п. Домбаровский 13 апреля 2011 года Домбаровский районный суд Оренбургской области в составе: председательствующего судьи В.А. ПОЛТЕВОЙ при секретаре Н.В. КАЧЕНОВОЙ рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску ШРЕЙБЕР Н.А. к АБДУЛХАЖИЕВУ Л.-А. У. о взыскании долга и процентов по договору займа, УСТАНОВИЛ: Шрейбер Н.А. обратилась в Домбаровский районный суд с иском к Абдулхажиеву Л.-А.У. о взыскании долга и процентов по договору займа, указав на то, что ДД.ММ.ГГГГ ответчик взял у нее в долг <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> долларов США сроком на 2 месяца, обязался выплачивать ему 5% ежемесячно от суммы долга за пользование деньгами, возвратить долг не позднее ДД.ММ.ГГГГ, о чем подписал ей расписку. займа. В установленный договором срок ответчик сумму займа ей не вернул, проценты за пользование чужими денежными средствами также не выплатил. ДД.ММ.ГГГГ она направила ответчику письмо о возврате суммы долга и процентов по ней, но добровольно ответчик сумму задолженности ей не выплатил. Просит взыскать с Абдулхажиева Л.-А.У. сумму основного долга <данные изъяты> рублей и сумму долга по займу <данные изъяты> долларов США в пересчете на рублевый эквивалент в размере <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> долларов США х <данные изъяты> руб., по курсу СБ), проценты за пользование деньгами, предусмотренные договором, за 36 месяцев с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в сумме <данные изъяты> рублей (из расчета: 5% от <данные изъяты> рублей = <данные изъяты> рублей х 36 месяцев) и <данные изъяты> рублей (из расчета 5% от <данные изъяты> долларов США = <данные изъяты> долларов США х 36 месяцев х <данные изъяты> рублей), всего взыскать <данные изъяты> рублей, и возврат уплаченной ею госпошлины в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, а всего <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Истец Шрейбер Н.А. в судебное заседание не явилась, о времени и месте судебного разбирательства извещена надлежащим образом. В своем заявлении просит суд о рассмотрении дела в ее отсутствие. Ответчик Абдулхажиев Л.-А.У. в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом. Заявления об отложении судебного разбирательства, сведений об уважительности причин неявки, возражений относительно заявленных исковых требований, суммы иска суду не представил. В соответствии с ч. 4-5 ст. 167 ГПК РФ суд определил рассмотреть дело в отсутствие истца и ответчика. Судом исследованы материалы дела: Расписка от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой Абдулхажиев Л.-А.У. взял в долг у Шрейбер Н.А.в срок до ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> долларов США под 5%. Расписка подписана Абдулхажиевым Л.-А.У. Требование о возврате суммы долга по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ, направленное истицей Шрейбер Н.А. заемщику Абдулхажиеву Л.-А.У., которое последний получил лично ДД.ММ.ГГГГ. Суд, изучив материалы дела, считает, что исковое заявление Шрейбер Н.А. законно, обосновано и подлежит удовлетворению. Согласно п. 1 ст. 807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. В силу ст. 808 ГК РФ договор займа между гражданами должен быть заключен в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер оплаты труда, а в случае, когда займодавцем является юридическое лицо, - независимо от суммы. В подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей. В соответствии п. 1, 2 ст. 809 ГК РФ, если иное не предусмотрено законом или договором займа, займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором. При отсутствии иного соглашения проценты выплачиваются ежемесячно до дня возврата суммы займа. На основании п. 1 ст. 810 ГК РФ заёмщик обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Разрешая требования истца о взыскании суммы основного долга и процентов по договору займа <данные изъяты> долларов США, суд считает их законными и обоснованными о подлежащими удовлетворению. В судебном заседании установлено, что в расписке, выданной ДД.ММ.ГГГГ Абдулхажиевым Л.-А.У. указано, что он берет в долг доллары и обязуется платить проценты в долларах. В соответствии со ст. 140 ГК РФ рубль является законным платежным средством на всей территории Российской Федерации. В соответствии со ст. 807 ГК РФ иностранная валюта может быть предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил ст. 140, 141, 317 ГК РФ. Порядок совершения сделок с иностранной валютой по смыслу ст. 141 ГК РФ определяется законом о валютном регулировании и валютном контроле. Статья 317 ГК РФ устанавливает, что денежные обязательства должны быть выражены в рублях. В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях. В этом случае подлежащая оплате сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты на день платежа, если иной курс не установлен соглашением сторон. Пункт 3 этой статьи указывает, что использование иностранной валюты при осуществлении расчетов на территории Российской Федерации по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке. Исходя из изложенного, суд удовлетворяет заявленные исковые требования в рублях. Согласно представленной справке Сбербанка России курс доллара по отношению к рублю по состоянию на 01.02.2011 года составил 29,6684. В судебном заседании установлено, что Абдулхажиев Л.-А.У. ДД.ММ.ГГГГ взял в долг у Шрейбер Н.А. <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> долларов США на срок до ДД.ММ.ГГГГ и обязался выплачивать 5 % ежемесячно от суммы долга за пользование денежными средствами, то есть по <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> долларов ежемесячно. Указанные обстоятельства подтверждаются представленным истицей подлинником расписки Заемщик Абдулхажиев Л.-А.У. в установленный договором займа срок сумму основного долга и проценты за пользование денежными средствами не вернул. Установленные судом обстоятельства подтверждают возникновение между истицей и ответчиком отношений по договору займа. Ответчик Абдулхажиев Л.-А.У., зная о том, что в производстве суда имеется данное гражданское дело, возражений относительно заявленных исковых требований не представил. До настоящего времени последний свои обязательства по возврату долга не исполнил. Поскольку с момента заключения договора – с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ прошло 36 месяцев, данный срок указан истицей, суд полагает, что исковые требовании о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами являются законными и обоснованными, подлежат удовлетворению в полном объеме. Суд считает установленным, что ДД.ММ.ГГГГ Абдулхажиев Л.-А.У. взял в долг у Шрейбер Н.А. <данные изъяты> долларов США под проценты, обязуясь выплачивать последней 5% ежемесячно за пользование денежными средствами от суммы займа. Свои обязательства Абдулхажиев Л.-А.У. не выполнил, с ДД.ММ.ГГГГ не выплачивает проценты по договору займа и не возвращает основную сумму долга. Данные установленные обстоятельства подтверждены в судебном заседании распиской от ДД.ММ.ГГГГ. В связи с изложенным суд взыскивает с Абдулхажиева Л.-А.У. в пользу Шрейбер Н.А. сумму основного долга размере <данные изъяты> долларов и проценты за пользование деньгами в размере 5% ежемесячно от суммы долга за 36 месяцев с января 2008 года по январь 2011 года включительно, то есть 180%. Указанные суммы суд взыскивает в рублевом эквиваленте. Суд взыскивает проценты за указанный период с января 2008 года по январь 2011 года, исходя из объяснений истца, который поясняет, что именно в данный период ответчик не выплачивает проценты, так как каких-либо доказательств того, что в указанный период Абдулхажиев Л.-А.У. оплачивал Шрейбер Н.А. проценты, суду не представлено. При удовлетворении исковых требований суд руководствовался следующими расчетами. <данные изъяты> долларов США исходя из курса доллара по состоянию на момент займа в рублевом эквиваленте составляет <данные изъяты> рублей. 180 % от указанной суммы составляет <данные изъяты> рублей ( <данные изъяты>:100 * 180 = <данные изъяты> рублей). Суд считает, что при таких обстоятельствах исковые требования Шрейбер Н.А. о взыскании суммы основного долга и процентов по нему должны быть удовлетворены в полном размере, а именно Абдулхажиев Л.-А.У. обязан выплатить Шрейбер Н.А. сумму основного долга в размере <данные изъяты> рублей и <данные изъяты> рублей (<данные изъяты> долларов США х 29,66 руб., по курсу СБ), проценты за пользование деньгами, предусмотренные договором, за 36 месяцев с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, в сумме <данные изъяты> рублей (из расчета: 5% от <данные изъяты> рублей = <данные изъяты> рублей х 36 месяцев) и <данные изъяты> рублей (из расчета 5% от <данные изъяты> долларов США = 100 долларов США х 36 месяцев х 29,66 рублей), всего взыскать <данные изъяты> рублей. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Согласно представленной суду квитанции об оплате государственной пошлины Шрейбер Н.А. при обращении в суд оплатила государственную пошлину в размере <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек, соответственно данная сумма должна быть взыскана с Абдулхажиева Л.-А.У. в пользу Шрейбер Н.А. На основании вышеизложенного и руководствуясь ст. ст. 103, 194-199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Иск ШРЕЙБЕР Н.А. к АБДУЛХАЖИЕВУ Л.-А.У. удовлетворить. Взыскать с АБДУЛХАЖИЕВА Л.-А.У. в пользу Шрейбер Н.А. сумму долга по договору займа в размере <данные изъяты>), проценты по договору займа в размере <данные изъяты> рублей, расходы по оплате государственной пошлины в сумме <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Общая сумма, подлежащая взысканию с Абдулхажиева Л.-А.У. в пользу Шрейбер Н.А., составляет <данные изъяты> рублей <данные изъяты> копеек. Решение суда может быть обжаловано сторонами в Оренбургский областной суд через Домбаровский районный суд в течение 10 дней со дня изготовления решения в окончательной форме. СУДЬЯ: подпись Мотивированное решение изготовлено 15 апреля 2011 года. СУДЬЯ: подпись Решение в законную силу не вступило, подана кассационная жалоба.