ДЕЛО № г. Дзержинск
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
26 апреля 2011 г. Дзержинский городской суд Нижегородской области
в составе председательствующего судьи Ратниковой Г.В.,
при секретаре Александровой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мельниковой Л.И. к Муратовой Н.М. о взыскании денежных средств по договору займа и процентов,
УСТАНОВИЛ:
Мельникова Л.И. обратилась в суд с иском к Муратовой Н.М. о взыскании денежных средств по договору займа и процентов, мотивируя тем, что 23.09.2008 г. заключила с Муратовой Н.М. договор займа, в соответствии с которым она передала в долг Муратовой Н.М. 300 тыс. руб. на срок до 2012 г. под 29 % годовых. В соответствии с условиями договора Муратова Н.М. обязалась выплатить истцу сумму займа с учетом процентов - всего 509579,77 руб., долг обязалась возвращать равномерными платежами ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за расчетным. Денежные средства, переданные ею в долг ответчику по договору займа от 23.09.2008 г., были получены истцом в ЗАО <данные изъяты> по кредитному договору от 23.09.2008 г.
17.11.2008 г. истец заключила с Муратовой Н.М. договор займа, в соответствии с которым передала в долг Муратовой Н.М. 150 тыс. руб. на срок до 15.11.2010 г. под 56,54 % годовых. В соответствии с условиями договора Муратова Н.М. обязалась выплатить истцу сумму займа с учетом процентов - всего 230394 руб., долг обязалась возвращать равномерными платежами ежемесячно не позднее 10 числа месяца, следующего за расчетным. Денежные средства, переданные ею в долг ответчику по договору займа от 17.11.2008 г., были получены истцом в ООО <данные изъяты> по кредитному договору от 17.11.2008 г.
В соответствии с устной договоренностью между сторонами Муратова Н.М. должна была возвращать долг истцу по договорам займа от 23.09.2008 г. и от 17.11.2008 г. путем внесения за истца ежемесячных платежей по вышеуказанным кредитным договорам истца. В счет погашения долговых обязательств от 23.09.2008 г. и от 17.11.2008 г.Муратова Н.М. внесла за истца платежи по договору 23.09.2008 г. - 64600 руб., по договору от 17.11.2008 г. - 60200 руб., то есть всего 124800 руб., после чего выполнять данное обязательство прекратила.
Истцом заявлены требования о взыскании с ответчика долга и процентов по договору займа от 23.09.2008 г. в общей сумме 509579,77 руб. и по договору займа от 17.11.2008 г. в общей сумме 230394,72 руб.
На вопросы суда истец пояснила, что общая сумма долга Муратовой Н.М. перед ней по вышеуказанным договорам составляет 300 тыс. руб. + 150 тыс. руб. = 450 тыс. руб. Проценты по указанным договорам исчислены ею за периоды с даты заключения договоров на дату подачи искового заявления, то есть по 03.03.2011 г. включительно. Общая сумма процентов по указанным договорам составляет 289973,72 руб.
В ходе рассмотрения дела Мельникова Л.И. отказалась от иска в части взыскания с ответчика процентов по указанным договорам займа в общей сумме 213720,55 руб., в остальной части исковых требований на иске настаивает. Определением суда от 26.04.2011 г. дело в части исковых требований о взыскании процентов по договорам займа от 23.09.2008 г. и от 17.11.2008 г. в общей сумме 213720,55 руб., прекращено.
Ответчик Муратова Н.М. иск признала в полном объеме.
В соответствии со ст.173 ГПК РФ при признании ответчиком иска и принятии его судом, принимается решение об удовлетворении заявленных требований.
Согласно ч. 4 ст. 198 ГПК РФ в случае признания иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом.
Признание ответчиком иска не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц. Признание ответчиком иска принято судом.
Учитывая изложенное, суд находит исковые требования истца обоснованными и подлежащими удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 361, 363, 807, 808, 810 ГК РФ, ст.ст. 12, 55, 56, 60, 71, 98, 198 ГПК РФ,
РЕШИЛ:
Иск Мельниковой Л.И. удовлетворить.
Взыскать с Муратовой Н.М. в пользу Мельниковой Л.И. сумму долга и проценты на сумму долга по договорам займа от 23.09.2008 г. и от 17.11.2008 г.- 526253,94 руб. и судебные расходы в размере 10599 руб., а всего 536852,94 руб.
Решение может быть обжаловано сторонами в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда в течение десяти дней путем подачи кассационной жалобы в Дзержинский городской суд.
Федеральный судья: п/п Г.В. Ратникова
Копия верна.
Федеральный судья:
Секретарь