Дело № 2-2203/2010З А О Ч Н О Е Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
11 ноября 2010 года г. Димитровград
Димитровградский городской суд Ульяновской области в составе
председательствующего судьи Володиной Л.А.,
при секретаре Манаховой Е.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Димитровграде и Мелекесском районе Ульяновской области в интересах застрахованных лиц – работников индивидуального предпринимателя Ефремова А.П. к Ефремову А.П. о понуждении к предоставлению сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета,
У С Т А Н О В И Л:
Истец Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Димитровграде и Мелекесском районе в интересах застрахованных лиц – работников индивидуального предпринимателя Ефремова А.П. обратилось в суд с исковым заявлением к Ефремову А.П. о понуждении к предоставлению сведений, необходимых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета. В обоснование иска истец указал, что в соответствии с действующим законодательством лица, производящие выплаты физическим лицам, в том числе индивидуальные предприниматели - работодатели являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию по отношению к работающим у них застрахованным лицам. В связи с этим, работодатели обязаны регистрироваться в территориальных органах Пенсионного фонда в качестве страхователей по отношению к своим наемным работникам и
представлять в органы Пенсионного фонда необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведения на наемных работников по установленным формам, утвержденных постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 г. №192п. Представление указанных сведений необходимо для реализации пенсионных прав застрахованных лиц. На каждое застрахованное лицо в системе персонифицированного учета открыт лицевой счет, на котором отражаются все пенсионные права по сведениям, представляемым работодателями. Назначение трудовых пенсий осуществляется на основании данных лицевого счета застрахованного лица. Обязанность представления сведений установлена на уровне федерального законодательства. В соответствии с п. 2 ст. 11 Федерального закона от 01.04.1996г. З227-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования в РФ» указанные сведения должны представляться ежеквартально, в 2010 году отчетными периодами признаются полугодие и календарный год. ИП Ефремов А.П. был зарегистрирован в качестве страхователя-работодателя в Управлении Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Димитровграде и Мелекесском районе 30 августа 2005 года. В нарушение действующего законодательства ответчик не представил в Управление сведения о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета на работающих застрахованных лиц за полугодие 2010 года. 6 сентября 2010 года истец направил ответчику напоминание о представлении индивидуальных сведений, однако до настоящего времени указанные сведения в Управление не представлены. Просит обязать индивидуального предпринимателя Ефремова А.П. представить в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Димитровграде и Мелекесском районе Ульяновской области сведения, необходимые для ведения персонифицированного учета за расчетный период полугодие 2010 года, по формам, утвержденным постановлением Правления ПФР от 31.07.2006 г. №192п.
В судебное заседание представитель истца Управления Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Димитровграде и Мелекесском районе не явился, представив заявление о рассмотрении дела в его отсутствие. Иск поддерживают. Согласны на рассмотрение дела в порядке заочного производства.
Ответчика Ефремов А.П., извещенный судом о месте и времени слушания дела, в судебное заседание не явился.
Исследовав материалы дела, суд находит иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст. 3 Федерального закона от 15.12.2001 г. № 167-ФЗ «О6 обязательном пенсионном страховании в РФ» (ред. от 27.12.2009 г.) под страховыми взносами на обязательное пенсионное страхование понимаются индивидуально возмездные обязательные платежи, которые уплачиваются в Пенсионный фонд Российской Федерации и персональным целевым назначением которых является обеспечение права гражданина на получение обязательного страхового обеспечения по обязательному пенсионному страхованию.
Согласно ч. 1 ст. 10 Федерального закона от 15.12.2001 г. №167-ФЗ суммы страховых взносов, поступившие за застрахованное лицо в Пенсионный фонд Российской Федерации, учитываются на его индивидуальном лицевом счете по нормативам, предусмотренным Федеральным законом "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования".
Согласно пп. 3 ч. 2 ст. 14 Федерального закона от 15.12.2001 г. №167-ФЗ страхователи обязаны представлять в территориальные органы страховщика документы, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, а также для назначения (перерасчета) и выплаты обязательного страхового обеспечения.
Согласно п.п. 1 ч. 1 ст. 16 Федерального закона РФ от 01.04.1996 года №27-Ф3 «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» (в ред. от 27.12.2009 г.) органы Пенсионного фонда Российской Федерации имеют право требовать от страхователей, в том числе физических лиц, самостоятельно уплачивающих страховые взносы, своевременного и правильного представления сведений, определенных настоящим Федеральным законом.
В соответствии с ч.1 ст. 11 Федерального закона РФ от 1 апреля 1996 года №27-Ф3 страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносах на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании приказов и других документов по учету кадров. Сведения представляются по формам, определяемым Пенсионным фондом Российской Федерации.
В соответствии с ч.12 ст.37 Федерального закона от 24.07.2009 N 213-ФЗ отчетными периодами в 2010 году признаются полугодие и календарный год. Страхователи за первый отчетный период 2010 года (полугодие) представляют сведения, предусмотренные данным Федеральным законом, до 1 августа 2010 года, за второй отчетный период 2010 года (календарный год) - до 1 февраля 2011 года.
Формы документов индивидуального (персонифицированного) учета и инструкция по их заполнению утверждены Постановлением Правления Пенсионного фонда РФ от 31 июля 2006 года №192п. (в ред. Постановлений Правления ПФ РФ от 28.07.2008 N 224п, от 23.07.2009 N 161п).
Судом установлено, что ИП Ефремов А.П. зарегистрирован в качестве страхователя в управлении Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г.Димитровграде и Мелекесском районе. В установленный законом срок (до 1 августа 2010 года) ответчик не представил в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Димитровграде и Мелекесском районе сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, в том числе о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на работающих застрахованных лиц за первое полугодие 2010 года.
Согласно имеющемуся в материалах дела напоминанию, Управлением Пенсионного фонда РФ (ГУ) в г. Димитровграде и Мелекесском районе в адрес ИП Ефремова А.П. 06.09.2010 года направлено напоминание об обязанности представить сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета, о страховом стаже, начисленных и уплаченных страховых взносах на работающих застрахованных лиц за 2010 год (л.д.6).
Данное требование закона не исполнено ответчиком до настоящего времени.
Невыполнение ответчиком требований закона о предоставлении в пенсионный орган необходимых сведений препятствует своевременному и правильному ведению индивидуального (персонифицированного) учета, созданию условий, необходимых для назначения трудовых пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного лица, с учетом его страхового стажа лиц и страховых взносов.
При таких обстоятельствах, исковые требования Управления Пенсионного фонда в г.Димитровграде и Мелекесском районе в г. Димитровграде и Мелекесском районе являются обоснованными и подлежат удовлетворению.
Руководствуясь статьями 194-198, 235 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г. Димитровграде и Мелекесском районе Ульяновской области удовлетворить.
Обязать индивидуального предпринимателя Ефремова А.П. предоставить в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в г. Димитровграде и Мелекесском районе сведения, необходимые для ведения индивидуального (персонифицированного) учета за расчетный период первое полугодие 2010 года, по формам, утвержденным Постановлением Правления Пенсионного фонда РФ от 31 июля 2006 года №192п.
Ответчик вправе подать в суд, принявший заочное решение, заявление об отмене этого решения суда в течение семи дней со дня вручения ему копии заочного решения.
Заочное решение может быть обжаловано сторонами в Ульяновский областной суд через Димитровградский городской суд в течение десяти дней по истечении срока подачи ответчиком заявления об отмене этого решения суда, а в случае, если такое заявление подано, - в течение десяти дней со дня вынесения определения суда об отказе в удовлетворении этого заявления.
Судья подпись Володина Л.А.
Вступило в законную силу 30 ноября 2010 г.