Дело №2-3197/10
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дата обезличена Дмитровский городской суд Московской области в составе судьи Нагдасёва М.Г. при секретаре судебного заседания Бугулюб Р.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Авто Лига» к Велькину А. В. об истребовании имущества из чужого незаконного владения, взыскании неустойки и судебных расходов, встречному иску Велькина А. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Авто Лига» о признании права собственности на автомашину, компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов,
У С Т А Н О В И Л:
Истец обратился в суд с иском к Велькину А. В. об истребовании транспортного средства марки ..., Дата обезличена выпуска, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель ..., государственный регистрационный номер Номер обезличен, из чужого незаконного владения, взыскании неустойки в сумме ... рублей, расходов на оплату государственной пошлины в сумме ... рубль, расходов на оплату услуг представителя в сумме ... рублей, расходов на проведение оценки автомобиля в сумме ... рублей. В обоснование заявленных требований ссылается на то, что Дата обезличена между истцом и ответчиком заключен договор аренды транспортного средства без экипажа с правом выкупа Номер обезличен, по которому истец передал ответчику во временное владение и пользование за плату автомобиль марки ..., Дата обезличена выпуска, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель Номер обезличен, государственный регистрационный номер Номер обезличен, принадлежащий истцу на праве собственности; указанным договором установлен срок аренды автомобиля, который составляет ... месяцев, а также размер арендной платы в сумме ... рублей в месяц; ответчик своевременно арендные платежи не вносил, в связи с чем истцом ... и ... в адрес ответчика направлялись требования о возврате автомобиля; ... истец и ответчик заключили дополнительное соглашение Номер обезличен, согласно которому срок аренды автомобиля установлен с Дата обезличена по Дата обезличена, также по данному соглашению были установлены размеры и сроки внесения арендной платы, однако установленные дополнительным соглашением условия ответчиком надлежащим образом не исполнялись; по договору аренды ответчик имеет перед истцом задолженность в виде пени за несвоевременное внесение арендных платежей; срок аренды автомобиля истек, однако истцу транспортное средство не возвращено.
Представитель истца в судебном заседании заявленные требования уточнил, просил суд обязать ответчика вернуть истцу транспортное средство ..., Дата обезличена, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель Номер обезличен, государственный регистрационный номер Номер обезличен, взыскать с ответчика неустойку в общей сумме ... рублей, расходов на оплату государственной пошлины в сумме ... рубль, расходов на оплату услуг представителя в сумме ... рублей, расходов на проведение оценки автомобиля в сумме ... рублей.
Представитель ответчика по доверенности в судебном заседании не возражала в удовлетворении иска в части взыскании неустойки в размере ... рублей, в остальной части в удовлетворении иска возражала, а также заявила встречный иск о признании права собственности на транспортное средство марки ..., Дата обезличена выпуска, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель Номер обезличен, государственный регистрационный номер Номер обезличен, компенсации морального вреда в размере ... рублей, взыскании расходов на оплату государственной пошлины в сумме ... рублей. В возражение по первоначальному иску и обоснование встречного иска представитель ответчика пояснила, что ответчиком выплачены денежные средства за автомобиль в общей сумме ... рублей, однако истец автомобиль в собственность ответчика не передал; о начислении пени ответчика никто не извещал; срок договора аренды истек Дата обезличена.
Представитель истца встречный иск не признал, пояснив, что на данный момент имеется просрочка выплаты арендных платежей ответчиком, в связи чем начислены пени; передача автомобиля в собственность ответчика будет произведена после уплаты истцу начисленных пени.
Суд, выслушав объяснения представителей сторон, исследовав представленные доказательства, находит иск общества с ограниченной ответственностью «Авто Лига» подлежащим частичному удовлетворению и не находит законных оснований для удовлетворения встречного иска Велькина А. В..
В судебном заседании установлено, что истцу на праве собственности принадлежит автомашина ..., Дата обезличена выпуска, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель Номер обезличен, государственный регистрационный номер Номер обезличен (л.д.20-21). Дата обезличена общество с ограниченной ответственностью «Авто Лига» в лице генерального директора ФИО и Велькин А. В. заключили договор аренды транспортного средства без экипажа с правом выкупа Номер обезличен; срок аренды – ... месяцев с момента подписания передаточного акта; арендная плата – ... рублей в месяц, вносится до Дата обезличена числа каждого месяца включительно за прошедший месяц аренды (л.д.12-16). Акт приёма-передачи автомобиля является приложением Номер обезличен к договору аренды и подписан сторонами Дата обезличена (л.д.17). Дата обезличена между истцом и ответчиком заключено дополнительное соглашение Номер обезличен согласно которому внесены изменения в договор аренды транспортного средства без экипажа с правом выкупа Номер обезличен от Дата обезличена (л.д.18-19). В соответствие с данным соглашением внесены изменения в п..... Договора Номер обезличен от Дата обезличена, согласно которым установлен срок договора аренды – с Дата обезличена по Дата обезличена; в п.... – размер арендной платы за период с Дата обезличена по Дата обезличена составляет ... рублей и уплачивается в следующем порядке: ... рублей в срок до Дата обезличена, ... рублей в срок до Дата обезличена, ... рублей в срок до Дата обезличена (л.д.18-19).
В связи с несвоевременным внесением ответчиком арендной платы истец направлял Велькину А.В. соответствующие уведомления (л.д.22-23), а также требование о возврате автомобиля (л.д.24-27).
Согласно журналу проводок ответчиком были произведены следующие платежи: Дата обезличена на сумму ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ...; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей; Дата обезличена – ... рублей (л.д.28-32).
Согласно статьи 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений.
В силу положений статьи 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
В соответствии с положением статьи 642 Гражданского кодекса РФ по договору аренды транспортного средства без экипажа арендодатель предоставляет арендатору транспортное средство за плату во временное владение и пользование без оказания услуг по управлению им и его технической эксплуатации.
Согласно пункта 1 статьи 614 Гражданского кодекса РФ арендатор обязан своевременно вносить плату за пользование имуществом (арендную плату).
В силу положений статьи 622 Гражданского кодекса РФ при прекращении договора аренды арендатор обязан вернуть арендодателю имущество в том состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или в состоянии, обусловленном договором.
В соответствие со статьей 624 Гражданского кодекса Российской Федерации, в законе или договоре аренды может быть предусмотрено, что арендованное имущество переходит в собственность арендатора по истечении срока аренды или до его истечения при условии внесения арендатором всей обусловленной договором выкупной цены. Если условие о выкупе арендованного имущества не предусмотрено в договоре аренды, оно может быть установлено дополнительным соглашением сторон, которые при этом вправе договориться о зачете ранее выплаченной.
В силу положений пункта 1 статьи 330 Гражданского кодекса РФ неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.
Судом установлено, что между истцом и ответчиком в установленном законом порядке заключен договор аренды транспортного средства с правом выкупа, определены размер арендной платы и сроки её внесения, а также установлена договорная неустойка за ненадлежащее исполнение обязательств – согласно п..... договора Номер обезличен от Дата обезличена в случае просрочки оплаты арендной платы арендатор выплачивает арендодателю неустойку в виде пени в размере ...% от суммы просроченной арендной платы за каждый день просрочки, при этом итоговая сумма пени не может превышать размера ежемесячного платежа, то есть ... рублей (л.д.15).
В судебном заседании истцом представлен расчет неустойки (л.д.7,78), который ответчиком не оспаривается, при этом судом установлено, что данный расчёт соответствует условиям заключенного договора аренды и требованиям закона. Согласно данному расчёту размер неустойки в связи с несвоевременным внесением платежей к установленным срокам – до Дата обезличена, Дата обезличена, Дата обезличена составляет ... рублей (л.д.7); за несвоевременные платежи в период с Дата обезличена по Дата обезличена – в сумме ... рублей (л.д.78).
Представитель ответчика в судебном заседании просил об уменьшении размера неустойки, как несоразмерной последствиям нарушения обязательства.
В силу положений статьи 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
В данном случае, оценивая специфику правоотношений, возникших между истцом и ответчиком, обстоятельства возникновения спора и характер охраняемого государством блага, период просрочки уплаты арендных платежей, установленную договором неустойку, размер которой представляет собой ...% годовых, суд находит указанную неустойку явно несоразмерной последствиям нарушения обязательства.
При таких обстоятельствах, суд усматривает основания для применения положений статьи 333 ГК РФ об уменьшении неустойки, и определяет её в размере ... рублей, что соответствует вышеуказанным критериям соразмерности последствиям нарушения обязательства.
С учётом изложенного, в удовлетворении оставшейся части требований истца ООО «Авто Лига» о взыскании неустойки надлежит отказать.
Согласно п..... договора Номер обезличен от Дата обезличена, в редакции дополнительного соглашения Номер обезличен от Дата обезличена, арендодатель обязуется передать автомобиль в собственность арендатора по истечении срока указанного в п..... настоящего договора при условии выполнения арендатором обязанностей, предусмотренных ч.... и ч.... договора (п.....); п.... в случае не соблюдения арендатором условий настоящего договора в полном объеме, арендодатель вправе отказать арендатору в передаче автомобиля в собственность (л.д.18).
Судом установлено, что обязанности по своевременному внесению арендных платежей ответчиком исполнялись ненадлежащим образом, что не отрицается представителем ответчика, в связи с чем последнему начислены пени, которые не уплачены до настоящего времени.
Таким образом, условия заключенного договора аренды ответчиком исполнялись ненадлежащим образом, а из системного толкования пунктов ...., .... и ... договора аренды следует, что в выкупную цену входят все причитающиеся к оплате платежи, в том числе и пени, начисленные за несвоевременное перечисление арендных платежей, при этом положения статьи 624 ГК РФ также предполагают добросовестное исполнение сторонами своих обязательств.
В соответствии с положениями статьи 301 Гражданского кодекса РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
При таких обстоятельствах, с учётом наличия у ответчика задолженности по выплате неустойки, истечения срока договора аренды, суд находит законным и обоснованным обязать Велькина А. В. возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Авто Лига» транспортное средство марки ..., Дата обезличена выпуска, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель Номер обезличен, государственный регистрационный номер Номер обезличен.
В связи с изложенным, суд не усматривает оснований для удовлетворения встречного иска Велькина А. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Авто Лига» о признании права собственности на автомашину, компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов.
В соответствии с положениями пункта 1 статьи 100 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах.
Представителем истца заявлено письменное ходатайство о возмещении истцу расходов на оплату услуг представителей в сумме ... рублей.
При определении суммы подлежащей взысканию в качестве расходов на оплату услуг представителя суд исходит из требований о разумности и справедливости, сложности настоящего дела, объёма дела, фактических обстоятельств, и находит обоснованным взыскание в пользу истца с ответчика ... рублей.
Истцом в суд представлены документы, подтверждающие понесённые расходы по оплате услуг независимого оценщика для определения цены иска, в сумме ... рублей, в связи с чем указанные денежные средства подлежат взысканию с ответчика.
В соответствии с положением части 1 статьи 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса; в случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.
Судом установлено, что истцом произведена оплата государственной пошлины в сумме ... рубль, однако они перечислены в ..., при этом в платёжном поручении указано на уплату государственной пошлины за рассмотрение иска в ... к Велькину А. В.. Таким образом, государственная пошлина уплачена за рассмотрение спора в ..., то есть не имеет отношения к настоящему спору, в связи с чем суд исходит из того, что истцом государственная пошлина не уплачена.
Таким образом, с ответчика в доход государства подлежит взысканию государственная пошлина, пропорционально удовлетворённой части иска, в сумме ... рублей, а с истца, исходя из части иска, в удовлетворении которой отказано, то есть в сумме ... рубль ... копеек.
В удовлетворении оставшейся части иска ООО «Авто Лига» о взыскании судебных расходов надлежит отказать.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.12,15,309,330,333,431,614, 622,624,642 ст.ст.56,98,100,194-198 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л :
Иск общества с ограниченной ответственностью «Авто Лига» удовлетворить частично.
Обязать Велькина А. В. возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Авто Лига» транспортное средство марки ..., Дата обезличена выпуска, идентификационный номер Номер обезличен, модель двигателя ..., двигатель Номер обезличен, государственный регистрационный номер Номер обезличен.
Взыскать с Велькина А. В. в пользу общества с ограниченной ответственностью «Авто Лига» неустойку в сумме ... (...) рублей, расходы на оплату услуг представителя в размере ... (...) рублей, расходы на проведение оценки автомобиля в размере ... (...) рублей, а всего взыскать ... (...) рублей.
Взыскать в доход государства с Велькина А. В. государственную пошлину в сумме ... (...) рублей.
Взыскать в доход государства с общества с ограниченной ответственностью «Авто Лига» государственную пошлину в сумме ... (...) рубль ... (...) копеек.
В удовлетворении остальной части иска общества с ограниченной ответственностью «Авто Лига» – оставшейся части требований о взыскании неустойки, судебных расходов – отказать.
В удовлетворении встречного иска Велькина А. В. к обществу с ограниченной ответственностью «Авто Лига» о признании права собственности на автомашину, компенсации морального вреда и взыскании судебных расходов, – отказать.
Решение может быть обжаловано в Московский областной суд через Дмитровский городской суд в течение десяти дней.
Судья
Дмитровского городского суда М.Г. Нагдасёв
Деперсонификация персональных данных произведена помощником судьи
Дмитровского городского суда: Ф.И.О. ____________________
Лингвистический контроль произведен помощником судьи Дмитровского городского суда: Ф.И.О. ____________________
«СОГЛАСОВАНО» «____»_____________ 2010 г.
Разместить на официальном сайте
Дмитровского городского суда
Московской области в сети Интернет
Судья Дмитровского городского суда ________________ М. Г. Нагдасёв