Дело № 2-89\2010
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дата обезличена г. Дмитров
Дмитровский городской суд Московской области в составе судьи Хорьковой Л.А., при секретаре судебного заседания Бугулюб Р.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Шалумова М.Г. к Погорелому М.Г. о взыскании денежных средств, процентов, судебных расходов и по встречному иску Погорелого М.Г. к Шалумову М.Г. о признании договора займа незаключенным,
УСТАНОВИЛ:
Истец Шалумов М.Г. обратился в суд с иском о взыскании с ответчика суммы долга и процентов за пользование чужими денежными средствами, ссылаясь на то, что Дата обезличена между сторонами был заключен договор займа денежных средств, в соответствии с которым истец передал ответчику в собственность денежные средства в сумме ... евро, что эквивалентно ... рублей по курсу ЦБ РФ на момент заключения договора, а ответчик обязан возвратить указанную сумму в срок – Дата обезличена. Указанная сумма ответчиком возвращена не была. В связи с чем, истец просит взыскать с ответчика сумму долга ... рублей и проценты в размере ... рублей ... копеек.
Ответчик с иском не согласился, пояснил что договор был заключен, он его подписал, но денег по данному договору истец ответчику не передавал, в связи с чем заявил встречный иск о признании договора займа незаключенным, поскольку в соответствии со ст. 807 ГК РФ, по утверждению ответчика, договор займа считается заключенным с момента передачи денег.
В судебное заседании сторонами представлено мировое соглашение, выраженное в письменном ими адресованном суду заявлении в письменной форме. Заявление приобщено к делу, на что указано в протоколе судебного заседания.
По условиям мирового соглашения, которое стороны просят утвердить, ответчик признает долг и подтверждает, что получил от Истца, по указанному Договору займа, денежную сумму в размере ... (...) евро.
Ответчик обязуется выплатить Истцу сумму долга в размере ... (...) евро (что на день заключения настоящего мирового соглашения эквивалентно ... рублей по курсу ЦБ РФ, равному ... рублей за 1 (один) евро) в срок до Дата обезличена в следующем порядке: Ответчик возвращает Истцу указанную сумму долга ежемесячно равными частями в рублях по курсу ЦБ РФ на день передачи денег либо в евро.
Истец отказывается от исковых требований о взыскания с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами по Договору займа.
Обязательства Ответчика по отношению к Истцу будут считаться выполненными после получения Истцом всей денежной суммы, указанной в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.
Истец отказывается от исковых требований к Ответчику и в дальнейшем при условии надлежащего исполнения Ответчиком своих обязательств по настоящему Мировому соглашению обязуется не предъявлять материальных, моральных и иных требований, касающихся указанного Договора займа.
Расходы по госпошлине истцу оплачивает Ответчик.
Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч.3 ст.173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается; в соответствии с Федеральным законом «Об исполнительном производстве» на основании определения суда может быть выдан исполнительный лист для применения мер принудительного исполнения в случае уклонения от добровольного исполнения условий, утвержденного судом мирового соглашения.
Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах всех сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению.
Суд, руководствуясь ст. 39, 173 абз.5, ст. 220, ГПК РФ,
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить заключенное Шалумовым М.Г. и Погорелым М.Г. мировое соглашение, согласно которому :
Ответчик обязуется выплатить Истцу сумму долга в размере ... (...) евро (что на день заключения настоящего мирового соглашения эквивалентно ... рублей по курсу ЦБ РФ, равному ... рублей за 1 (один) евро) в срок до Дата обезличена в следующем порядке: Ответчик возвращает Истцу указанную сумму долга ежемесячно равными частями в рублях по курсу ЦБ РФ на день передачи денег либо в евро.
Истец отказывается от исковых требований о взыскания с Ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами по Договору займа.
Обязательства Ответчика по отношению к Истцу будут считаться выполненными после получения Истцом всей денежной суммы, указанной в пункте 3 настоящего Мирового соглашения.
Истец отказывается от исковых требований к Ответчику и в дальнейшем при условии надлежащего исполнения Ответчиком своих обязательств по настоящему Мировому соглашению обязуется не предъявлять материальных, моральных и иных требований, касающихся указанного Договора займа.
Расходы по госпошлине оплачивает Ответчик.
Производство по делу по иску Шалумова М.Г. к Погорелому м М.Г. о взыскании денежных средств, процентов, судебных расходов и по встречному иску Погорелого М.Г. к Шалумову М.Г. о признании договора займа незаключенным, прекратить.
Определение может быть обжаловано в Мособлсуд через Дмитровский горсуд в течение 10 дней
Судья: