дело Номер обезличен
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дата обезличена года
Дмитровский городской суд Московской области в составе судьи Шаговой Н.Л., при секретаре Егоровой Л.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Баньковой Т.М. к ЗАО «...» о признании кредитного договора исполненным, аннулировании записи о залоге недвижимого имущества,
У С Т А Н О В И Л:
Истец Банькова Т.М. обратилась в суд с иском к ЗАО «...» о признании кредитного договора исполненным, аннулировании записи о залоге недвижимого имущества, ссылаясь на то, что между нею и ее супругом Говоровым А.Л. с ответчиком был заключен кредитный договор на сумму 70000 долларов США сроком на 302 месяца (по 20 июня 2031 г.), под 11,5 % годовых, для приобретения квартиры, расположенной по адресу: ..., под залог данной квартиры. По условиям договора Банькова Т.М. и ФИО обязались ежемесячно равными по сумме платежами, производить погашение основного долга и уплату процентов за пользование кредитом. Также обеспечением по кредиту согласно договора, являлось личное и имущественное страхование. 02 ноября 2009 года супруг ответчицы ФИО скончался, о чем 12 ноября 2009 года было сообщено как в страховую компанию, так и в Банк, таким образом наступил страховой случай. В дальнейшем 16 декабря 2009 года истица получила из Банка уведомление о наличии просроченной задолженности, обращенное к умершему человеку - ФИО Обязательства по кредитному договору истица считает выполненными должным образом и в полном объеме.
Представитель ответчика – ЗАО-«...» исковые требования не признал, полагает, что оснований для аннулирования записи об обременении ( залоге) квартиры не имеется, т.к. у истицы имеется просроченная задолженность перед банком.
В судебном заседании стороны достигли мирового соглашения, которое просят утвердить.
Суд считает, что данное мировое соглашение подлежит удовлетворению, т.к. оно не противоречит закону, составлено с учетом условий заключенного сторонами кредитного договора, не нарушает права и интересы сторон.
Условия мирового соглашения занесены в протокол судебного заседания и подписаны сторонами.
Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения, предусмотренные ст. 220-221 ГПК РФ.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, руководствуясь ст.ст. 39, 173, 220 - 221 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение между Баньковой Т.М. и ЗАО «...» о признании кредитного договора исполненным, аннулировании записи о залоге недвижимого имущества, по условиям которого:
Банькова Т.М. признает законным и обоснованным начисление Банком процентов по кредиту за период с 21 октября 2009 года по 16 декабря 2009 года и пеней.
Банькова Т.М. обязуется в течение пяти рабочих дней с момента утверждения мирового соглашения уплатить сумму в размере 900 долларов США в счет погашения части долга по уплате процентов по кредиту, начисленных за период, указанный в п. 1 соглашения.
Банк прощает истице долг по неуплаченным процентам за период с 21 октября 2009 года по 16 декабря 2009 года и пеням в оставшейся части, при условии надлежащего исполнения истицей п. 2 настоящего соглашения.
С момента поступления суммы, указанной в п. 2 соглашения в Банк и в названный в п. 2 соглашения срок, стороны считают кредитный договор № Номер обезличен от 05 мая 2006 года исполненным надлежащим образом, а обязательства истицы по возврату кредита и уплате процентов по кредиту прекращенными.
С даты поступления суммы, указанной в п. 2 соглашения в Банк, Банк обязуется предпринять меры по погашению записи об ипотеке квартиры, расположенной по адресу: ... в соответствии с условиями кредитного договора № Номер обезличен от 05 мая 2006 года.
Судебные расходы, понесенные сторонами относятся на них.
Последствия заключения мирового соглашения на основании ст. 220-221 ГПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
Производство по настоящему делу прекратить.
Определение может быть обжаловано в Мособлсуд в течение 10 дней со дня оглашения через Дмитровский горсуд.
Судья Дмитровского городского суда Шагова Н.Л.