Дело № 2-3391/2012 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 17 июля 2012 года г. Волгоград Дзержинский районный суд г. Волгограда в составе председательствующего судьи Попова А.И., при секретаре Кобзевой А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело иску ФИО1 к Садоводческому некоммерческому товариществу «Золотая осень» о признании незаконными действий по отключению поставки электроэнергии, обязании подключить члена СНТ к системе электроэнергоснабжения, компенсации морального вреда, У С Т А Н О В И Л: Истец ФИО1 обратился в суд с настоящим иском к ответчику СНТ «Золотая осень», указав в обоснование своих доводов, что с 2007 года он является членом СНТ «Золотая осень». За весь период пребывания членом СНТ, он осуществляет оплату членских и целевых взносов, что подтверждается отметками в членской книжке садовода. Указывает, что ответчиком были предприняты действия, направленные на отключение садового участка, закрепленного за ним, от общей системы энергоснабжения, что лишило его возможности пользоваться бытовыми электроприборами, проживать в доме. При этом указывает, что задолженности по оплате целевых взносов за период времени более 6 месяцев у него нет и не было, ответчик не предупреждал его за месяц о возможном приостановлении подачи электроэнергии в связи с задолженностью, в связи с чем, просит признать действия ответчика по отключению подачи электроэнергии незаконными, обязать ответчика произвести подключение к общим сетям электроснабжения его садового участка. Также, просит взыскать с ответчика в счет компенсации морального вреда 50 000 рублей, указав в обоснование своих доводов, что в связи с отключением электроэнергии он претерпел физические и нравственные страдания. Нравственные страдания выразились в эмоциональных переживаниях по поводу состояния жены, которая является инвалидом, имеет заболевание, в связи с которым вынуждена придерживаться определенной диеты, а возможности для ее соблюдения в связи с отключением электричества, не имеется до настоящего времени. Указывает, что он претерпевал физические страдания, которые выразились в неудобствах, связанных с проживанием в доме, отключенном от общей системы энергоснабжения, что лишает его возможности комфортного существования. В темное время суток отсутствует возможность освещать дом и пользоваться бытовыми приборами. Помимо этого, просит взыскать с ответчика в счет возмещения расходов по оплате госпошлины 400 рублей. В судебном заседании истец ФИО1 исковые требования поддержал и просил удовлетворить в полном объеме. При этом суду пояснил, что он с супругой проживает на даче круглый год, пользуются электроэнергией. В феврале к на дачу приходил председатель правления с комиссией, осматривали счетчик и провода, при этом ему сообщили, что якобы у них в домике стоит не тот счетчик и провода от столба к дому не того сечения, сказали чтобы заменил. В апреле числа 2 им отключили подачу электроэнергии, при этом еще сообщили, что имеется задолженность по оплате за электроэнергию. После отключения он обращался с заявлением в правление СНТ, просил подключить электричество, супруга обещала платить задолженность. После того, как пообещали оплатить задолженность, установили новый счетчик и провода, ДД.ММ.ГГГГ электрик подключил подачу электроэнергии. Указывает, что вся имеющаяся задолженность была погашена в июле 2012 года, на сегодняшний момент задолженности не имеется. Пояснил, что у него на садовом участке также имеется бензиновый генератор, вырабатывающий электроэнергию. Компенсацию морального вреда в размере 50 000 рублей просит взыскать в связи с тем, что они с супругой испытывали неудобства в период проживания на даче. Представитель истца - ФИО3, действующая в процессе на основании заявления истца в порядке ст. 56 ч.6 ГПК РФ, исковые требования поддержала и просила их удовлетворить. Представитель ответчика - ФИО4, действующий в процессе на основании Устава и Протокола общего собрания, исковые требования не признал, при этом суду пояснил, что действительно, ФИО1 является членом СНТ «Золотая осень», у них в пользовании находится садовый участок № на <адрес> садовом участке расположен садовый домик и вспомогательные постройки. Дачный дом подключен к линии электроснабжения садовых участков СНТ «Золотая осень». При этом, электрическое оборудование находится в хозяйственном ведении и обслуживании садоводческого товарищества, денежные средства содержание электрических сетей и оборудования, заработная плата электрика производится за счет взносов членов СНТ «Золотая осень». ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «Волгоградэнергобыт» и СНТ «Золотая осень» был заключен договор энергоснабжения. Согласно условиям договора поставка электроэнергии производится только в оговоренном договором (приложением к договору объеме) с разбивкой по месяцам. Поставка электроэнергии производится до точек подключения к трансформатору на границе садоводческого общества. При этом СНТ «Золотая осень», как покупатель электроэнергии, обязано вносить платежи в полном объеме за отпущенную электроэнергию. Также, согласно условиям договора, СНТ должно содержать электрические сети, расположенные на территории общества, в состоянии, отвечающем техническим условиям. Обслуживание электрических сетей осуществляется за счет средств садоводческого общества. По требованию поставщика электроэнергии общество обязано заменить устаревшее оборудование и провода на новое, отвечающее техническим условиям. Плата за поставленную на садовые участки электроэнергию осуществляется садоводами в кассу СНТ. Садоводы самостоятельно снимают показания со счетчиков электроэнергии установленных в доме, сами производят расчет потребленной ими электроэнергии и вносят деньги в кассу садоводческого общества. На общих собраниях садоводов неоднократно поднимался вопрос о том, что членами СНТ производится несанкционированное потребление электроэнергии, в связи с чем, в адрес СНТ неоднократно направлялись претензии от ОАО «Волгоградэнергосбыт» с требованием оплатить полную стоимость поставленной обществу электроэнергии. В связи с тем, что по требованию поставщика электроэнергии, садоводческое общество приобрело новый трансформатор и установило его, пришлось производить замену электрического щитка и линии электропередачи с установкой провода соответствующего сечения и стандарта - СИП. Замена центральной линии должна быть произведена за счет средств общества, а провод, отвечающий техническим условиям, от линии электропередач до домика должны приобрести сами садоводы для своего участка, также, за свой счет садоводы должны приобрести электрические счетчики нового образца. В ходе проверки электрооборудования, установленного в дачном домике ФИО1, было установлено, что по требованию членов комиссии проверяющей состояние электропроводки и показаний счетчиков, истец и его супруга не открывали дверь и в течение 10 минут не пускали комиссию в дом. При этом, в домике находилось и эксплуатировалось оборудование, потребляющее большое количество электроэнергии. Состояние электропроводки в доме и подходящей к дому было в ненадлежащем состоянии, имелось множественные скрутки проводов. Членами правления садоводческого общества неоднократно поднимался вопрос о том, что при наличии в домике электрооборудования, потребляющего большое количество электроэнергии, при постоянном проживании в садовом домике в зимний и весенний период времени, он оплачивает электроэнергию в 5 раз меньше, чем другие садоводы, проживающие в таких же домиках и в тот же период времени. Также, ФИО7 неоднократно указывалось на то, что плату за электроэнергию и членские взносы должны вноситься регулярно и в полном объеме. ФИО7 неоднократно предупреждался о том, что в случае невнесения платежей он может быть отключен от линии электропередачи. В период подготовки к летнему сезону, т.е. по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 имел задолженность по оплате за поставленную электроэнергию, не приобрел электрический счетчик требуемого типа и не приобрел провод СИП требуемой марки. В связи с чем, поставка электроэнергии к садовому домику истца от общей линии электропередачи была прекращена. Как только истец ФИО1 приобрел электрический счетчик и провод нужной марки и сечения, он был подключен к общей линии электропередачи. Еще перед зимним сезоном, истец ФИО1 был предупрежден о том, что у него имеется задолженность по оплате электроэнергии и членским взносам в размере 3755 рублей и 200 рублей соответственно, тем не менее, ему в зимний период электроэнергию не отключали. В связи с заменой электрооборудования СНТ - трансформатора, щитка и другого электрического оборудования, по требованию поставщика электроэнергии, садоводческое общество должно было произвести замену линий электропередач и установить счетчики электроэнергии установленного образца. Общее собрание садоводов от ДД.ММ.ГГГГ приняло решение по поводу замены проводов и счетчиков. Провод общей линии электропередач производится за счет средств СНТ, а провод от общей линии к садовому участку марки СИП 2 х 16 и электрические счетчики приобретают сами садоводы. В протоколе общего собрания № отражено, что членам садоводческого общества не исполнившим решение собрания, не приобретшим провод и счетчики установленного образца, будет отключена поставка электроэнергии. ФИО1 счетчик и провод не приобрел. Кроме того, ДД.ММ.ГГГГ при проверке было установлено, что у ФИО1 в домике не работал счетчик электроэнергии, поскольку провода от линии электропередачи были подключены к электропроводке в доме напрямую, минуя счетчик и щиток. В связи с тем, что истец не приобрел провод, электросчетчик, подключена поставка электроэнергии напрямую, что опасно, не учитывается количество потребляемой им электроэнергии, поставка электричества к дому ФИО1 ДД.ММ.ГГГГ была отключена. После того, как ФИО1 приобрел сначала провод, а потом счетчик, он ДД.ММ.ГГГГ обратился с заявлением о подключении ему электроэнергии и ДД.ММ.ГГГГ электриком было произведено подключение электричества к садовому домику в соответствии с техническими условиями. После чего, супруга ФИО1 обязалась оплатить задолженность за поставленную электроэнергию. До настоящего времени вся задолженность по взносам не оплачена. Представитель ответчика - ФИО5, действующая на основании доверенности, суду пояснила, что работает бухгалтером в СНТ «Золотая осень». За перио<адрес> года и 2012 год у истца имелась задолженность по оплате за электроэнергию и целевые взносы. ФИО1 вносит деньги за поставленную электроэнергию нерегулярно и не в срок. Также, нерегулярно вносятся членские взносы на нужды СНТ и общественные работы. Представила суду сводный расчет задолженности по ФИО1 Выслушав доводы лиц, участвующих в деле, исследовав материалы гражданского дела, суд не находит оснований для удовлетворения требований истца по следующим основаниям. Садоводческое некоммерческое объединение граждан является некоммерческой организацией, учрежденной гражданами на добровольных началах для содействия ее членам в решении общих социально-хозяйственных задач ведения садоводства (ст. 1 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан"). В соответствии со ст. 21 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", к исключительной компетенции общего собрания членов садоводческого, огороднического и дачного некоммерческого объединения (собрания уполномоченных) относится, в частности, принятие решений о формировании и об использовании имущества такого объединения, о создании и развитии объектов инфраструктуры, а также установление размеров целевых фондов и соответствующих взносов. Член садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения вправе обжаловать в суд решение общего собрания его членов (собрания уполномоченных) или решение органа управления таким объединением, которые нарушают права и законные интересы члена такого объединения. Согласно ст. 18 Федерального закона РФ от ДД.ММ.ГГГГ № 66-ФЗ «О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан» членами садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого товарищества (садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого партнерства) могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста восемнадцати лет и имеющие земельные участки в границах такого товарищества (партнерства). Каждому члену садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения в течение трех месяцев со дня приема в его члены правление такого объединения обязано выдать членскую книжку или другой заменяющий ее документ. Судом установлено, что ФИО1 является членом СНТ «Золотая осень» с 2007 года, владеет садовым участком № по <адрес>, что подтверждается членской книжкой садовода (л.д. 8-13). На садовом участке расположен садовый домик и подсобные строения. Садовый участок № по <адрес>, был подключен к центральной линии электроснабжения с 2008 года воздушной линией провода. ФИО1 согласно садоводческой книжке производит оплату взносов, оплату за потребляемую энергию, исходя из показаний счетчика электроэнергии. Показания счетчика снимаются садоводами самостоятельно, производится расчет стоимости потребленной электроэнергии, оплата за потребленную электроэнергию производится в кассу СНТ. Согласно справке, представленной бухгалтером СНТ «Золотая осень» за период с 2011 г. по ДД.ММ.ГГГГ у ФИО1 имелась задолженность по оплате членских взносов в сумме 4 298,50 рублей, на общественные работы - 400 рублей, не произведена оплата за май и июнь 2012 г. (л.д. 93, 122) По состоянию на ДД.ММ.ГГГГ задолженность по оплате за общественные работы составляет 200 рублей (л.д. 122-обратная сторона). СНТ «Золотая осень» является юридическим лицом с момента государственной регистрации, имеет в собственности обособленное имущество (л.д. 55). СНТ «Золотая осень» зарегистрировано в Едином государственном реестре юридических лиц, что подтверждается выпиской из ЕГРЮЛ и Свидетельством о государственной регистрации (л.д. 57-59). Согласно ст. 7 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", садоводческое, огородническое или дачное некоммерческое объединение в соответствии с гражданским законодательством вправе: осуществлять действия, необходимые для достижения целей, предусмотренных настоящим Федеральным законом и уставом такого объединения; от своего имени приобретать и осуществлять имущественные и неимущественные права; заключать договоры; осуществлять иные не противоречащие законодательству Российской Федерации и законодательству субъектов Российской Федерации правомочия. Высшим органом садоводческого товарищества, согласно Закону и Уставу СНТ «Золотая осень» является общее собрание его членов п. 43 Устава) (л.д. 40). В компетенцию общего собрания входит, в том числе, принятие решений о формировании и об использовании имущества товарищества, что соответствует положениям ст. 21 ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан". В п. 2 ст. 4 указанного Закона указано, что в садоводческом некоммерческом товариществе имущество общего пользования, приобретенное или созданное таким товариществом за счет целевых взносов, является совместной собственностью его членов. Имущество общего пользования, приобретенное или созданное за счет средств, специального фонда, образованного по решению общего собрания садоводческого товарищества, является собственностью такого товарищества как юридического лица. Объекты энергоснабжения СНТ «Золотая осень», исходя из их назначения, относятся к объектам инфраструктуры товарищества, то есть к имуществу общего пользования, поскольку предназначены для обеспечения в пределах территории товарищества потребностей его членов в электроснабжении. Следовательно, решение вопроса о порядке подключения садоводческих участков, относится к исключительной компетенции общего собрания. ДД.ММ.ГГГГ между ОАО «Волгоградэнергобыт» и СНТ «Золотая осень» был заключен договор энергоснабжения (л.д. 62). Согласно условиям договора ОАО «Волгоградэнергосбыт» обязуется осуществить СНТ «Золотая осень» продажу электрической энергии в точках поставки, а Покупатель обязуется оплатить приобретаемую электроэнергию и оказанные услуги. Согласно п.2.3 СНТ «Золотая осень», как покупатель электроэнергии обязуется обеспечивать работоспособность в соответствии с техническими требованиями и условиями, производить обслуживание устройств электрооборудования и обеспечивать его безопасность. Обслуживание электрических сетей осуществляется за счет средств садоводческого общества. По требованию поставщика электроэнергии общество обязано заменить устаревшее оборудование и провода на новое, отвечающее техническим условиям. Согласно ст. 20 ч.1 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ (ред. от ДД.ММ.ГГГГ, с изм. от ДД.ММ.ГГГГ) "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", Решения общего собрания членов садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения (собрания уполномоченных) доводятся до сведения его членов в течение семи дней после даты принятия указанных решений в порядке, установленном Уставом такого объединения. ДД.ММ.ГГГГ на общем собрании членов СНТ «Золотая осень» рассматривался вопрос о замене электрического оборудования в садоводческом обществе в соответствии с требованиями ОАО «Волгоградэнергосбыт». При этом на собрании было принято решение, что должна быть произведена замена проводов линии электропередач и установлены новые счетчики электрической энергии. Провода от столба до дачи и счетчики приобретаются садоводами. Предусмотрены санкции за нарушение сроков и порядка оплаты электроэнергии, иные нарушения в виде отключения электроэнергии (л.д. 76-81). ДД.ММ.ГГГГ на общем собрании членов СНТ «Золотая осень» рассматривался вопрос о замене электрического оборудования в садоводческом обществе в соответствии с требованиями продавца электроэнергии ОАО «Волгоградэнергосбыт». При этом на собрании было принято решение, что новый трансформатор в точке подключения электроэнергии на границе с садоводческим объединением приобретается и устанавливается за счет средств садоводческого общества. При этом дополнительное оборудование, необходимое для надлежащей и безопасной эксплуатации электрических сетей, щиток и провода центральной линии - СИП будет приобретаться также за счет средств садоводческого общества. Провода от центральной линии передачи электроэнергии до садового участка СИП и счетчики электрической энергии (установленного образца) должны приобретать члены СНТ за свой счет (л.д. 84-86). Счетчики электроэнергии должны быть установлены к зимнему периоду. Указанное решение общего собрания было доведено до сведения членов СНТ «Золотая осень» Согласно ч. 1 ст. 20 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", органами управления садоводческим, огородническим или дачным некоммерческим объединением являются правление такого объединения, председатель его правления. Согласно ч.1, ч.3 ст. 22 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ N 66-ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан", правление садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения является коллегиальным исполнительным органом и подотчетно общему собранию членов такого объединения (собранию уполномоченных). К компетенции правления садоводческого, огороднического или дачного некоммерческого объединения относятся: практическое выполнение решений общего собрания членов такого объединения (собрания уполномоченных); оперативное руководство текущей деятельностью такого объединения; организация строительства, ремонта и содержания зданий, строений, сооружений, инженерных сетей, дорог и других объектов общего пользования; совершение от имени такого объединения сделок; В соответствии с п. п. 11 п. 2 ст. 19 ФЗ "О садоводческих, огороднических и дачных некоммерческих объединениях граждан" член садоводческого некоммерческого объединения обязан выполнять решения общего собрания членов такого объединения, собрания уполномоченных и решения правления такого объединения. Судом установлено, что ДД.ММ.ГГГГ комиссией в составе председателя правления и членов СНТ «Золотая осень» была осуществлена проверка садового домика ФИО1 В ходе проверки было установлено, что в доме имелись электробытовые приборы, отопление домика осуществлялось электрическим обогревателем. Установлено, что подключение электропроводов к счетчику произведено неправильно, не соответствует требованиям противопожарной безопасности. По факту проверки составлен Акт (л.д. 92). В дальнейшем, в феврале и апреле 2012 года членами правления было установлено, что ФИО1 не выполнено решение общего собрания членов СНТ «Золотая осень» о приобретении проводов установленного образца и счетчик учета электрической энергии, в связи с чем, невозможно было перед наступлением летнего сезона подключить садовый участок № к общей линии электропередачи. В связи с чем, во исполнение решений общих собраний членов СНТ «Золотая осень», председателем правления было дано указание об отключении провода электроснабжения от садового дома к общей линии электроснабжения. При этом, ФИО1 было предложено приобрести провод соответствующей марки и сечения, а также, электрический счетчик энергии с системой защиты, для установки в соответствии с техническими условиями и правилами безопасности. Подключение провода будет производится электриком СНТ «Золотая осень». После приобретения ФИО1 электрического провода СИП установленной марки и сечения, приобретения счетчика электрической энергии нового образца, ДД.ММ.ГГГГ ФИО1 было написано заявление о подключении садового участка к линии общего снабжения электроэнергии (л.д. 105). ДД.ММ.ГГГГ подключение садового участка ФИО1 было произведено электриком с соблюдением технических условий. Оценив представленные суду доказательства, как в отдельности, так и в совокупности, суд приходит к выводу о том, что отключение садового участка ФИО1 от общей линии электропередач было произведено не в связи с наличием задолженности по оплате за электроэнергию, приобретенную у СНТ «Золотая осень», а в связи с неисполнением им решения общего собрания членов СНТ «Золотая осень» от ДД.ММ.ГГГГ и решения общего собрания членов садоводческого общества от ДД.ММ.ГГГГ обязывающего садоводов приобрести электрическое оборудование установленного образца для безопасной эксплуатации электрооборудования. Ссылка истца на нарушение ответчиком, правил энергоснабжения абонента электроэнергией, суд признает несостоятельной, поскольку СНТ «Золотая осень» энергоснабжающей организацией не является. Требования истца об обязании ответчика подключить садовый участок № по <адрес> к общей системе энергоснабжения не подлежат удовлетворению, поскольку подключение произведено ДД.ММ.ГГГГ, что не оспаривается самим истцом. Требования истца о компенсации морального вреда в размере 50 000 рублей, суд находит не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. Согласно ст. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред. Как было установлено в судебном заседании, на садовый участок № осуществлено подключение электроэнергии. Между ОАО «Волгоградэнергосбыт» (гарантирующий поставщик) СНТ «Золотая осень» (покупатель) заключен договор электроснабжения. Таким образом, СНТ «Золотая осень» является абонентом, ФИО1 субабонентом, то есть субпотребителем, получающим электроэнергию от потребителя (покупателя электроэнергии) с согласия гарантирующего поставщика. Энергоснабжающая организация обеспечивает круглосуточную подачу СНТ «Золотая осень» через присоединенную сеть электрической энергии при определенной договором мощности от сети энергоснабжающей организации на ее границе, а садоводческое общество (покупатель) обязуется своевременно оплачивать поставленную энергию и мощность, а также, соблюдать режим потребления энергии и мощности, обеспечивать безопасность эксплуатации находящихся в его ведении энергетических сетей и исправность используемых им приборов и оборудования, связанных с потреблением электрической энергии. Из содержания Устава СНТ «Золотая осень», следует, что член садоводческого общества должен исполнять решения высшего органа управления садоводческого общества. Поскольку истец не исполнил решение общего собрания, то к нему были применены меры, гарантирующие соблюдение безопасности потребления электроэнергии. В связи с чем, суд приходит к выводу о том, что указанная ситуация произошла в результате ненадлежащего выполнения истцом, как члена садоводческого некоммерческого товарищества, своих обязанностей. Следовательно, истец должен был знать и предполагать наступление для него неблагоприятных последствий. Учитывая правомерность поведения ответчика, суд приходит к выводу о том, что требования истца о компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению. В соответствии со ст. 98 ч.1 ГПК РФ, судебные расходы подлежат возмещению только в случае удовлетворения исковых требований. Учитывая, что истцу отказано в удовлетворении исковых требований, то требования о возмещении расходов по оплате госпошлины в размере 400 рублей не подлежат удовлетворению. На основании изложенного, в соответствии со ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В удовлетворении исковых требований ФИО1 к Садоводческому некоммерческому товариществу «Золотая осень» о признании незаконными действий по отключению поставки электроэнергии, обязании подключить члена СНТ к системе электроэнергоснабжения, компенсации морального вреда, - отказать. Решение может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Волгоградского областного суда через Дзержинский районный суд <адрес> в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме. Полный текст решения суда изготовлен ДД.ММ.ГГГГ. Федеральный судья Попов А.И.