Дело № 2-4729/10
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
22 декабря 2010 года Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Тихомировой С.А.,
при секретаре Кабановой М.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Фадеевой Валентины Ивановны к ООО «Промбетон», ОАО «ЗЖБК-4», Государственному учреждению- Нижегородское региональное отделение фонда социального страхования Российской Федерации филиал № 9 о взыскании заработной платы и пособия по временной нетрудоспособности,
У С Т А Н О В И Л:
Истец Фадеева В.И. обратилась в суд с указанным иском, мотивируя тем, что ее муж ФИО1 всю свою жизнь проработал на заводе «ЗЖБК-4». Последние годы его переводили постоянно из одной организации в другую. Последнее время он работал в ООО «Промбетон», находился на больничном с 04.12.2008г. по 16.04.2009г., ему дали инвалидность № группы, уволили по сокращению штата без пособия на основании приказа № от 22.04.2009г. За период с октября 2008г. по апрель 2009г. мужу не выплатили 81 512 руб 89 коп и премию к <данные изъяты>-летию 13 000 руб. ДД.ММ.ГГГГ. муж умер и она до сих пор не может взыскать с них деньги. В наследство она вступила. Истец обращалась в фонд социального страхования, но они ей не помогли. Истец просит взыскать с ответчика задолженность по заработной плате и больничным листам за период с октября 2008г. по апрель 2009г. в сумме 81 512 руб 89 коп, премию 13 000 руб, компенсацию за задержку выплаты заработной платы и компенсацию морального вреда в сумме 30 000 руб.
В судебном заседании истец Фадеева В.И. исковые требования поддержала в полном объеме, подтвердив изложенные в исковом заявлении обстоятельства, уточнила, что с ООО «Промбетон» она просит взыскать заработную плату, компенсацию за ее задержку, премию, компенсацию морального вреда, а с филиала № 9 ГУНРО Фонда социального страхования пособие по временной нетрудоспособности и компенсацию морального вреда, также показала, что не может предоставить расчет заработной платы и пособия по временной нетрудоспособности, этот вопрос оставляет на усмотрение суда. Истец также показала, что ответчики своими действиями причинили ей нравственные страдания, супругу не были выплачены деньги, которые были на тот момент необходимы для проведения операции мужу, из-за этого она мужа потеряла, и до сих не может получить деньги.
От исковых требований к ОАО «ЗЖБК-4» истица отказалась, судом вынесено определение о прекращении производства по делу в части иска к ОАО «ЗЖБК-4».
Представитель ответчика ООО «Промбетон» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом. О причинах неявки не сообщил, рассмотреть дело в его отсутствие не просил. Суд полагает возможным рассмотреть данное дело в отсутствие ответчика.
Представитель ответчика Государственного учреждения- Нижегородское региональное отделение фонда социального страхования Российской Федерации филиал № 9 Сороколетова Л.Н., действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признала, показала, что супруг истицы, ФИО1 имел право на получение пособия по временной нетрудоспособности. В соответствии со ст.ст. 2,5 Федерального закона от 29.12.2006г. № 255-ФЗ «Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством» обязательному страхованию подлежат граждане РФ, работающие по трудовым договорам. Пособие по временной нетрудоспособности является видом страхового обеспечения и выплачивается застрахованным лица в период работы по трудовому договору, в течение которого они подлежат обязательному социальному страхованию. Как следует из материалов дела, ФИО1, на момент наступления страховых случаев являлся застрахованным лицом, что подтверждено трудовым договором с ООО «Промбетон» с внесением соответствующей записи в трудовую книжку. Страховой случай наступил в период работы в ООО «Промбетон» до 16.09.2009г. Выплата пособий по обязательному страхованию, в том числе пособия по временной нетрудоспособности производится работодателем. Согласно п.10 Положения о Фонде социального страхования РФ, утв. Постановлением Правительства РФ № 101 от 12.02.1994г., ст.13 Закона № 255-ФЗ, выплата пособий по социальному страхованию осуществляется по месту работы застрахованного лица через бухгалтерии работодателей. Ответственность за правильность начисления и расходования средств государственного социального страхования несет администрация страхователя в лице руководителя и главного бухгалтера. Работодатель осуществляет выплату пособий по обязательному социальному страхованию, в том числе пособия по временной нетрудоспособности в порядке, установленном для выплаты заработной платы. В случае если начисление страхователем страховых взносов недостаточно для выплаты пособий работникам в полном объеме, страхователь обращается за необходимыми средствами в филиал отделения фонда по месту своей регистрации. Выделение средств страхователю на выплату работнику пособий осуществляется в порядке, установленном ст.4.6 Закона № 255-ФЗ, и при представлении документов, предусмотренных Приказом Минздравсоцразвития России от 04.12.2009г№. ООО «Промбетон» состоит на учете в филиале № Отделения Фонда, за возмещением денежных средств на выплату пособий организация не обращалась. Фадеева В.И. имеет право на получение пособия по временной нетрудоспособности за супруга ФИО1 через работодателя. ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ умер. Фадеева В.И. имеет право на получение пособия по временной нетрудоспособности за умершего супруга по месту его работы. Просит в иске истцу о взыскании пособия по временной нетрудоспособности с ГУ-НРО ФСС РФ- отказать.
Выслушав стороны, проверив и изучив материалы дела, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства по делу, суд пришел к следующему.
Судом установлено, что муж истицы ФИО1 работал в ООО «Промбетон», с 04.12.2008г. по 16.04.2009г. находился на больничном, 22.04.2009г. был уволен по п.2 ст.81 Трудового кодекса РФ (сокращение штата) (л.д.9).
В соответствии со ст. 140 Трудового кодекса РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника.
В день увольнения заработная плата и пособие по временной нетрудоспособности ФИО1 выплачены не были. В соответствии со справкой, предоставленной истцом, задолженность по заработной плате перед ФИО1 составляет с октября 2008г. по апрель 2009г. включительно в сумме 81 512 руб 89 коп (л.д.10). Кроме того, в соответствии с приказом от 10.11.2008г. № к <данные изъяты>-летию ФИО1 был премирован, сумма премии составила 13 000 руб (л.д.11), данная сумма также выплачена не была.
ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 умер (л.д.12).
В силу ст.141 Трудового кодекса РФ заработная плата, не полученная ко дню смерти работника, выдается членам его семьи или лицу, находившемуся на иждивении умершего на день его смерти. Выдача заработной платы производится не позднее недельного срока со дня подачи работодателю соответствующих документов.
В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности.
В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали (п.1). Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства (п.2).
Установлено, что истец Фадеева В.И. обращалась в ООО «Промбетон» с заявлением о выплате не полученных сумм заработной платы, но до настоящего времени выплаты не произведены.
Для получения пособия по временной нетрудоспособности умершего супруга истец обращалась ГУ-НРО ФСС РФ, которое в свою очередь направило заявление Фадеевой В.И. в ООО «Промбетон».
В соответствии со ст.2 Федерального закона от 29.12.2006г. № 255-ФЗ «Об обязательном социальном страховании на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством» обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством подлежат граждане Российской Федерации, а также постоянно или временно проживающие на территории Российской Федерации иностранные граждане и лица без гражданства: 1) лица, работающие по трудовым договорам.
В соответствии со ст.5 указанного Закона пособие по временной нетрудоспособности выплачивается застрахованным лицам при наступлении случаев, указанных в части 1 настоящей статьи, в период работы по трудовому договору, осуществления служебной или иной деятельности, в течение которого они подлежат обязательному социальному страхованию, а также в случаях, когда заболевание или травма наступили в течение 30 календарных дней со дня прекращения указанной работы или деятельности либо в период со дня заключения трудового договора до дня его аннулирования.
В соответствии со ст.ст.13,15 указанного Закона назначение и выплата пособий по временной нетрудоспособности, …осуществляются страхователем по месту работы (службы, иной деятельности) застрахованного лица.Начисленные суммы пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам, ежемесячного пособия по уходу за ребенком, не полученные в связи со смертью застрахованного лица, выплачиваются в порядке, установленном гражданским законодательством Российской Федерации.
В соответствии с п.10 Положения о Фонде социального страхования РФ, утвержденным Постановлением Правительства РФ № 101 от 12.02.1994г.,выплата пособий по социальному страхованию, оплата путевок работникам и членам их семей в санаторно-курортные учреждения, финансирование других мероприятий по социальному страхованию на предприятиях, в организациях, учреждениях и иных хозяйствующих субъектах независимо от форм собственности осуществляется через бухгалтерии работодателей. Ответственность за правильность начисления и расходования средств государственного социального страхования несет администрация страхователя в лице руководителя и главного бухгалтера.
Таким образом, исковые требования истца, предъявленные к ООО «Промбетон», являются законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме, с ООО «Промбетон» в пользу истца следует взыскать задолженность по заработной плате и пособие по временной нетрудоспособности в сумме 81 512 руб 89 коп, а также неполученную при жизни супруга премию в сумме 13 000 руб.
Несмотря на то, что справка о задолженности по заработной плате, представленная истцом, не подписана руководителем и главным бухгалтером предприятия, не заверена печатью, суд принимает ее во внимание, поскольку на запрос суда документы о задолженности по заработной плате либо об ее отсутствии суду не представлены, представитель ООО «Промбетон» в судебное заседание не явился, возражений или доказательств выплаты указанных сумм не представил.
Исковые требования, предъявленные истцом к ГУ-НРО ФСС РФ, суд находит необоснованными и неподлежащими удовлетворению, в связи с чем, в иске к ГУ НРО ФСС РФ следует отказать в полном объеме.
В соответствии со ст.236 ТК РФ при нарушении работодателем установленного срока выплаты заработной платы, оплаты отпуска, выплат при увольнении и других выплат, причитающихся работнику, работодатель обязан выплатить их с уплатой процентов (денежной компенсации) в размере не ниже одной трехсотой действующей в это время ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от невыплаченных в срок сумм за каждый день задержки начиная со следующего дня после установленного срока выплаты по день фактического расчета включительно. Размер выплачиваемой работнику денежной компенсации может быть повышен коллективным договором или трудовым договором. Обязанность выплаты указанной денежной компенсации возникает независимо от наличия вины работодателя.
В соответствии со ст.237 ТК РФ моральный вред, причиненный работнику неправомерными действиями или бездействием работодателя, возмещается работнику в денежной форме в размерах, определяемых соглашением сторон трудового договора.
В случае возникновения спора факт причинения работнику морального вреда и размеры его возмещения определяются судом независимо от подлежащего возмещению имущественного ущерба.
Таким образом, исковые требования о взыскании компенсации за задержку выплаты задолженности заработной платы обоснованы и подлежат удовлетворению в сумме 12 171 руб 24 коп, исходы из следующего расчета: 81 512 руб 89 коп (задолженность) х 7,75%- ставка рефинансирования ЦБ РФ (Указание ЦБ РФ от 31.05.10г. №) : 300 х 578 дней ( с 22.04.09г. по 22.12.10г.).
Поскольку ответчиком в отношении истца допущены неправомерные действия, выразившиеся в невыплате заработной платы как умершему супругу, когда в связи с заболеванием данные денежные средства были необходимы для проведения операции, так и истцу, которая после смерти супруга неоднократно обращалась к ответчику за получением денежных сумм, а также вынуждена была обращаться в различные инстанции за защитой своего нарушенного права, в связи с чем, она несомненно испытывала нравственные страдания. С учетом данных обстоятельств, степени вины ответчика и степени нравственных страданий истца, исходя из принципа разумности и справедливости, суд считает необходимым взыскать с ООО «Промбетон» в пользу истца компенсацию морального вреда в сумме 10 000 руб.
В соответствии со ст.ст. 103 ГПК РФ, 333.19 Налогового кодекса РФ с ответчика также необходимо взыскать госпошлину в местный бюджет в сумме 7 333 руб 68 коп.
На основании изложенного, руководствуясь ст.12, 56, 194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Исковые требования Фадеевой Валентины Ивановны к ООО «Промбетон» о взыскании заработной платы и пособия по временной нетрудоспособности - удовлетворить частично.
Взыскать с ООО «Промбетон» в пользу Фадеевой Валентины Ивановны задолженность по заработной плате и пособию по временной нетрудоспособности в сумме 81 512 руб 89 коп, премию в сумме 13 000 руб, компенсацию за задержку выплаты заработной платы в сумме 12 171 руб 24 коп и компенсацию морального вреда в сумме 10 000 руб., всего 116 684 руб 13 коп.
В остальной части иска- отказать.
Взыскать с ООО «Промбетон» госпошлину в доход местного бюджета в сумме 7 333 руб 68 коп.
В иске Фадеевой Валентине Ивановне к филиалу № 9 Государственного учреждения- Нижегородское региональное отделение Фонда социального страхования Российской Федерации о взыскании пособия по временной нетрудоспособности и компенсации морального вреда- отказать в полном объеме.
Решение суда может быть обжаловано сторонами в течение 10 дней в Нижегородский областной суд через Дзержинский городской суд Нижегородской области с момента его изготовления в окончательной форме.
Судья п\п С.А.Тихомирова
Копия верна
Судья С.А.Тихомирова
Секретарь М.А.Кабанова