Именем Российской Федерации
25 октября 2010 года Динской районный суд Краснодарского края в составе:
судьи Максименко О.А.
при секретаре Бондаревой Г.А.
с участием
истца Тавакалян В.А.
представителя ответчика Тырловой В.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Тавакалян В.А. к управлению Пенсионного фонда РФ в Динском районе об оспаривании решения и перерасчёте пенсии;
УСТАНОВИЛ:
Истец обратился в суд с просьбой признать незаконным решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан управления пенсионного фонда РФ в Динском районе № 46/20 от 21 июня 2010 года незаконным, обязать управление Пенсионного фонда РФ в Динском районе принять к исчислению его трудовой пенсии справку о заработной плате от 15.04.1989 г. № 82 за период работы в <данные изъяты> с 01.12.1983 г. по 31.12.1985 г. и справку о заработной плате от 14.04.1989 г. № 164 за период работы в <данные изъяты> с 01.01.1986 г. по 31.12.1988 г. и произвести перерасчёт пенсии с 1.07.2010 г. в соответствии с п. 1 ст. 20 Федерального закона РФ № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ». В обоснование иска указал, что он прибыл из Армении на постоянное место жительства в Динской район и обратился за назначением трудовой пенсии на территории РФ, представил указанные выше справки, но они небыли приняты к расчёту пенсии, поскольку не имеют основания выдачи и выданы на другую фамилию (Тавакальян). Судебными решениями установлена принадлежность справок истцу. Периоды работы содержатся в трудовой книжке, справки заверены печатью учреждений, содержат подписи руководителей и главных бухгалтеров этих учреждений. Он проработал на различных предприятиях 41 год 6 месяцев и 2 дня. Ему 81 год. У него нет возможности получить другие сведения о заработной плате.
В судебном заседании Тавакалян В.А. настаивал на удовлетворении исковых требований, сославшись на обстоятельства, изложенные в заявлении.
Представитель ответчика Тырлова В.А. возражала против удовлетворения иска, указав, что 17.06. 2010 г. истец обратился в УПФ РФ в Динском районе с заявлением о перерасчете пенсии по старости, в соответствии со ст.20 ФЗ от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», с учетом страхового стажа, указанного в трудовой книжке от 20.03.1952 г., и справок о заработной плате № 82 от 15.04.1989 г. и № 164 от 14.04.1989 г., на основании решения Динского районного суда от 02.06.2010 г., которым был установлен факт принадлежности указанных выше справок и трудовой книжки истцу. Оспариваемым решением Тавакаляну В.А. было отказано в перерасчете пенсии, ввиду того, что в указанных справках отсутствует основание их выдачи. Данные справки оформлены ненадлежащим образом. Они не дооформлены.
Выслушав истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд считает необходимым исковые требования удовлетворить по следующим основаниям:
Как установлено судом Тавакалян ДД.ММ.ГГГГ обратился с заявлением о перерасчёте трудовой пенсии по старости согласно ст. 20 Федерального Закона РФ № 173 от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ» с учётом трудового стажа, указанного в трудовой книжке, справках о заработной плате и судебного решения. Решением комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных прав граждан от 21.06.2010 г. истцу было отказано в удовлетворении заявления со ссылкой на то, что представленные им документы не содержат оснований выдачи документа (л.д. № 6).
Вступившим в законную силу решением Динского районного суда от 02.06.2010 г. установлена принадлежность Тавакаляну В.А. трудовой книжки, выданной ему 20.03.1952 года, справки о заработной плате от 15.04.1989 г. № 82 за период работы в <данные изъяты> г. Баку Республики Азербайджан и справки о заработной плате от 14.04.1989 г. № 164 за период работы в <данные изъяты> г. Баку Республики Азербайджан (л.д. № 5).
Как видно из самих справок истец действительно осуществлял трудовую деятельность в <данные изъяты> г. Баку Республики Азербайджан с 01.12.1983 г. по 31.12.1985 г. и <данные изъяты> г. Баку Республики Азербайджан с 01.01.1986 г. по 31.12.1988 г. (л.д. № 7-10). То обстоятельство, что в справках о заработной плате нет указания на основания их выдачи, не может быть препятствием к перерасчёту пенсии, поскольку сами справки оформлены надлежащим образом с угловым штампом, печатью, позволяющим установить учреждение их выдавшее, подписями руководителя и главного бухгалтера учреждения.
При таких обстоятельствах оспариваемое решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных права граждан управления пенсионного фонда РФ в Динском районе не может быть признано законным и подлежит отмене.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ;
РЕШИЛ:
Исковые требования Тавакалян В.А. к управлению Пенсионного фонда РФ в Динском районе об оспаривании решения и перерасчёте пенсии удовлетворить.
Признать решение комиссии по рассмотрению вопросов реализации пенсионных права граждан управления пенсионного фонда РФ в Динском районе № 46/20 от 21 июня 2010 года незаконным.
Обязать управление Пенсионного фонда РФ в Динском районе принять к исчислению трудовой пенсии Тавакаляна В.А. справку о заработной плате от 15.04.1989 г. № 82 за период работы в <данные изъяты> г. Баку Республики Азербайджан с 01.12.1983 г. по 31.12.1985 г. и справку о заработной плате от 14.04.1989 г. № 164 за период работы в <данные изъяты> г. Баку Республики Азербайджан с 01.01.1986 г. по 31.12.1988 г.
Произвести Тавакаляну В.А. перерасчёт пенсии с 1.07.2010 г. в соответствии с п. 1 ст. 20 Федерального закона РФ № 173-ФЗ от 17.12.2001 г. «О трудовых пенсиях в РФ».
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Динской районный суд в течение 10 дней.
Судья: