Дело № РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации г.Дзержинск 13 июля 2011 года Дзержинский городской суд Нижегородской области в составе председательствующего федерального судьи Овчинниковой Е.В., при секретаре Гущиной М.Ю., с участием истца Шулешова В.М., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шулешова В.М. к Кузьмину Л.М., Администрации г.Дзержинска, Клямовой М.А. о включении имущества в наследство и признании права собственности на имущество в порядке наследования, УСТАНОВИЛ: Шулешов В.М. обратился в суд с указанным иском, мотивируя тем, что 26.11.2003г. истец вступил в зарегистрированный брак с грФИО1 (добрачная фамилия ФИО1). ДД.ММ.ГГГГ его жена ФИО1 умерла. После ее смерти открылось наследство в виде квартиры по адресу: Адрес 1, 1/2 доли квартиры по адресу: Адрес 2, денежных вкладов хранящихся в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» с причитающимися процентами и компенсациями и недополученной пенсии. Единственным наследником по закону первой очереди имущества умершей является переживший супруг Шулешов В.М.. В установленный законом срок истец подал нотариусу заявление о принятии наследства. Наследственное дело за №. находится в производстве ФИО2 нотариуса г.Дзержинска Нижегородской области. При жизни по договору купли-продажи, заключенного с ответчиком Кузьминым Л.М. и удостоверенного 01.04.2000г. ФИО3 нотариусом г.Дзержинска Нижегородской области реестровый №, ФИО1 приобрела в собственность земельный участок за №, кадастровый номер №, площадью 525,0 кв.м., находящийся в Адрес 3, и садовый домик № находящийся там же. 01.04.2000 года земельный участок и садовый домик принят ФИО1 по акту приема-передачи. На основании договора купли-продажи ФИО1 была принята в члены садоводческого товарищества <данные изъяты>. При жизни ФИО1 пользовалась спорным имуществом по назначению, поддерживала его в пригодном для использования состоянии, вносила членские взносы в кассу садоводческого товарищества и несла другие расходы по содержанию имущества. Переход права собственности на спорное имущество по договору в установленном законом порядке не зарегистрирован. По сведениям из <данные изъяты> на недвижимое имущество и сделок с ним правообладателем земельного участка № и садового домика № до настоящего времени значится ответчик Кузьмин Л.М. Договор купли-продажи сторонами исполнен, имущество покупателю передано. ФИО1 при жизни, как собственник несла бремя по содержанию имущества. Отсутствие государственной регистрации перехода права собственности на спорное имущество на ФИО1 не может служить основанием для признания сделки недействительной и не лишает истца права в судебном порядке приобрести земельный участок и садовый домик в собственность в порядке наследования. Кроме того, 22.09.2004г. Дзержинское отделение 4342 ОАО «Сбербанк России» по счетам тетки жены ФИО4 умершей в ДД.ММ.ГГГГ начислил компенсацию на оплату ритуальных услуг в сумме 6000 рублей, из которых 1/3 доли компенсации в сумме 2000 рублей ФИО1 на счет № (зарплатный) и 1/3 доли компенсации в сумме 2000 рублей брату жены ФИО5 на счет № (зарплатный). ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 умер. После его смерти открылось наследство в виде квартиры по адресу: Адрес 4. Наследником по завещанию имущества умершего являлась его жена ФИО1 Наследником обязательной доли являлась его ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 подала ФИО7 нотариусу г.Дзержинска Нижегородской области, заявление о принятии наследства открывшегося после смерти брата. Просит включить в состав наследства после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м, находящегося Адрес 3, и садовый домик №, этажность № (№ с мансардой), общей площадью 36,6 кв.м., находящийся в Адрес 3; денежные средства в сумме 2000 рублей, хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей, хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России»; признать за ним право собственности на земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м., находящегося в Адрес 3, и садовый домик № этажность № (№ с мансардой) общей площадью 36,6 кв.м., находящегося в Адрес 3, денежные средства в сумме 2000 рублей хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» в порядке наследования по закону. Истец Шулешов В.М. в судебном заседании исковые требования поддержал в полном объеме. Ответчики Кузьмин Л.М., Клямова М.А. и представитель Администрации г.Дзержинска в суд не явились, о дне слушания дела извещены надлежащим образом. Представитель ответчика Администрации г.Дзержинска Арчажникова Л.А. представила письменный отзыв, просит рассмотреть дело в свое отсутствие, не возражает против признания права собственности за Шулешовым В.М. на вышеуказанные объекты недвижимости при условии признания иска Кузьминым Л.М. и согласия всех наследников имеющих права на данное имущество, что суд находит возможным. Третье лицо <данные изъяты> СТ «Учитель» Удалова Н.П. в судебном заседании исковые требования поддержала. Третье лицо представитель ОАО «Сбербанка России» Дзержинского отделения 4342 Вихарева А.В. в судебное заседание не явилась, просит рассмотреть заявление в их отсутствие, не возражают против заявления Шулешова В.М. о признании права собственности на вклады. Выслушав участников процесса, суд находит иск Шулешова В.М. подлежащим удовлетворению. Судом установлено, что 26.11.2003г. истец вступил в зарегистрированный брак с гр.ФИО1 (добрачная фамилия ФИО1). ДД.ММ.ГГГГ его жена - ФИО1 умерла. После ее смерти открылось наследство в виде квартиры по адресу: Адрес 1, 1/2 доли квартиры по адресу: Адрес 2, денежных вкладов хранящихся в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» с причитающимися процентами и компенсациями и недополученной пенсии. Единственным наследником по закону первой очереди имущества умершей является переживший супруг Шулешов В.М.. В установленный законом срок истец подал нотариусу заявление о принятии наследства. Наследственное дело за № находится в производстве ФИО2 нотариуса г.Дзержинска Нижегородской области. При жизни по договору купли-продажи, заключенного с ответчиком Кузьминым Л.М. и удостоверенного 01.04.2000г. ФИО3 нотариусом г.Дзержинска Нижегородской области реестровый №, ФИО1 приобрела в собственность земельный участок за №, кадастровый номер №, площадью 525,0 кв.м., находящийся в Адрес 3, и садовый домик № находящийся там же. 01.04.2000 года земельный участок и садовый домик принят ФИО1 по акту приема-передачи. На основании договора купли-продажи ФИО1 была принята в члены садоводческого товарищества <данные изъяты>. При жизни ФИО1 пользовалась спорным имуществом по назначению, поддерживала его в пригодном для использования состоянии, вносила членские взносы в кассу садоводческого товарищества и несла другие расходы по содержанию имущества. Переход права собственности на спорное имущество по договору в установленном законом порядке не зарегистрирован. По сведениям из <данные изъяты> на недвижимое имущество и сделок с ним правообладателем земельного участка № и садового домика № до настоящего времени значится ответчик Кузьмин Л.М. В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ, право собственности на имущество, которое имеет собственника может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи или иной сделки об отчуждении этого имущества. В соответствии с ч.1 ст.454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену). В соответствии с ч.1 ст.549 ГК РФ по договору купли-продажи недвижимого имущества (договору продажи недвижимости) продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество, указанное в ст.130 ГК РФ. Согласно ст.550 ГК РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме, путем составления одного документа, подписанного сторонами. Согласно ч.1 ст.556 ГК РФ передача недвижимости продавцом и принятие ее покупателем осуществляется по подписываемому сторонами передаточному акту или иному документу о передаче. Если иное не предусмотрено законом или договором, обязательство продавца передать недвижимость покупателю считается исполненным после вручения этого имущества покупателю, и подписания сторонами соответствующего документа о передаче. В соответствии с ч.2 ст.551 ГК РФ исполнение договора продажи недвижимости сторонами до государственной регистрации перехода права собственности не является основанием для изменения их отношений с третьими лицами. Договор купли-продажи сторонами исполнен, имущество покупателю передано. ФИО1 при жизни, как собственник несла бремя по содержанию имущества. Отсутствие государственной регистрации перехода права собственности на спорное имущество на ФИО1 не может служить основанием для признания сделки недействительной и не лишает истца права в судебном порядке приобрести земельный участок и садовый домик в собственность в порядке наследования. Кроме того, 22.09.2004г. Дзержинское отделение 4342 ОАО «Сбербанк России» по счетам тетки жены ФИО4 умершей в ДД.ММ.ГГГГ начислил компенсацию на оплату ритуальных услуг в сумме 6000 рублей, из которых 1/3 доли компенсации в сумме 2000 рублей ФИО1 на счет № (зарплатный) и 1/3 доли компенсации в сумме 2000 рублей брату жены ФИО5 на счет № (зарплатный). ДД.ММ.ГГГГ ФИО5 умер. После его смерти открылось наследство в виде квартиры по адресу: Адрес 4. Наследником по завещанию имущества умершего являлась его жена ФИО1 Наследником обязательной доли являлась его ФИО6 ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 подала ФИО7 нотариусу г.Дзержинска Нижегородской области, заявление о принятии наследства открывшегося после смерти брата. В соответствии с абзацем 1 ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежащие наследователю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Просит включить в состав наследства после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м, находящегося в Адрес 3, и садовый домик №, этажность № (№ с мансардой), общей площадью 36,6 кв.м., находящийся в Адрес 3; денежные средства в сумме 2000 рублей, хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей, хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России»; признать за ним право собственности на земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м., находящегося в Адрес 3, и садовый домик № этажность № (№ с мансардой) общей площадью 36,6 кв.м., находящегося в Адрес 3, денежные средства в сумме 2000 рублей хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» в порядке наследования по закону. При указанных обстоятельствах суд находит возможным включить в состав наследства после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м, находящегося в Адрес 3, и садовый домик №, этажность № (№ с мансардой), общей площадью 36,6 кв.м., находящийся в Адрес 3; денежные средства в сумме 2000 рублей, хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей, хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России»; признать за Шулешовым В.М. право собственности на земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м., находящегося в Адрес 3, и садовый домик № этажность № (№ с мансардой) общей площадью 36,6 кв.м., находящегося в Адрес 3, денежные средства в сумме 2000 рублей хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» в порядке наследования по закону. На основании изложенного, руководствуясь ст. 12, 56,198 ГПК РФ, ст. 218 ГК РФ, суд РЕШИЛ: Включить в состав наследства после смерти ФИО1, умершей ДД.ММ.ГГГГ земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м, находящегося в Адрес 3, и садовый домик №, этажность № (№ с мансардой), общей площадью 36,6 кв.м., находящийся в Адрес 3; денежные средства в сумме 2000 рублей, хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей, хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России». Признать за Шулешовым Адрес 3 право собственности на земельный участок №, кадастровый номер № площадью 535,0 кв.м., находящегося в Адрес 3, и садовый домик № этажность № (№ с мансардой) общей площадью 36,6 кв.м., находящегося в №, денежные средства в сумме 2000 рублей хранящиеся на счету № в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» и денежные средства в сумме 1000 рублей хранящиеся на счету № открытому на имя ФИО5 в Дзержинском отделении 4342 ОАО «Сбербанк России» в порядке наследования по закону. Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского облсуда в течение 10 дней со дня принятия решения в окончательной форме. Федеральный судья: Е.В.Овчинникова Копия верна: Судья: Е.В.Овчинникова Секретарь: М.Ю.Гущина