Решение Именем Российской Федерации 30 июня 2011 года Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе: председательствующего судьи Хайдуковой О.Ю., с участием истца Колобовой Н.И., при секретаре Пушковой В.Е., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Колобовой Н.И., Колобова А.Я. к Администрации г.Дзержинска Нижегородской области о признании права собственности, У С Т А Н О В И Л: Колобова Н.И., Колобов А.Я. обратились в суд с данным иском, мотивируя тем, что в 2009 году, Колобова Н.И., ФИО1, Колобов А.Я., обратились в Администрацию города Дзержинска Нижегородской области с заявлением о передаче им в общую долевую собственность занимаемой квартиры Адрес1 На основании Закона РФ « О приватизации жилищного фонда в РФ» от 04.07.1991г. с внесенными в него изменениями и дополнениями, между Колобовой Н.И., ФИО1 Колобовым А.Я. и Администрацией г. Дзержинска 03 сентября 2009 года был заключен Договор о безвозмездной передаче жилья в собственность. Однако, ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ. Нотариусом <адрес> ФИО2 к имуществу умершего ФИО1., было заведено наследственное дело №. Зарегистрировать указанный договор о безвозмездной передаче жилья в собственность от 03 сентября 2009 года в установленном законном порядке истцы не успели. В настоящее время Колобова Н.И., Колобов А.Я. продолжают проживать в квартире Адрес1, то есть фактически приняли наследство, состоящее из 1/3 доли в праве обще долевой собственности указанной квартиры. Также наследником умершего ФИО1 является его сын - Колобов Р.Я., отказавшийся от принятия наследства. В связи с изложенным, Колобова Н.И., Колобов А.Я. просят признать право собственности за Колобовой Н.И. на 1/2 доли в обще долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 доли в порядке наследования после умершего мужа ФИО1), за Колобовым А.Я. на 1/2 доли в праве общей долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 порядке наследования после умершего отца ФИО1) на квартиру № состоящую из № жилых комнат, общей площадью 46,8 кв.м, жилой площадью 29,3 кв.м., расположенную по адресу Адрес1 и соответствующую долю в праве собственности на общее имущество жилого дома. Истица Колобова Н.И. в судебном заседании исковые требования поддержала в полном объеме. Истец Колобов А.Я. в судебное заседание не явился, о времени и месте слушания извещен надлежащим образом, причина неявки не известна, суд считает возможным рассмотреть дело в его отсутствие Представитель истца Колобова А.Я.- Колобова Н.И. в судебном заседании исковые требования Колобова А.Я. поддержала. Представитель ответчика Администрации г. Дзержинска в судебное заседание не явился, в письменном отзыве просит рассмотреть дело в его отсутствие и вынести решение на усмотрение суда. Третье лицо Колобов Р.Я. в судебное заседание не явился, просит рассмотреть дело в его отсутствие, против удовлетворения исковых требований Колобова А.Я., Колобовой Н.И. не возражает. Суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие не явившихся лиц. Изучив материалы дела, выслушав истца, исследовав и оценив собранные по делу доказательства в их совокупности, установив юридически значимые обстоятельства по делу, суд пришел к следующему: Установлено, что в квартире, расположенной по адресу: Адрес1, зарегистрированы Колобова Н.И., Колобов А.Я., ФИО3 (л.д. 37). Данная квартира была предоставлена Администрацией г. Дзержинска по договору социального найма № от 27.07.09 г. Колобовой Н.И. и Колобову А.Я. (л.д. 30-31). Согласно кадастровому паспорту помещения от 31.01.2009 г. квартира, расположенная по адресу: Адрес1, общей площадью 46, 8 кв.м., имеет инвентарный № (л.д. 6). 28.07.2009 г. Колобова Н.И., ФИО1, Колобов А.Я. изъявили желание приобрести занимаемое ими жилое помещение в собственность. Предоставили документы, подтверждающие, что в приватизации ранее занимаемых ими жилых помещений они не участвовали, что подтверждается справкой Администрацией г. Дзержинска, отдела учета, распределения и приватизации жилья (л.д. 36). Между Колобовой Н.И., ФИО1, Колобовым А.Я. и Администрацией г. Дзержинска 03 сентября 2009 года был заключен Договор о безвозмездной передаче жилья в собственность (л.д. 12). Данный договор не был зарегистрирован, в связи с тем, что ФИО1 умер ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 12). Нотариусом <адрес> ФИО2 к имуществу умершего ФИО1, было заведено наследственное дело №. Наследниками по закону являются Колобова Н.И., Колобов А.Я., Колобов Р.Я. (л.д. 38) Согласно выписке из реестра муниципальной собственности г. Дзержинска от 29.07.2009 г. № № квартира Адрес1, относится к имуществу муниципальной казны г. Дзержинска и включена в реестр муниципальной собственности 02.12.1993 г. (л.д. 34). Согласно выписки из <данные изъяты> права на объект недвижимости, расположенный по адресу: Адрес1 не зарегистрированы (л.д. 16). В настоящее время Колобова Н.И., Колобов А.Я. просят признать право собственности за Колобовой Н.И. на 1/2 доли в обще долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 доли в порядке наследования после умершего мужа ФИО1), за Колобовым А.Я. на 1/2 доли в праве общей долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 порядке наследования после умершего отца ФИО1) на квартиру № состоящую из № жилых комнат, общей площадью 46,8 кв.м, жилой площадью 29,3 кв.м., расположенную по адресу Адрес1 и соответствующую долю в праве собственности на общее имущество жилого дома. Статьей 2 Закона Российской Федерацииот 04.07.1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в редакции от 20.05.2002г.) предусмотрено право граждан, занимающих жилые помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде, включая жилищный фонд, находящийся в хозяйственном ведении предприятий или оперативном управлении учреждений (ведомственный фонд), на условиях социального найма, приобрести эти помещения в собственность на условиях, предусмотренных указанным Законом, иными нормативными актами Российской Федерации и субъектов Российской Федерации, с согласия всех совместно проживающих совершеннолетних членов семьи, а также несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет. В соответствии со ст. 11 Закона Российской Федерации от 04.07.1991г. № 1541-1 «О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации» (в редакции от 20.05.2002г.) каждый гражданин имеет право на приобретение в собственность бесплатно, в порядке приватизации, жилого помещения в государственном и муниципальном жилищном фонде социального использования один раз. В соответствии с п. 2 ст. 12 Закона Нижегородской области от 07.04.2004г. № 26-З «О порядке приватизации жилищного фонда и передачи жилых помещений гражданами в государственную или муниципальную собственность в Нижегородской области» граждане, намеревающиеся принять жилое помещение в собственность в порядке приватизации и прибывшие на постоянное место жительство в Нижегородскую область после 01 января 1992 года или изменившие место жительства в Нижегородской области после 1 января 1992 года, при подаче заявления на приватизацию представляют справки из всех мест проживания в Российской Федерации после 1 января 1992 года, подтверждающие, что в приватизации ранее занимаемых ими жилых помещений они не участвовали. Судом установлено, что умерший ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 изъявил желание приобрести занимаемое им совместно с Колобовой Н.И., Колобовым А.Я. жилое помещение в собственность, 03 сентября 2009 года с Администрацией г. Дзержинска Нижегородской области был заключен договор о безвозмездной передаче жилья в собственность, однако, в связи со смертью, данный договор не был зарегистрирован. ФИО1, Колобова Н.И., Колобов А.Я. участия в приватизации не принимали, что подтверждается выпиской из <данные изъяты> (л.д. 16). На основании изложенного, суд находит требования истцов о признании права собственности за Колобовой Н.И. на 1/3 доли в порядке приватизации, ФИО1 на 1/3 доли в порядке приватизации, за Колобовым А.Я. 1/3 доли в порядке приватизации на квартиру № состоящую из № жилых комнат, общей площадью 46,8 кв.м., жилой площадью 29,3 кв.м., расположенную по адресу Адрес1 и соответствующую долю в праве собственности на общее имущество жилого дома. Наследниками первой очереди к имуществу умершего являлись: его жена Колобова Н.И. и дети - Колобов А.Я., Колобов Р.Я. В установленный законом срок они обратились к нотариусу, однако, в связи с тем, что договор о безвозмездной передаче спорной квартиры не был зарегистрирован установленным законом порядке, данное жилое помещение не включено в наследственную массу (л.д. 13, 38). Однако Колобова Н.И., Колобов А.Я. зарегистрированы в квартире Адрес1, несут бремя содержания, производят текущий ремонт, оплачивают коммунальные платежи, Колобов Р.Я- отказался о принятия наследства. В соответствии с п.2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. Таким образом, суд находит исковые требования, заявленные истцами о признании право собственности за Колобовой Н.И. на 1/2 доли в общей долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 доли в порядке наследования после умершего мужа ФИО1), за Колобовым Адрес1 на 1/2 доли в праве общей долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 порядке наследования после умершего отца ФИО1) на квартиру № состоящую из № жилых комнат, общей площадью 46,8 кв.м, жилой площадью 29,3 кв.м., расположенную по адресу Адрес1 и соответствующую долю в праве собственности на общее имущество жилого дома, обоснованными и подлежащими удовлетворению Руководствуясь ст.ст. 12, 56, 198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л: Признать за Колобовой Н.И. на 1/2 доли в обще долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 доли в порядке наследования после умершего мужа ФИО1), за Колобовым А.Я. на 1/2 доли в праве общей долевой собственности (1/3 доли в порядке приватизации и на 1/6 порядке наследования после умершего отца ФИО1) на квартиру № состоящую из № жилых комнат, общей площадью 46,8 кв.м., жилой площадью 29,3 кв.м., расположенную по адресу Адрес1 и соответствующую долю в праве собственности на общее имущество жилого дома. Решение может быть обжаловано в Нижегородском областном суде через Дзержинский городской суд в течение десяти дней со дня его принятия в окончательной форме. Копия верна: Судья Секретарь Исковые требования Колобовой Н.И., Колобова А.Я. удовлетворить.