при секретаре Смирновой Т.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Ярославле 21 декабря 2011 года гражданское дело по иску Арефьева Ю.П., Арефьевой А.В. к Арефьевой В.В. о признании права собственности, выплате денежной компенсации,

у с т а н о в и л:

Арефьев Ю.П., Арефьева А.В. обратились с иском к Арефьевой В.В. о признании права собственности, выплате денежной компенсации.

В судебном заседании стороны достигли мирового соглашения по вопросу признания права собственности, выплате денежной компенсации, по условиям которого Арефьева В.В. выплачивает Арефьеву Ю.П. денежную компенсацию за <данные изъяты> доли однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, в сумме <данные изъяты>) рублей.

Оплата суммы <данные изъяты> рублей осуществляется Арефьевой В.В. в пользу Арефьева Ю.П. в рассрочку на <данные изъяты> календарных месяца, с оплатой <данные изъяты> годовых.

С момента выплаты Арефьевой В.В. стоимости, принадлежащей Арефьеву Ю.П. <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, прекратить право собственности Арефьева Ю.П. <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес> одновременно признать за Арефьевой В.В. право собственности на <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Арефьева В.В. выплачивает Арефьевой А.В. денежную компенсацию за <данные изъяты> доли однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, в сумме <данные изъяты> рублей ДД.ММ.ГГГГ.

Оплата остальной стоимости за указанную <данные изъяты> доли в праве собственности на квартиру в сумме <данные изъяты>) рублей осуществляется Арефьевой В.В. в пользу Арефьевой А.В. в рассрочку на <данные изъяты> календарных месяца, с оплатой <данные изъяты> годовых.

С момента выплаты Арефьевой В.В. стоимости, принадлежащей Арефьевой А.В. <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, прекратить право собственности Арефьевой А.В. на <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, одновременно признать за Арефьевой В.В. право собственности на <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Арефьева В.В. выплачивает Арефьевой А.В. судебные расходы, понесённые ею в связи срассмотрением гражданского дела в сумме <данные изъяты> рублей.

Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами, представителем истцов, стороны просят данное мировое соглашение утвердить.

В соответствии со ст.39 ГПК РФ стороны вправе окончить дело мировым соглашением. Суд не утверждает мировое соглашение, если это противоречит закону или нарушает права и законные интересы других лиц.

Суд считает, что данное мировое соглашение может быть утверждено судом: мировое соглашение сторонами подписано, не противоречит закону и не нарушает прав и интересов иных лиц. Последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены, что отражено в протоколе судебного заседания и подписаны сторонами.

Руководствуясь ст. 39, 173, п.4 ст.220, ст. 221, ст.ст. 224-225 ГПК РФ, суд

о п р е д е л и л:

утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Арефьева Ю.П., Арефьевой А.В. к Арефьевой В.В. о признании права собственности, выплате денежной компенсации, по условиям которого Арефьева В.В. выплачивает Арефьеву Ю.П. денежную компенсацию за <данные изъяты> доли однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, в сумме <данные изъяты> рублей.

Оплата суммы <данные изъяты> рублейосуществляется Арефьевой В.В. в пользу Арефьева Ю.П. в рассрочку на <данные изъяты> календарных месяца, с оплатой <данные изъяты> годовых.

С момента выплаты Арефьевой В.В. стоимости, принадлежащей Арефьеву Ю.П. <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, прекратить право собственности Арефьева Ю.П. <данные изъяты> доли в праве собственности однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, одновременно признать за Арефьевой В.В. право собственности на <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Арефьева В.В. выплачивает Арефьевой А.В. денежную компенсацию за <данные изъяты> доли <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес> в сумме <данные изъяты> рублей ДД.ММ.ГГГГ.

Оплата остальной стоимости за указанную <данные изъяты> доли в праве собственности на квартиру в сумме <данные изъяты> рублей осуществляется Арефьевой В.В. в пользу Арефьевой А.В. в рассрочку на <данные изъяты> календарных месяца, с оплатой <данные изъяты> годовых.

С момента выплаты Арефьевой В.В. стоимости, принадлежащей Арефьевой А.В. <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, прекратить право собственности Арефьевой А.В. на <данные изъяты> доли в праве собственности <данные изъяты> квартиры, расположенной по адресу: <адрес>, одновременно признать за Арефьевой В.В. право собственности на <данные изъяты> доли в праве собственности однокомнатной квартиры, расположенной по адресу: <адрес>.

Арефьева В.В. выплачивает Арефьевой А.В. судебные расходы, понесённые ею в связи срассмотрением гражданского дела в сумме <данные изъяты> рублей.

Производство по гражданскому делу по иску Арефьева Ю.П., Арефьевой А.В. к Арефьевой В.В. о признании права собственности, выплате денежной компенсации, прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям, не допускается.

Определение может быть обжаловано в течение 10 дней в Ярославский областной суд через Дзержинский районный суд г. Ярославля путем подачи частной жалобы.

Судья Н.О. Корендясева