Дело № 2-3088/11 РЕШЕНИЕ 21 сентября 2011 года г. Пермь Дзержинский районный суд г. Перми в составе: председательствующего судьи Синицыной Т.А. секретаря Бурдиной Е.С. с участием истца Приваловой Е.Н., представителя ответчика Тиунова А.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Приваловой Е.Н. к Ю1, Ю2 о расторжении договора купли-продажи, признании кредитного договора недействительным, установил: Привалова Е.Н. обратилась в суд с иском к Ю1, Ю2» о расторжении договора купли-продажи № от Дата о приобретении ..., заключенного между ней и Ю1, признании кредитного договора, заключенного между ней и Ю2 недействительным. Требования мотивирует тем, что Дата в офисе Ю1 по адресу: Адрес, заключила договор купли-продажи товара №, там же был заключен кредитный договор с Ю2. Всего при заключении договора заплатила ... руб., от банка денег не получала, в банк не ездила, все переговоры по получению кредита в Ю2 велись представителем фирмы Ю1. При изучении документов дома, поняла, что оформила кредит на сумму ... руб., на руки денежные средства не получала, но должна выплатить кредит в размере ... руб. Только дома стало понятно, что в офисе Ю1 она подписала заявку на открытие банковского счета в Ю2. Однако о том, что заявка одновременно является кредитным договором, она предупреждена не была, также не доведена информация об условиях кредита. Ее супруг в настоящее время не работает, он пенсионер, у них на иждивении несовершеннолетняя дочь, их совместный доход не позволяет выплачивать такую большую сумму, считает, что данная сделка является крупной, товар дорогостоящий, в связи с чем, для ее оформления ей необходимо было разрешение супруга. При осмотре товара – ..., обнаружены следующие недостатки товара – ... производит оглушительный шум, нет обучающего диска DVD, лицензии фирмы Ю1, нет информации о стране изготовителе области применения. Также из инструкции к товару, истице не понятно каким фильтром оснащен ...: ..., который улавливает свыше ... % частиц размером до ... микрон, как указано в инструкции, либо ..., который задерживает не менее ... % частиц, размером более ... микрон. Считает, что ее ввели в заблуждение, воспользовались доверчивостью и слабохарактерностью. В настоящее время заработная плата составляет ... руб., что не позволяет ей приобретать дорогостоящие предметы техники, считает, что торговая компания и банк действовали незаконно, вынудили заключить кредитный договор, чем существенно нарушили ее права, право на надлежащую информацию о товаре при заключении договора, об изготовителе, не предоставлен документ о том, что Ю1 является уполномоченным (лицензированным) сервисным центром. На основании изложенного, просит расторгнуть договор о купли-продаже № от Дата, признать кредитный договор недействительным. В судебном заседании Привалова Е.Н. на иске настаивает, подтвердила доводы изложенные в исковом заявлении, дополнила, что просит расторгнуть договор купли-продажи ..., в связи с тем, что она не может им пользоваться, потому что он дорогой, очень шумный. При презентации ..., она слышала, что ... производит много шума, заключила договор после того, как ей стало известно об этом, по качеству, техническим характеристикам, комплектации ... к Ю1 претензий не имеет, основанием расторжения договора купли-продажи ... является невозможность оплаты его стоимости. Просит признать кредитный договор недействительным, в связи с тем, что начисляются большие проценты, при заключении кредитного договора подписала его в спешке, не читая. Представитель ответчика Ю1» в судебном заседании исковые требования не признал, ранее в судебном заседании пояснил, что Дата истцом был заключен договор купли-продажи ..., стоимостью ... руб., на всех документах имеется подпись истицы, на товар имеются необходимые сертификаты. Ответчик Ю2 своего представителя в судебное заседание не направил, о месте и времени судебного заседания извещено надлежащим образом. Заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему. В силу ст. 153, 154 ГК РФ сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Для заключения договора необходимо выражение согласованной воли двух сторон (двусторонняя сделка) либо трех или более сторон (многосторонняя сделка). В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена настоящим Кодексом, законом или добровольно принятым обязательством. Судом установлено, что Дата Привалова Е.Н. заключила договор купли-продажи товара № с Ю1, предметом договора является ... эклектический бытовой торговой марки ... модель ... (л.д. 6-8). П. 3.1 договора предусмотрена цена товара, которая составляет ... руб. ... коп. Согласно п. 3.2, 3.3 договора первый взнос за товар покупатель оплачивает не позднее ... дней с момента подписания договора и всех приложений к договору в размере ... руб. ... коп. наличными денежными средствами в кассу продавца. Оставшаяся сумма за товар в размере ... руб. ... коп. вносится не позднее ... дней с момента подписания договора и всех его приложений, путем перечисления денежных средств на расчетный счет продавца, указанный в разделе 8 данного договора. Из п. 3.5. договора следует, что общая сумма за товар складывается из стоимости ... эклектического бытового торговой марки ... модель ... за 1 единицу с набором стандартных насадок и выбранных при подписании договора покупателем дополнительных насадок, указанных в спецификации товара. Дата между сторонами подписано соглашение о предоставлении истице скидки в размере ... % от стоимости товара, что составляет ... руб. ... коп. (л.д. 17), а также соглашение о том, что покупатель поставлен в известность, что ему передается аппарат ... № ранее бывший в эксплуатации (л.д. 35). В соответствии с п. 4.1.7. договора одновременно с передачей товара продавец обязуется передать покупателю следующие документы, относящиеся к товару: один экземпляр договора розничной купли-продажи товара и все приложения к договору; инструкцию по технике безопасности использования товар, инструкцию по эксплуатации на русском языке – «Руководство Пользователя»; сертификат соответствия на товар № срок действия с Дата по Дата, индивидуальный №; санитарно- эпидемиологическое заключение на товар № срок действия с Дата по Дата. Кроме этого в п.4.2.1. договора отражена обязанность покупателя, принять и тщательно осмотреть товар и комплектующие (принадлежности и насадки), проверить внешний вид товара, комплектность и наличие документов, указанных в п. 4.1.7 договора. Из акта приема-передачи товара от Дата (л.д. 9), подписанного сторонами, продавец передал, а покупатель принял товар - ... эклектический бытовой торговой марки ... модель ... с набором стандартных насадок. В п. 3 акта приемки-передачи товара указано, что качество и комплектность передаваемого сторонами проверена и соответствует спецификации товара. Согласно п. 4 акта приемки-передачи одновременно с товаром передаются: сертификат соответствия на товар № срок действия с Дата по Дата, индивидуальный №; санитарно-эпидемиологическое заключение на товар № срок действия с Дата по Дата, инструкция по эксплуатации на русском языке – «Руководство Пользователя», договор на сервисное обслуживание № от Дата. П. 8 акта приемки-передачи установлено, что проверка качества, согласно п. 4.1.6, однократное тестирование товара произведено продавцом в присутствии покупателя. К техническим возможностям и характеристикам техники претензий не имеет, что не противоречит показаниям истицы в судебном заседании (л.д. 9). Кроме того, Дата между Приваловой Е.Н., с одной стороны, и Ю2 с другой стороны, был заключен кредитный договор на предоставление кредита в размере ... руб. на ... месяцев, под ... % годовых, что подтверждается заявкой на открытие банковского счета, в которой дано распоряжение банку о необходимости денежные средства, поступившие на счет истца в качестве выданного банком кредита, перечислить для оплаты товара в торговую организацию (л.д. 20-21). Дата истцом в адрес ответчика Ю1 направлено заявление о расторжении договора купли-продажи № от Дата, поскольку у истицы тяжелое материальное положение, нехватка денег (л.д. 22). В ответе на заявление Ю1 указывает, что для расторжения договора купли-продажи не усматривается юридически законных оснований (л.д. 23). В соответствии со ст. 492 ГК РФ по договору розничной купли-продажи продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность по продаже товаров в розницу, обязуется передать покупателю товар, предназначенный для личного, семейного, домашнего или иного использования, не связанного с предпринимательской деятельностью. Договор розничной купли-продажи является публичным договором (статья 426). К отношениям по договору розничной купли-продажи с участием покупателя-гражданина, не урегулированным настоящим Кодексом, применяются законы о защите прав потребителей и иные правовые акты, принятые в соответствии с ними. Исходя из требований гражданского законодательства (ст. ст. 475, 492, 503 ГК РФ), а также норм Закона РФ «О защите прав потребителей» основанием расторжения договора купли-продажи, в том числе в отношении технически сложного и дорогостоящего товара является возникновение существенных нарушений требований к качеству товара. Как следует из показаний истицы, данных ею в судебном заседании, она слышала, что ... производит много шума, но заключила договор после того, как ей стало известно об этом, по качеству, техническим характеристикам, комплектации ... к Ю1 истица претензий не имеет, единственным основанием расторжения договора купли-продажи ... является невозможность оплаты его стоимости. Иных оснований для расторжения договора купли-продажи ... истицей не заявлено, в связи с чем, оснований для удовлетворения требований истицы о расторжении договора купли-продажи не имеется, указанное основание в силу Закона «О защите прав потребителей» не может являться основанием для расторжения договора купли-продажи товара. Согласно ст. 819 ГК РФ по кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты на нее. В соответствии с п. 2 ст. 821 ГК РФ заемщик вправе отказаться от получения кредита полностью или частично, уведомив об этом кредитора до установленного договором срока его предоставления, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или кредитным договором. Из материалов дела следует, что кредитный договор между Приваловой Е.Н. и Ю2 был заключен по правилам ст. ст. 434, 435, 438, 454 ГК РФ, то есть путем подписания заявки на получение кредита. Таким образом, истцом сделано письменное предложение, заключить кредитный договор, на следующих условиях: сумма кредита ... рублей, под ... % годовых, сроком на ... месяцев. Кредитный договор, заключенный между Банком и истцом содержит все существенные условия кредитного договора, содержащегося в ст. 30 ФЗ «О банках и банковской деятельности», а именно: заявку на получение кредита, указана сумма кредита, установлена процентная ставка, срок кредита. Таким образом, письменная форма кредитного договора соблюдена в строгом соответствии с требованиями ст. 432 ГК РФ сторонами соблюдены, поскольку между сторонами достигнуто соглашение по всем существенным условиям договора. Банк своевременно, в полном объеме выполнил обязательства согласно условиям кредитного договора, заключенного с истцом. Статьей 421 ГК РФ предусмотрена свобода договора, какой в полной мере воспользовались истец и банк, вступая в договорные отношения, причем истца ни кто не понуждал вступать в данные договорные отношения с Ю2, доводы о том, что истицу вынудили заключить кредитный договор, в судебном заседании не нашли своего подтверждения. Таким образом, из заявленных исковых требований не усматривается оснований для признания кредитного договора недействительным, поскольку, письменная форма кредитного договора, а также все существенные условия кредитного договора, предусмотренные законодательством, банком соблюдены, следовательно, кредитный договор № от Дата соответствует действующему законодательству и не может быть признан недействительным, Кредитный договор № от Дата года заключен в строгом соответствии с действующим законодательством, при заключении указанного кредитного договора истцу предоставлена полная и достоверная информация, в связи с чем, исковые требования не подлежат удовлетворению. Доводы истицы о том, что при подписании документов, она их не читала, являются несостоятельными, и не влекут признание договора недействительным, доказательств того, что торговая компания и банк действовали незаконно, вынудили истицу заключить кредитный договор, ввели в заблуждение, истцом не представлено. Кроме того, основания для расторжения договора, указанные истицей, не предусмотрены нормами гражданского законодательства. Осуществление гражданами и юридическими лицами своих гражданских прав своей волей и в своем интересе, представляет собой общий принцип гражданского права. Подписывая договор на условиях, изложенных в нем, стороны должны были действовать в своих интересах. Не ознакомившись с условиями договора при его подписании, истец действовал в силу собственной неосмотрительности, поскольку при наличии оспариваемых ею обстоятельств, она не была лишена возможности от заключения кредитного договора на таких условиях. На основании изложенного требования истца удовлетворению не подлежат. Руководствуясь ст.ст. 194- 199 ГПК РФ, суд решил: В удовлетворении исковых требований Приваловой Е.Н. к Ю1 о расторжении договора купли-продажи продажи № от Дата, к Ю2 признании кредитного договора № от Дата недействительным – отказать. Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Дзержинский районный суд г. Перми в течение 10 дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья Т.А. Синицына