ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Дудинка            03 августа 2012 года                                                                                                                                                                                                                                                       

Судья Дудинского районного суда Красноярского края А.В. Кобец, изучив в порядке подготовки к рассмотрению материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении Заманова Гошгара Алиса оглы,

УСТАНОВИЛ:

03 августа 2012 года в Дудинский районный суд поступило дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении Заманова Г.А.

В ходе подготовки дела к рассмотрению установлена его существенная неполнота, выразившаяся в следующем:

В протоколе об административном правонарушении указано, что Заманов Г.А. русским языком не владеет, в связи с чем в качестве переводчика лицом, составившим протокол, допущен его отец Заманов А.С.

В то же время согласно ст.25.10 КоАП РФ в качестве переводчика может быть допущено любое незаинтересованное в исходе дело лицо. Представляется, что отец физического лица, в действиях которого усматриваются признаки состава административного правонарушения, влекущего административное выдворение за пределы РФ, не может быть незаинтересованным лицом.

В нарушение ч.4 ст.28.2 КоАП РФ Заманову Г.А. не предоставлена возможность ознакомления с протоколом об административном правонарушении на языке, которым он владеет.

В протоколе указано, что свидетелями правонарушения являлись сотрудники Таймырского ЛО МВД России <данные изъяты> В то же время рапорта либо объяснения указанных лиц, или любые иные доказательства обнаружения и задержания Заманова Г.А. в материале отсутствуют.

В соответствии с п.4 ч.1 ст.29.4 КоАП РФ, при подготовке к рассмотрению дела об административном правонарушении, судьей разрешается вопрос о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.

Учитывая изложенное и руководствуясь ст.ст. 28.2, 29.1, 29.4 КоАП РФ, судья

ОПРЕДЕЛИЛ:

В связи с неполнотой представленных материалов, возвратить дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.18.8 КоАП РФ в отношении Заманова Гошгара Алиса оглы, в Таймырский ЛО МВД России, для устранения имеющихся недостатков.

Судья                                                                                              А.В. Кобец