Дело № 2-3053/10
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об утверждении мирового соглашения
06 сентября 2010 года Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Хайдуковой О.Ю.,
с участием истца Пичугиной Л.П., представителя истца Плакса А.Н., адвоката ответчика Крюкова А.Н.,
при секретаре Пеженковой Ю.Е.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Пичугиной Людмилы Петровны к ИП Ятманову Владимиру Валерьевичу о внесении записи в трудовую книжку, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, судебных расходов,
У с т а н о в и л :
Пичугина Л.П. обратилась в суд с иском, в котором просит внести запись в трудовую книжку о ее трудоустройстве с 15.06.2006г., увольнении 22.06.2010г., обязать ИП Ятманова В.В. внести за нее уплату налога на доходы физических лиц и произвести отчисления в Пенсионный фонд РФ, взыскать с ИП Ятманова В.В. компенсацию за неиспользованные отпуска за период с 15.06.2006г. по 22.06.2010г. в размере 9386 руб., компенсацию морального вреда в размере 15000 руб., расходы на услуги представителя в размере 6000 руб. В обосновании исковых требований указано, что истица с 15.06.2006г. по 22.06.2010г. работала у ЧП Ятманова В.В. в должности ... в магазине (киоске) Номер обезличен, расположенном по адресу: Адрес1. Однако, в нарушение действующего законодательства, работодателем трудовая книжка оформлена не была. На ее просьбы об оформлении трудовой книжки ответчик отвечал отказом. Отчисления в Пенсионный фонд и налоги не уплачивались. В результате незаконных действий ответчика, она не может воспользоваться своим правом по перерасчету пенсии. 22.06.2010г. она была уволена без каких-либо объяснений. Денежная компенсация за неиспользованный отпуск ей выплачена не была. За период с 15.06.2006г. по 22.06.2010г. компенсация за неиспользованный отпуск составляет 9386 руб. Такими неправомерными действиями работодателя ей был причинен моральный вред.
Пичугина Л.П. и ИП Ятманов В.В. ходатайствуют об утверждении мирового соглашения, по условиям которого:
ИП Ятманов В.В. обязуется в срок до 22.09.2010г. внести запись в трудовую книжку Пичугиной Л.П. о приеме на работу с 10.07.2006г. на должность «...»; внести запись в трудовую книжку Пичугиной Л.П. об увольнении по ст. 80 ТК РФ (собственное желание) с 22.06.2010г.; выплатить Пичугиной Л.П. денежные средства в счет компенсации за неиспользованный отпуск в сумме 5000 руб. ИП Ятманов В.В. отказывается от взыскания с Пичугиной Л.П. расходов на представителя в сумме 10000 руб.
Пичугина Л.П. отказывается от исковых требований о внесении ответчиком записи в ее трудовую книжку о трудоустройстве с 15.06.2006г., увольнении 22.06.2010г. в соответствии с действующим законодательством; о внесении за нее уплаты налога на доходы физических лиц и отчислений в Пенсионный фонд РФ; о взыскании с ответчика компенсации за неиспользованный отпуск за период работы с 15.06.2006г. по 22.06.2010г. в сумме 4386 руб., компенсации морального вреда в сумме 15000 руб., услуг представителя в сумме 6000 руб.
Последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст.220, 221 ГПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.
Согласно отказ от иска, признание иска, мировое соглашение" target="blank" data-id="12246">ст. 39 ГПК РФ стороны вправе окончить дело мировым соглашением, суд не утверждает мировое соглашение, если оно противоречит закону или нарушает права и интересы других лиц.
Согласно ст. 173 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения сторон суд выносит определение, которым одновременно прекращается производство по делу.
Суд утверждает указанное мировое соглашение, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права и интересы других лиц.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220, 221 ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение по гражданскому делу по иску Пичугиной Людмилы Петровны к ИП Ятманову Владимиру Валерьевичу о внесении записи в трудовую книжку, взыскании задолженности по заработной плате, компенсации морального вреда, судебных расходов, по условиям которого:
ИП Ятманов Владимир Валерьевич обязуется в срок до 22.09.2010г. внести запись в трудовую книжку Пичугиной Людмилы Петровны о приеме на работу с 10.07.2006г. на должность «...»; внести запись в трудовую книжку Пичугиной Людмилы Петровны об увольнении по ст. 80 ТК РФ (собственное желание) с 22.06.2010г.; выплатить Пичугиной Людмиле Петровне денежные средства в счет компенсации за неиспользованный отпуск в сумме 5000 руб. ИП Ятманов Владимир Валерьевич отказывается от взыскания с Пичугиной Людмилы Петровны расходов на представителя в сумме 10000 руб.
Пичугина Людмила Петровна отказывается от исковых требований о внесении ИП Ятмановым Владимиром Валерьевичем записи в ее трудовую книжку о трудоустройстве с 15.06.2006г., увольнении 22.06.2010г. в соответствии с действующим законодательством; о внесении за нее уплаты налога на доходы физических лиц и отчислений в Пенсионный фонд РФ; о взыскании с ИП Ятманова Владимира Валерьевича компенсации за неиспользованный отпуск за период работы с 15.06.2006г. по 22.06.2010г. в сумме 4386 руб., компенсации морального вреда в сумме 15000 руб., услуг представителя в сумме 6000 руб.
Производство по настоящему делу прекратить.
Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд между теми же сторонами о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Нижегородском областном суде в течение десяти дней через Дзержинский городской суд.
Судья п/п О.Ю. Хайдукова
Копия верна:
Судья Секретарь