Дело № 2-399-2011 года

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Российской Федерации

12 мая 2011 года город Кондрово

Дзержинский районный суд Калужской области в составе судьи Голубевой Е.Г., при секретаре Бугаковой М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Ильиной Светланы Петровны к Городской Управе городского поселения «Город Кондрово» о признании права собственности на квартиру и автомашину в порядке наследования,

У С Т А Н О В И Л:

Истица обратилась в суд с иском к ответчику, указав, что 10 июня 2003 года умер Козлов В.И., которому принадлежала на праве собственности <адрес> в <адрес>, и автомашина ВАЗ-21013, имеющая государственный регистрационный номер Б 55-15 КЖ. Наследников первой и второй очереди у Козлова В.И. нет, завещания он не составлял. Наследником третьей очереди являлась тетя наследодателя – родная сестра его матери Козловой Клавдии Васильевны, - Исаева (до брака – Козлова) Мария Васильевна. Исаева М.В. своевременно обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства Козлова В.И., но юридически свои права на наследственное имущество не оформила, и 03 июня 2010 года Исаева М.В. умерла. Истица является родной дочерью Исаевой М.В., и также своевременно обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства, состоящего из вышеуказанных квартиры и автомашины, а также из денежного вклада, принадлежавшего Исаевой М.В. Нотариусом было выдано свидетельство о праве собственности на денежный вклад Исаевой, а на иное имущество, нет, по той причине, что надлежащие документы, подтверждающие родственные отношения Козловой К.В. и Исаевой (до брака – Козловой) М.В. не сохранились. Обращения в органы ЗАГС и Архив ЗАГС оказались безрезультатными. В связи с изложенным, истица просит суд установить факт того, что Козлова Клавдия Васильевна и Исаева (до брака – Козлова) Мария Васильевна являлись родными сестрами; и признать за истицей право собственности на вышеуказанное имущество: квартиру и автомашину.

В судебном заседании представитель истицы по доверенности Мухина Е.П. иск поддержала, просила не взыскивать с ответчика судебные расходы, понесенные Ильиной С.П. по оплате госпошлины при подаче иска в суд.

Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, в судебное заседание не явился. Суд счел возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика.

Заслушав объяснения представителя истицы, допросив свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что требования истицы обоснованны, и подлежат удовлетворению по нижеследующим основаниям.

В судебном заседании представитель истицы пояснила, что со слов доверительницы ей известно о том, что мать истицы (Исаева М.В.) и мать Козлова В.И. (Козлова К.В.) между собой были родными сестрами, общались между собой, часто встречались в доме Исаевой М.В., проживавшей в своем доме в д.Дубинино, <адрес>, а впоследствии проживавшей в д.Жилетово. У Козловой К.В. был единственный сын – Козлов Вячеслав, с которым Козлова В.М. проживала в квартире в <адрес>; своей семьи у Козлова В.И. не было. Истица Ильина С.П. является родной дочерью Исаевой М.В., она (Ильина) не смогла разыскать метрические сведения, подтверждающие родство Исаевой ( до брака – Козловой) М.В. и Козловой К.В., а потому вынуждена обратиться в суд.

Пояснения представителя истицы об отсутствии записи акта гражданского состояния о рождении Козловой Клавдии Васильевны подтверждены:

- письмами Клинского отдела ЗАГС Главного управления ЗАГС Московской области и Центральным историческим архивом г.Москвы ( л.д.23-24).

Из обозренного в судебном заседании наследственного дела № 692/2003 года к имуществу Козлова Вячеслава Ивановича, умершего 10.06.2003 года, видно, что о наследовании его имущества своевременно заявила Исаева Мария Васильевна, 13 апреля 1924 года рождения, указав, что она является тётей наследодателя. Иных наследников, заявивших о принятии наследства Козлова В.И., не установлено. Из материалов этого же наследственного дела видно, что мать Козлова В.И. – Козлова Клавдия Васильевна умерла 04.03.1993 года в <адрес>, в возрасте 79 лет; что Козлов В.И. на день смерти был зарегистрирован и проживал один в <адрес> в <адрес>, что данная квартира была им унаследована по закону после смерти Козловой Клавдии Васильевны, умершей 04.03.1993 года, о чем ему (Козлову В.И.) было выдано Свидетельство о праве на наследство по закону от 02.12.1993 года.

Из материалов наследственного дела № 187/2010 года к имуществу Исаевой Марии Васильевны, умершей 03 июня 2010 года, видно, что наследницей её имущества является Ильина Светлана Петровна – родная дочь, получившая Свидетельство о праве на наследство по закону, на денежный вклад, принадлежавший Исаевой М.В.; при этом, из заявления Ильиной С.П. нотариусу следует, что наследственное имущество Исаевой М.В. состоит также из квартиры по адресу: <адрес>, и автомобиля марки ВАЗ 21013, 1983 года выпуска, принадлежавших Козлову Вячеславу Ивановичу, умершему 10.06.2003 года, что Исаева М.В., как тётя умершего Козлова В.И. фактически унаследовала данное имущество, но не оформила свое право на это имущество.

Согласно Свидетельству о рождении Козловой Марии Васильевны- она родилась 19.04.1924 года в д.Дубинино, Дзержинского района калужской области ( л.д.9); что 14.06.1947 года Козлова М.В. вступила в брак с Исаевым П.И., и после регистрации брака супругам присвоена фамилия Исаевы ( л.д.10).

Свидетели Федина И.М. и Меркулов О.Е., допрошенные в судебном заседании, подтвердили, что Козлова Клавдия Васильевна и Исаева Мария Васильевна были между собой родными сестрами, общались, по жизни помогали друг другу, что у Козловой К.В. был единственный сын Козлов Вячеслав, который проживал вместе с Козловой К.В., своей семьи у Козлова В.И. не было, что Исаева М.В. помогала Козлову В.И. хоронить свою сестру - Козлову К.В., а потом принимала участие и в его похоронах, фактически унаследовала его имущество – квартиру в пятиэтажном доме на <адрес> в <адрес> и автомашину. После смерти Исаевой М.В. за указанной квартирой присматривает Ильина С.П. (истица), у неё имеются ключи от квартиры.

Данные свидетели ( Федина И.М. и Меркулов О.Е.) в судебном заседании подтвердили, что на фотоснимках, обозренных в судебном заседании, представленных представителем истицы, изображены Исаева Мария Васильевна и её старшая сестра Козлова Клавдия Васильевна, и на одном из снимков – истица с дочерью и своей матерью – Исаевой М.В., и с тётей – Козловой К.В., что названные фотоснимки относятся примерно к 1974 году.

Родство истицы и Исаевой М.В. подтверждено свидетельствами о рождении и заключении браков, соответственно, сменой фамилии на Ильину ( л.д. 12,13,14, 15).

Наличие спорной квартиры и спорной автомашины подтверждено, соответственно:

- техническим паспортом <адрес> в <адрес>, из которого видно, что общая площадь данной <адрес>,6 кв.м, в том числе жилая – 30,1 кв.м ( л.д.16-20);

- справкой КП БТИ от 26.11.2010 года о том, что названная квартира принадлежит по праву собственности Козлову Вячеславу Ивановичу на основании Свидетельства о праве на наследство по закону от 02.12.193 года, выданного нотариусом ( л.д.21);

- Отчетом № 23 о стоимости транспортного средства – автомашины ВАЗ-21013, 1985 года выпуска, бежевого цвета, имеющей государственный регистрационный номер Б 55-15 КЖ, из данного Отчета видно, что заказчиком проведения оценки является Ильина С.П., стоимость данной автомашины по состоянию на 12.03.2011 года – 11 655 рублей ( л.д.25-36);

- паспортом технического средства - вышеуказанной автомашины, зарегистрированной на имя Козлова Вячеслава Ивановича ( л.д.37);

- письмом ОГИБДД ОВД по Дзержинскому району Калужской области о том, что вышеуказанная автомашина зарегистрирована за козловым Вячеславом Ивановичем.

Оценив исследованные в судебном заседании доказательства в их совокупности, суд считает установленным факт того, что Исаева ( урожденная – Козлова) Мария Васильевна, 13 апреля 1924 года рождения, умершая 03.06.2010 года, и Козлова Клавдия Васильевна, умершая 04 марта 1993 года в возрасте 79 лет, были родными сестрами.

В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.

Способы принятия наследства указаны в статье 1153 ГК РФ, в частности, принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство.

В судебном заседании установлено, что Исаева М.В., как единственная наследница Козлова В.И., умершего 10.06.2003 года, и имеющая право наследования по закону, как наследница третьей очереди (ст. 1144 ГК РФ - тетя наследодателя) своевременно обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства – принадлежавшей ему квартиры и автомашины;

что после смерти Исаевой М.В. к нотариусу с заявлением о принятии наследства своевременно обратилась Ильина С.П., дочь наследодателя, имеющая право наследования по закону (ст. 1142 ГК РФ), как наследник первой очереди.

В соответствии со ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.

В исследуемой ситуации, суд считает возможным признать за истицей право собственности на вышеуказанные квартиру и автомашину, ранее принадлежавшие Козлову Вячеславу Ивановичу, после смерти которого указанное имущество фактически унаследовала, но юридически не оформила своих прав на это имущество Исаева Мария Васильевна.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.56, 194-199 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования Ильиной С.П. удовлетворить.

Признать, что Исаева ( урожденная – Козлова) Мария Васильевна, 13 апреля 1924 года рождения, умершая 03.06.2010 года, и Козлова Клавдия Васильевна, умершая 04 марта 1993 года в возрасте 79 лет, были родными сестрами.

Признать за Ильиной Светланой Петровной право собственности:

- на <адрес>, имеющую общую площадь 43,6 кв.м, в том числе жилую – 30,1 кв.м расположенную в <адрес> в <адрес>;

- на автомашину ВАЗ-21013, 1985 года выпуска, бежевого цвета, имеющую государственный регистрационный номер Б 55-15 КЖ, зарегистрированную в РЭО ОГИБДД ОВД по <адрес>.

Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Калужский областной суд через Дзержинский районный суд в течение 10 дней.

Судья: Е.Г.Голубева