Дело № 2-1679/12 РЕШЕНИЕ 28 мая 2012 года г. Пермь Дзержинский районный суд города Перми в составе: председательствующего судьи Ефремовой О.Н. при секретаре Васильевой Н.В. с участием истца Печерских Л.Л., представителя ответчика Красавиной К.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Печерских Л. Л. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми о включении периода работы в стаж, у с т а н о в и л: Печерских Л.Л. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми (далее ГУ УПФ РФ в Дзержинском районе г. Перми) о признании незаконным и отмене решения комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 11.04.2011 № об отказе Печерских Л.Л. о включении в общий трудовой (страховой) стаж период работы Дата продавцом в "Юридическое лицо", возложении на ответчика обязанности включить в трудовой стаж спорный период и назначить пенсию по старости с 04.04.2011. Свои требования мотивируя тем, что при подсчете общего (страхового) стажа пенсионный орган исключил период работы Дата, указывая на то, что периоды внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, организациях, учреждениях – отсутствует печать при увольнении. Истец не оспаривает ненадлежащее внесение записи об увольнении, запись печатью не заверена, при этом факт работы Дата могут подтвердить свидетели: .... Кроме того, истец просит возместить понесенные судебные расходы по составлению настоящего искового заявления ... руб. Печерских Л.Л. в суде на иске настаивает и в своих объяснениях подтверждает обстоятельства, изложенные в исковом заявлении. Представитель ГУ УПФ РФ в Дзержинском районе г. Перми в суде с иском не согласна по доводам, изложенным в решении комиссии. Выслушав объяснения сторон, допросив явившихся свидетелей, исследовав письменные материалы дела, пенсионное дело Печерских Л.Л., суд приходит к следующему выводу. В соответствии со ст. 13 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» при подсчете страхового стажа периоды работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены ст. 10 и 11 настоящего Федерального закона, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. При подсчете страхового стажа периоды работы на территории РФ, предусмотренные ст. 10 настоящего ФЗ, до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" могут устанавливаться на основании показаний двух или более свидетелей, если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и тому подобными причинами) и восстановить их невозможно. В отдельных случаях допускается установление стажа работы на основании показаний двух или более свидетелей при утрате документов и по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и тому подобных причин) не по вине работника. Судом установлено, что согласно записей в трудовой книжке Печерских Л.Л. приказом № от Дата принята в "Юридическое лицо" в должности продавца с Дата, приказом № от Дата Печерских Л.Л. уволена с Дата на основании ст. 31 КЗоТ РФ. Изучив записи, произведенные в трудовой книжке истца, суд установил, что запись № 14 не удостоверена "Юридическое лицо" в порядке, установленном Инструкцией «О порядке ведения трудовых книжек..», утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 № 162. Внесение исправлений в трудовую книжку Печерских Л.Л. по п. 27 Правил ведения и хранения трудовых книжек в данное время не возможно, ввиду того, что "Юридическое лицо" ликвидирована и снята и регистрационного учета в УПФР Дата. Решением Комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан ГУ УПФ РФ в Дзержинском районе г. Перми № от 11.04.2011 Печерских Л.Л. из общего трудового (страхового) стажа исключен период работы Дата, так как период внесен с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, организациях, учреждениях – отсутствует печать при увольнении, сведения по этому периоды Печерских Л.Л. предоставить не может. Допрошенные судом в качестве свидетелей У.И.П. и С.Т.Л., показали, что они вместе с Печерских Л.Л. работали в "Юридическое лицо" Дата, делопроизводство осуществлял директор и бухгалтер. Дата предприятие распалось, работникам были выданы трудовые книжки. При этом работать сотрудники остались на своих же местах, но уже у частного предпринимателя, с ними был заключен гражданско-правовой договор. Суд считает, что не имеется оснований ставить под сомнение показания свидетелей, они не противоречивы, подтверждаются пояснениями истца, а также представленными в суд письменными документами: трудовыми книжками свидетелей, ответами архива, заявлением "Юридическое лицо" об отказе от хранения документов за Дата. Оценив собранные по делу доказательства в части периода работы Печерских Л.Л. до регистрации в качестве застрахованного лица в совокупности с пояснениями сторон и показаниями свидетелей, принимая во внимание положения ст. 8 и 15 ФЗ РФ от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования», суд считает, что не может быть поставлено в вину работнику нарушение работодателем Инструкции «О порядке ведения трудовых книжек..», утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 № 162, не проставившего печать при увольнении работника 30.01.1998. Кроме того, в силу действовавшей на тот период редакции ст. 8, 15 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе государственного пенсионного страхования» именно на работодателя была возложена обязанность представлять в Пенсионный фонд РФ сведения обо всех лицах, работающих у них по трудовому договору, за которых они уплачивают страховые взносы государственного пенсионного страхования. В связи с чем, на Печерских Л.Л., как работника "Юридическое лицо" в период Дата не может быть возложен риск последствий ненадлежащего исполнения работодателем обязанности представлять в Пенсионный фонд РФ сведения о ней, в связи с чем, данные периоды подлежат включению в общий (страховой) стаж. Порядок подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий определяют Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 24.07.2002 № 555 (далее Правила). Из данных Правил следует, что в страховой стаж включаются (засчитываются) периоды работы и (или) иной деятельности, выполнявшиеся на территории Российской Федерации лицами, застрахованными в соответствии с законодательством Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании (далее именуются - застрахованные лица) (п.п. «а» п. 2 Правил). Положения п. 4 Правил устанавливают, что при подсчете страхового стажа подтверждаются периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - документами, выдаваемыми работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (на бумажном носителе либо в форме электронного документа). Периоды работы и (или) иной деятельности и иные периоды после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета. Пункт 5 Правил установил, что к уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование при применении настоящих Правил приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 01.01.1991, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности. Уплата указанных платежей подтверждается следующими документами: взносов на государственное социальное страхование за период до 01.01.1991 - документами финансовых органов или справками архивных учреждений; страховых взносов на обязательное пенсионное страхование за период до 01.01.2001 и после 01.01.2002 - документами территориальных органов Пенсионного фонда Российской Федерации; единого социального налога (взноса) за период с 01.01.2001 по 31.12.2001 - документами территориальных налоговых органов. В силу ст. 26 Закона РСФСР «О предприятиях и предпринимательской деятельности» отношения работника и предприятия, возникшие на основе трудового договора, регулируются законодательством РСФСР о труде. Предприятие обеспечивает гарантированный законом минимальный размер оплаты труда, условия труда и меры социальной защиты работников, независимо от видов собственности и организационно - правовых форм предприятия. В порядке ст. 89 Закона РСФСР «О государственных пенсиях» от 20.11.1990, в общий трудовой стаж включалась любая работа в качестве рабочего, служащего, члена колхоза или другого кооперативного предприятия (организации); иная работа, на которой работник, не будучи рабочим или служащим, подлежал государственному социальному страхованию. Закон от 01.04.1996 № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» вступил в законную силу с 01.01.1997 на всей территории РФ. Таким образом, страховой стаж Печерских Л.Л. будет подтверждаться документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями (п. 1 ст. 13 Закона № 173-ФЗ). В период Дата Печерских Л.Л. состояла в трудовых отношениях с "Юридическое лицо", в силу Закона РСФСР «О государственных пенсиях» она подлежала государственному социальному страхованию и за нее должны были производиться соответствующие отчисления. В архив г. Перми документы по личному составу "Юридическое лицо" не сдавались, о чем представлено заявление от Дата "Юридическое лицо" об отказе от хранения документов, запись в трудовую книжку истца внесена с нарушением Инструкции, утвержденной Постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 № 162, при этом небрежное заполнение трудовой книжки произошло не по вине работника и не может влиять на право Печерских Л.Л. на включение в общий трудовой (страховой) стаж спорного периода работы. Кроме того, допрошенные в ходе рассмотрения дела свидетели также указали на то, что Печерских Л.Л. работала в "Юридическое лицо" в период Дата. В связи с чем, доводы пенсионного органа, что запись в трудовой книжке не удостоверена печатью, в связи с чем, исключен период работы Дата на законе не основаны. Доказательств иного ответчиком не представлено, в связи с чем, исключен указанный истцом период из общего (страхового) стажа Печерских Л.Л. необоснованно. Требования истца о назначении пенсии по старости с Дата суд находит не основанными на законе и материалах дела, поскольку Печерских Л.Л. пенсия на основании ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» назначена с Дата, в связи с чем, в данной части предмет спора отсутствует. В силу ч. 1 ст. 88 ГПК РФ судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела. Положения ст. 94 ГПК РФ относят к издержкам, связанным с рассмотрением дела и другие признанные судом необходимыми расходы. На основании ч.1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 96 ГПК РФ. Принимая во внимание, что Печерских Л.Л. понесла расходы в размере ... руб., за консультацию и составление настоящего искового заявления, данные расходы суд признает понесенными в рамках данного дела, в связи с чем, с ответчика в пользу истца подлежат возмещению судебные расходы истца пропорционально размеру удовлетворенных требований в размере ... руб. Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд р е ш и л : Исковые требования Печерских Л. Л. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми удовлетворить в части. Решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан Управления Пенсионного фонда РФ (Государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми от 11.04.2011 № об исключении из общего трудового (страхового) стажа Печерских Л.Л. периода работы Дата – отменить. Обязать Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми включить в общий трудовой (страховой) стаж застрахованного лица Печерских Л. Л. период работы Дата. Взыскать с Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми в пользу Печерских Л. Л. судебные расходы в размере ... руб. В удовлетворении остальной части требований Печерских Л. Л. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дзержинском районе г. Перми – отказать. Решение в срок 1 месяц со дня изготовления его в окончательном виде может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Дзержинский районный суд г. Перми. Судья – О.Н. Ефремова
Именем Российской Федерации