РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации дело №
15 августа 2012 года г.Дмитриев
Дмитриевский районный суд Курской области в составе председательствующего судьи Лагутина В.И., при секретаре Шведовой Н.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Карасевой И.К. к Администрации Первоавгустовского сельсовета Дмитриевского района Курской области о признании права собственности в порядке наследования на квартиру и денежные вклады,
УСТАНОВИЛ:
Карасева И.К. обратилась в суд с исковым заявлением к Администрации Первоавгустовского сельсовета Дмитриевского района Курской области о признании за нею права собственности в порядке наследования на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, а также о признании за нею права собственности в порядке наследования на денежный вклад со всеми причитающимися компенсациями, находящийся в дополнительном офисе № <адрес> ОСБ РФ № <адрес>.
Как утверждает истица ее сестре Л. (Л.) Р.К. принадлежала квартира, общей площадью <данные изъяты> квадратных метров, расположенная по адресу: <адрес>. Право собственности за сестрой зарегистрировано учреждением юстиции по государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним на территории <адрес>.
Кроме того, ей известно, что в Дмитриевском Дополнительном офисе № <адрес> ОСБ РФ № <адрес> имеется денежный вклад, принадлежащий сестре.
Сестра умерла ДД.ММ.ГГГГ. По поводу принятия наследства в установленный законом срок она обратилась к нотариусу Дмитриевского нотариального округа. Однако в выдаче свидетельства о праве на наследство ей отказали, так как у нее отсутствует свидетельство о рождении, то есть документ, подтверждающий родство с сестрой.
Как утверждает истица, она является единственной наследницей на имущество, принадлежавшее сестре. В настоящее время она владеет квартирой сестры. Право владения и пользования квартирой никто не оспаривает.
В судебном заседании истица поддержала исковые требования по изложенным в иске обстоятельствам. Истица также просила не взыскивать с ответчика судебные расходы.
Представитель ответчика - Администрации Первоавгустовского сельсовета Дмитриевского района Курской области Сафонов В.М. в судебном заседании исковые требования в части признания права собственности на квартиру признал и не возражал против признания за истицей права собственности в порядке наследования на указанную квартиру. Кроме того, представитель подтвердил, что истица, действительно после смерти сестры произвела ее похороны и в настоящее время владеет ее квартирой. Других наследников у умершей Л.Р.К. нет.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований - <адрес> ОСБ РФ №<адрес> в своем отзыве на иск требования признал и не возражал против признания права собственности в порядке наследования на денежные вклады и просил рассмотреть дело в отсутствие представителя.
Выслушав истицу, представителя ответчика и изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Из свидетельства о государственной регистрации права серии № следует, что Л.Р.К. на праве собственности принадлежала двухкомнатная квартира общей площадью <данные изъяты> квадратных метров, расположенная по адресу: <адрес>.
Согласно свидетельству о смерти № Л.Р.К. умерла ДД.ММ.ГГГГ.
Свидетели З.Т.В. и Ш.Ю.А. в судебном заседании пояснили, что знают истицу, так как проживают в одном поселке с нею. Знали также ее умершую сестру Л.Р.К. Свидетели подтвердили также то обстоятельство, что истица в настоящее время пользуется квартирой сестры. Других наследников у Л. нет, так как муж давно умер, а детей у нее не было.
Показания свидетелей также подтверждаются справкой Первоавгустовского сельсовета.
Кроме того, из представленных истицей документов видно, что ее девичья фамилия совпадает с девичьей фамилией Л.Р.К. У них одно и то же отчество.
Следовательно, умершей Л.Р.К. принадлежала на праве собственности квартира по указанному адресу.
Согласно справке Центрально-Черноземного банка ЦСКО ОАО «Сбербанка России» на имя Л.Р.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеются счета: № с остатком вклада на ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рублей и № с остатком вклада на ДД.ММ.ГГГГ - <данные изъяты> рубль.
После смерти Л.Р.К. открылось наследство на вышеуказанные денежные вклады и компенсационные выплаты.
Из представленных истицей документов видно, что умершая Л.Р.К. является ее сестрой.
Доводы истицы о том, что она пользуется квартирой сестры, то есть фактически приняла наследственное имущество, нашли свое подтверждение в судебном заседании.
В соответствии с п. 2 ст. 1152 ГК РФ принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
Кроме того, согласно п. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства.
Таким образом, поскольку истица, приняв фактически наследственное имущество, принадлежавшее умершей Л.Р.К., - квартиру по указанному адресу, и поскольку в соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом, - она является собственником квартиры, принадлежавшей умершей сестре и денежными вкладами.
В соответствии с п. 1 ст. 98 ГПК РФ стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы.
Принимая во внимание, что судебные расходы по настоящему делу понесены только истицей и то, что она отказалась от возмещения расходов, суд не находит необходимым взыскивать расходы с ответчика.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Карасевой И.К. удовлетворить.
Признать за Карасевой И.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности в порядке наследования на квартиру общей площадью <данные изъяты> квадратных метров, расположенную по адресу: <адрес>.
Признать за Карасевой И.К. право собственности в порядке наследования на денежные вклады на счетах № и №, открытых на имя Л.Р.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, в структурном подразделении № <адрес> отделения № ОАО «Сбербанк России» с компенсационными выплатами по вкладам.
Решение может быть обжаловано в Курский областной суд через Дмитриевский районный суд Курской области в течение месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме.
Председательствующий: В.И.Лагутин