№ 5-60/2011 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 28 июня 2011 г. г. Донецк Ростовской области Судья Донецкого городского суда Ростовской области Хайбулаев А.С., рассмотрев в открытом судебном заседании административное дело в отношении гражданина Украины Галюк ВН, ... года рождения, уроженца ..., проживающего по адресу: ... по ст. 14.10 КоАП РФ УСТАНОВИЛ: 21 апреля 2011 года в 21 час 40 минут со стороны Украины в зону таможенного контроля МАПП Донецк Миллеровской таможни прибыл под управлением гражданина Украины Галюк В.Н. автомобиль ВАЗ ... регистрационный знак .... Галюк В.Н. было предложено заполнить пассажирскую таможенную декларацию. В пассажирской таможенной декларации Галюк В.Н. какие-либо товары заявлены не были, однако на заднем сиденье автомобиля находилась большая сумка и мешки из полимерного материала. В соответствии с профилем риска был произведен досмотр транспортного средства и составлен акт досмотра. В ходе досмотра автомобиля ВАЗ ... регистрационный знак ... Галюк В.Н., следующего из Украины в Россию, было установлено, что на заднем сидении салона автомобиля и в багажном отделении находятся сумка тёмного цвета и мешки в количестве четырёх единиц из полимерного материала, в которых находится универсальный и сверхпрочный клей с надписями «СЕКУНДА», «СЛОН» в металлических тюбиках по 12 штук, закрепленных на картонной основе чёрного и жёлтого цветов, запаянных сверху пластиком по 3 грамма в каждом тюбике. На картонной упаковке и на тюбиках нанесена маркировка на русском языке: «Предназначение», «Указание по применению», «Осторожно! Цианокрилат», шрих код «4000576487898», страна изготовитель не указана. Общее количество металлических тюбиков 7320 штук. В нарушение ст. 179 Таможенного Кодекса Таможенного Союза Галюк В.Н. не заявил таможенному органу в письменной или электронной форме об указанном выше товаре. В адрес представителя правообладателя товарного знака «СЕКУНДА» ЗАО «АСД имэкс» были направлены запросы для получения заключения - нарушаются ли гражданином Галюк В.Н. исключительные права на товарный знак «СЕКУНДА», является ли товар контрафактным, а так же предоставить информацию о размере причинённого ущерба. От представителя компании ЗАО «АСД - имэкс», специалиста по защите товарных знаков, руководителя отдела таможенного оформления, поступило в адрес Миллеровской таможни 17.05.2011 г. заявление о привлечении гражданина Украины Галюк В.Н. к административной ответственности. В заявлении указано, что ЗАО «АСД - имэкс» не давало Галюк В.Н. разрешение на ввоз товаров на территорию РФ, обозначенных товарным знаком «СЕКУНДА». Перемещенный Галюк В.Н. товар клей «СЕКУНДА, СЛОН» является контрафактным, что подтверждается заявлением правообладателя товарного знака ЗАО «АСД - имэкс», свидетельство на товарный знак (знак обслуживания) зарегистрировано в Государственном реестре товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации 23 июня 2006 года, срок действия регистрации товарного знака истекает 17.10.2015 года. Согласно информации, поступившей от представителя правообладателя товарного знака ЗАО «АСД - имэкс», размер нанесённого ущерба составил - 28914, 00 рублей (двадцать восемь тысяч девятьсот четырнадцать рублей 00 копеек). Галюк В.Н. свою вину в совершении административного правонарушения в области таможенного дела, выразившегося в недекларировании товаров, обозначенных товарным знаком «СЕКУНДА», при прибытии на таможенную территорию Таможенного союза, Российскую Федерацию для реализации в г. Донецке Ростовской области признал. Пояснил, что 21.04.2011 г. он купил на рынке в г. Краснодоне Украина клей с товарным знаком «СЕКУНДА» в металлических тюбиках по 3 грамма в каждом тюбике в количестве 7320 шт. для дальнейшей реализации оптом на рынке в г. Донецке Ростовской области. О перемещении товара Галюк В.Н. в письменной и устной форме должностным лицам таможенного поста МАПП Донецк Миллеровской таможни не сообщил, надеясь на то, что товар по весовым и стоимостным характеристикам декларированию не подлежит. Суд, исследовав и оценив все собранные по делу доказательства в их совокупности, считает, что вина Галюк В.Н. в совершении инкриминируемого ему административного правонарушения установлена. Суд пришел к такому выводу по следующим основаниям. Согласно ст. 14.10 КоАП РФ незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара. В силу ст. 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу являются любые фактические данные, на основании которых устанавливается наличие или отсутствие события административного правонарушения и виновность лица, привлекаемого к административной ответственности. Виновность Галюк В.Н. в совершении административного правонарушения подтверждается материалами дела, в частности протоколом об административном правонарушении от 21 июня 2011 г., заключением экспертизы ЭКС филиала ЦЭКТУ г. Ростов-на-Дону № 03-01-2011/0585 от 08.06.2011 рыночная стоимость партии товара - клей «Слон секунда» 3 г. в количестве 7320 шт., по состоянию на 21.04.2011 г. составила 36234,00 руб. (тридцать шесть тысяч двести тридцать четыре рубля 00 копеек). Таким образом, суд считает, что в действиях Галюк В.Н. усматривается состав административного правонарушения в области таможенного дела, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ. Решая вопрос о назначении наказания Галюк В.Н. суд учитывает общественную опасность содеянного, личность правонарушителя, который ранее не привлекался к административной ответственности. Обстоятельств, отягчающих или смягчающих административную ответственность за данное правонарушение, не установлено. С учётом изложенного, суд считает необходимым назначить Галюк В.Н. наказание в виде штрафа с конфискацией товара - клей «Слон секунда» в количестве 7320 шт. На основании изложенного, руководствуясь ст. 14.10, 29.10 КоАП РФ суд ПОСТАНОВИЛ: Признать Галюк ВН виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ о АП и подвергнуть его наказанию в виде в виде штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей с конфискацией товара - тюбики с клеем «СЕКУНДА», «СЛОН», в количестве 7320 штук, являющегося предметом административного правонарушения, рыночная стоимость которого по состоянию на 21.04.2011 г. составила 36234,00 руб. (тридцать шесть тысяч двести тридцать четыре рубля 00 копеек), находящегося на ответственном хранении, в камере хранения вещественных доказательств, расположенной на складе № служебно-производственного комплекса Миллеровской таможни (...). Штраф взыскать на счет: Получатель УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610 КПП 773001001 Банк получателя: Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва, 705 БИК 044583001 ОКАТО 45268595000 № счета 40101810400000010153 код бюджетной классификации (штрафы) 153 1 16 04000 01 0000 140 Судебные издержки за хранение товара - тюбики с клеем «СЕКУНДА», «СЛОН», в количестве 7320 штук, отнести за счёт федерального бюджета. Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней с момента вручения копии постановления правонарушителю в Ростовский областной суд путем подачи жалобы через Донецкий городской суд Ростовской области.