Дело № 5-244/10
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
20 августа 2010 г. федеральный судья Дзержинского городского суда Нижегородской области, Швецов Д.И. рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении индивидуального предпринимателя Козловой Галины Владимировны Дата обезличена г. рождения, уроженки ..., зарегистрированной по адресу: Адрес1, ранее не привлекавшейся к административной ответственности,
У С Т А Н О В И Л :
Из материалов дела следует, что 17.06.2010 г. в 09 час. 18 мин. в магазине ..., расположенном по адресу: Адрес2, в торговом отделе ИП «Козловой Г.В.» осуществлялась реализация контрафактных DVD- дисков, то есть ИП Козлова Г.В. осуществляла реализацию DVD- дисков с нарушением авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав.
В отношении ИП Козловой Г.В. 27.07.2010 г. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Козлова Г.В. в судебном заседании вину признала и пояснила, что действительно в ее торговой точке осуществлялась продажа DVD- дисков.
Представитель УВД по г. Дзержинску- ФИО1 в судебном заседании подтвердила, факты, согласно которым Козловой Г.В. вменено данное правонарушение, просит привлечь к административной ответственности. Считает, что протокол составлен в соответствии с нормами действующего законодательства. Диски находятся в УВД г. Дзержинска на хранении.
Данное административное дело подведомственно Дзержинскому городскому суду Нижегородской области.
На рассмотрение предоставлены: протокол об административном правонарушении Номер обезличен от 27.07.2010 г., определение о возбуждении дела и проведения административного расследования от 09.07.2010г., определение о передаче дела по подведомственности от 27.07.2010 г. рапорт ст. инспектора ОБППР, протокол изъятия вещей и документов от 17.06.2010 г., протокол осмотра помещений, территорий, принадлежащих юридическому лица в присутствии 2-х понятых, определение о назначении экспертизы, заключение эксперта Номер обезличен от 13.07.2010 г., согласно которого 41 и 1 DVD- диски с записью аудиовизуальных программ, изъятые 17.06.2010 г. у ИП Козловой Г.В. в торговой точке находящейся по адресу: Адрес2, магазин ... и представленные для экспертного исследования, имеют технические признаки контрафактности. Также представлены объяснения ФИО2, ФИО3
ИП Козловой Г.В. вменено совершение правонарушения, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ - Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
Судья, выслушав Козлову Г.В., представителя УВД по г. Дзержинску -ФИО1 исследовав и оценив представленные в деле документы, а именно: протокол об административном правонарушении Номер обезличен от 27.07.2010 г., определение о возбуждении дела и проведения административного расследования от 09.07.2010г., определение о передаче дела по подведомственности от 27.07.2010 г. рапорт ст. инспектора ОБППР, протокол изъятия вещей и документов от 17.06.2010 г., протокол осмотра помещений, территорий, принадлежащих юридическому лица в присутствии 2-х понятых, определение о назначении экспертизы, заключение эксперта Номер обезличен от 13.07.2010 г., согласно которого 41 и 1 DVD- диски с записью аудиовизуальных программ, изъятые 17.06.2010 г. у ИП Козловой Г.В. в торговой точке находящейся по адресу: Адрес2, магазин ... и представленные для экспертного исследования, имеют технические признаки контрафактности, объяснения ФИО2, ФИО3, показания Козловой Г.В. приходит к выводу о наличии в действиях ИП Козловой Г.В. вины в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
При назначении вида административного наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновной, а также тот факт, что ранее Козлова Г.В. к административной ответственности не привлекалась.
Обстоятельств, смягчающих, отягчающих административную ответственность, при рассмотрении дела не установлено.
В соответствии с ч. 1 ст. 3.1 КоАП РФ административное наказание должно иметь своей целью предупреждение совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами.
С учетом изложенного, руководствуясь ч. 1 ст.7.12, ст.ст. 29.7-29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Индивидуального предпринимателя Козлову Галину Владимировну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание по данной статье в виде штрафа в размере 10 000 руб., с конфискацией 42 (сорока двух) контрафактных DVD- дисков, с записями аудиовизуальных произведений, находящихся на хранении в УВД по г.Дзержинску.
Уничтожение контрафактных DVD дисков в количестве 42 (сорока двух) штук поручить УВД по г. Дзержинску.
Обязать Козлову Галину Владимировну перечислить указанный штраф на р/с Номер обезличен ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г. Н.Новгород ИНН Номер обезличен КПП Номер обезличен, БИК Номер обезличен, код дохода Номер обезличен, код ОКАТО Номер обезличен. Получатель: УФК по Нижегородской области, УВД по г. Дзержинску.
Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Нижегородского областного суда через Дзержинский городской суд Нижегородской области в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
Федеральный судья п/п Д.И. Швецов
Копия верна:
Федеральный судья Д.И. Швецов