Дело №
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
04 марта 2011 года Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Силониной Н.Е., с участием адвоката Чуевой Е.А., при секретаре Титеевой Н.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Епишиной Наталии Евгеньевны к Епишину Дмитрию Сергеевичу о разделе совместно нажитого имущества,
У с т а н о в и л:
В производстве Дзержинского городского суда находится гражданское дело по иску Епишиной Наталии Евгеньевны к Епишину Дмитрию Сергеевичу о разделе совместно нажитого имущества.
В судебном заседании истец Епишина Наталья Евгеньевна и ответчик Епишин Дмитрий Сергеевич просили утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу.
Согласно представленному суду совместному заявлению истца и ответчика, стороны достигли соглашения на следующих условиях:
В собственность Епишиной Наталии Евгеньевны переходит квартира Адрес1, в собственность Епишина Дмитрия Сергеевича переходит квартира Адрес2, автомобиль <данные изъяты>, г.р.н. №, гараж, расположенный на <адрес>, а также автобус <данные изъяты>.
В свою очередь Епишин Дмитрий Сергеевич выплачивает Епишиной Наталии Евгеньевне в счет компенсации за превышение стоимости доли совместно нажитого имущества, переходящего Епишину Дмитрию Сергеевичу, в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей по частям: не позднее 20-го апреля 2011 года денежные средства в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей, не позднее 31-го декабря 2011 года денежные средства в размере 130000 (сто тридцать тысяч) рублей.
В случае неисполнения Епишиным Дмитрием Сергеевичем условий мирового соглашения, в собственность Епишиной Наталии Евгеньевны переходит право собственности на 1/10 долю в квартире Адрес2.
В судебном заседании истец и ответчик заявили, что данные условия мирового соглашения им понятны, просят утвердить данное мировое соглашение и производство по делу прекратить.
К материалам дела приобщено письменное заявление истца и ответчика об утверждении мирового соглашения, им разъяснены и понятны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст.ст.220,221 ГПК РФ, что зафиксировано в протоколе судебного заседания, заявлении об утверждении мирового соглашения.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст.39, п.5 ст.220 ГПК РФ, суд,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное истцом Епишиной Наталией Евгеньевной и ответчиком Епишиным Дмитрием Сергеевичем о разделе совместно нажитого имущества, в соответствии с которым:
В собственность Епишиной Наталии Евгеньевны переходит квартира Адрес1, в собственность Епишина Дмитрия Сергеевича переходит квартира Адрес2, автомобиль <данные изъяты>, г.р.н. №, гараж, расположенный на <адрес>, а также автобус <данные изъяты>.
В свою очередь Епишин Дмитрий Сергеевич выплачивает Епишиной Наталии Евгеньевне в счет компенсации за превышение стоимости доли совместно нажитого имущества, переходящего Епишину Дмитрию Сергеевичу, в размере 150000 (сто пятьдесят тысяч) рублей по частям: не позднее 20-го апреля 2011 года денежные средства в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей, не позднее 31-го декабря 2011 года денежные средства в размере 130000 (сто тридцать тысяч) рублей.
В случае неисполнения Епишиным Дмитрием Сергеевичем условий мирового соглашения, в собственность Епишиной Наталии Евгеньевны переходит право собственности на 1/10 долю в квартире Адрес2.
Производство по делу по иску Епишиной Наталии Евгеньевны к Епишину Дмитрию Сергеевичу о разделе совместно нажитого имущества - прекратить.
Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 10 дней путем подачи частной жалобы в Дзержинский городской суд Нижегородской области.
Федеральный судья п/п Н.Е. Силонина
Копия верна.
Федеральный судья Н.Е. Силонина
Секретарь Н.Н. Титеева