Именем Российской Федерации

15 марта 2012 года                  г. Волгоград

Дзержинский районный суд г. Волгограда в составе

Председательствующего федерального судьи Швыдковой С.В.

При секретаре судебного заседания Мкртчян Л.Г.

С участием заявителя Согоян А.А., представителя заинтересованного лица ГУ - Управление пенсионного фонда РФ в Дзержинском районе г. Волгограда Зайцев Д.В., действующего на основании доверенности,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Согоян А.А. об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов,

У С Т А Н О В И Л:

Согоян А.А. обратилась в суд с заявлением об установлении юридического факта принадлежности ей трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ, выписок из приказов № от ДД.ММ.ГГГГ и № от ДД.ММ.ГГГГ, указав, что в данных документах допущены ошибки в указании ее фамилии, в связи с чем она не имеет возможности оформить трудовую пенсию по старости.

В судебном заседании заявитель Согоян А.А. заявленные требования поддержала, просила установить юридический факт принадлежности ей правоустанавливающих документов.

Представитель заинтересованного лица ГУ - Управление пенсионного фонда РФ по Дзержинскому району г. Волгограда Зайцев Д.В., действующий на основании доверенности, в судебном заседании против удовлетворения заявления не возражал.

Выслушав объяснения лиц, участвующих в деле, исследовав письменные доказательства, имеющиеся в материалах дела, суд приходит к следующему.

Согласно п.5 ст.264 ГПК РФ суд рассматривает дела об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении.

В соответствии со ст. 19 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственно имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая. Приобретение прав и обязанностей под именем другого лица не допускается.

По настоящему делу установлено.

В паспорте заявителя серии 1804 №, выданном УВД Дзержинского района г. Волгограда ДД.ММ.ГГГГ, как основном удостоверяющим личность документе, правильным написанием ее фамилии является «Согоян А.А.» (л.д.15), аналогично отчество заявителя указано в свидетельстве о рождении серии № (л.д.18), в свидетельстве о восьмилетнем образовании серии Ш № (л.д.19), в дипломе серии Э № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.16), свидетельстве о заключении брака серии II-РК № (л.д.17), свидетельстве о заключении брака серии II-HR № (л.д.20), свидетельстве о расторжении брака серии II-HR № (л.д.21).

Из трудовой книжки заявителя от ДД.ММ.ГГГГ видно, что в написании ее фамилии допущена ошибка, а именно указано «ФИО2» вместо «Согоян А.А.» (л.д.12), при этом в трудовой книжке имеются исправления. Аналогичная ошибка допущена в выписке из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11), в выписке из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ фамилия заявителя указана как «<данные изъяты>».

Таким образом, судом установлено наличие несоответствий в указании фамилии заявителя в паспорте, как основном удостоверяющем личность документе, и в указанных правоустанавливающих документах.

Поскольку сомнений в принадлежности указанных документов именно заявителю Согоян А.А. не имеется, суд считает требования обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Заявление Согоян А.А. об установлении факта принадлежности правоустанавливающих документов - удовлетворить.

Установить факт принадлежности трудовой книжки от ДД.ММ.ГГГГ, выданной на имя «ФИО2 (зачеркнуто) ФИО2», выписки из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ, выписки из приказа № от ДД.ММ.ГГГГ - Согоян А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке Волгоградский областной суд через Дзержинский районный суд Волгограда в течение месяца со дня принятия решения судом в окончательной форме.

Справка: решение принято в окончательной форме 15 марта 2012 года.

Судья:            Швыдкова С.В.