова К.И. по праву представления после Шилина И.В., умершего 20 июня 2002 года. Наумова С.В. своевременно обратилась к нотариусу, Сухорукова К.И., в интересах которой действует ее мать Сухорукова Е.В., наследство приняла путем распоряжения личным имуществом умершей, однако получить свидетельства о правае на наследство истцы не могут по тем основаниям, что собственником не произведена государственная регистрация права на недвижимое имущество. Поскольку во внесудебном порядке реализовать права наследования Наумова С.В., Сухорукова К.И. не имеют возможности, просят суд признать право собственности каждой на 1 / 2 долю квартиры и земельного участка. В судебном заседании Наумова С.В. и Сухорукова Е.В., представляющая интересы несовершеннолетней Сухоруковой К.И.. требования иска поддержали. Администрация МР «Дзержинский район» просила о рассмотрении дела в отсутствие ее представителя, в отзыве указала, что спора на указанное имущество у района нет. Кондровская городская Управа о дне и времени рассмотрения дела извещена надлежащим образом, представителя в суд не направила, возражение по спору не представила. Черномазова Е.В., привлеченная по делу в качестве соответчика, по сведениям УФМС России в <адрес> ( по данным ОАСБ по <адрес>) на территории <адрес> не значиться. Выслушав доводы истцов и, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно договору купли-продажи от 16 апреля 1993 года Шилина Вера Михайловна приобрела квартиру общей площадью 26, 6 кв.м., в том числе жилой 16,6 кв.м., расположенная по адресу: <адрес> (л.д.19); право собственности за физическим лицом- Шилиной Верой Михайловной зарегистрировано в КП «БТИ», инвентарный номер 1/240. Справка Дзержинского филиала КП «Бюро технической инвентаризации» от 12 апреля 2011 года подтверждает наличие спорной <адрес>, общая площадь которой в настоящее время 37,30 кв.м., в том числе жилая 17,20 кв.м. (л.д.5). Выпиской из государственного кадастра недвижимости от 30 мая 2011 года № 40/11-53471 подтверждено наличие земельного участка площадью 677 кв.м. по адресу <адрес>, находящегося в индивидуальной собственности Шилиной В.М. для ведения личного подсобного хозяйства; земельный участок поставлен на государственный кадастровый учет, присвоен номер 40:04:010409:715 (л.д.21). Согласно свидетельству о смерти серии 1-НК № 749889, Шилина Вера Михайловна умерла 19 ноября 2010 года (л.д.6); согласно свидетельству о смерти серии 1-НК № 559626, Шилин Иван Владимирович умер 20 июня 2002 года ( л.д.7). Из наследственного дела № 61 /2011 к имуществу Шилиной В.М. следует, что Наумова С.В. приняла наследство (л.н.д.2). Факт своевременного принятия наследства Сухоруковой К.И., которая забрала себе книги, картины и иное личное имущество Шилиной В.М., подтвержден показаниями Наумовой С.В. Свидетельствами о рождении истцов, о заключении брака Наумовой С.В. и об установлении отцовства Сухороковой К.И. подтверждены родственные отношения Наумовой Светланы Владимировны, Сухоруковой Карины Ивановны с умершей Шилиной Верой Михайловной, что согласно положениям статей 218, 1118-11119 и 1154-1155 Гражданского кодекса Российской Федерации дает основание удовлетворить исковые требования. Руководствуясь ст.ст. 194 – 199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Признать право собственности за Наумовой Светланой Владимировной на 1 / 2 долю квартиры общей площадью 37,30 кв.м., в том числе жилой 17,20 кв.м. и земельного участка площадью 677 кв.м. с кадастровым номером 40:04:010409:715 по адресу: <адрес> город <адрес> улица <адрес> дом <адрес> квартира <адрес> Признать право собственности за Сухоруковой Кариной Ивановной на 1 / 2 долю квартиры общей площадью 37,30 кв.м., в том числе жилой 17,20 кв.м. и земельного участка площадью 677 кв.м. с кадастровым номером 40:04:010409:715 по адресу: <адрес> город <адрес> улица <адрес> дом <адрес> квартира <адрес> Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Калужского областного суда через Дзержинский районный суд в течение десяти дней. Судья Дзержинского районного суда <адрес> Л.П. АКИМОВА.