дело №2-1465\2011 РЕШЕНИЕ именем Российской Федерации 27 июля 2011 года г.Димитровград Димитровградский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Орловой С.Н., при секретаре Зангировой Ф.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Черновой А.Н. к Романовой О.Е., Администрации г.Димитровграда о признании права собственности на долю жилого помещения и денежный вклад в порядке наследования, У С Т А Н О В И Л: Истица Чернова А.Н. обратилась в суд с данным иском к Администрации г. Димитровграда. В обоснование иска указала, что **.10.2005 года умерла ее мать – Р*а Е.А. После смерти матери открылось наследство, состоящее из ? доли квартиры, расположенной в г. Димитровград, ул. Л*, **-**, а также денежных вкладов. Она обратилась к нотариусу по вопросу оформления наследственных прав, но ей было отказано в приеме заявления в связи с отсутствием документов, подтверждающих родство истицы с наследодателем. Документов, подтверждающих перемену фамилии матери при жизни не сохранилось. Она своевременно приняла наследство после смерти матери: осуществляла похороны, распорядилась вещами умершей, кроме того, пользуется принадлежащей матери долей квартиры и постоянно в ней проживает, оплачивает коммунальные услуги. Просит признать за ней право собственности на ? долю квартиры, расположенной по адресу: г.Димитровград, ул.Л*, д.**, кв.**, а также денежные вклад, принадлежащий ее матери Р*ой Е.А., умершей **.10.2005 года (л.д.5-6). В судебном заседании Чернова А.Н. исковые требования поддержала и пояснила, что фамилия Р*а является девичьей фамилией матери. Данную фамилию она взяла себе в семидесятые годы, когда получала оформляла новые документы кражи прежних. Был ли зарегистрирован брак ее родителей, отца Чернова Н.Д. и матери Р*ой Е.А., ей неизвестно. Отец умер в 195* году. В ее свидетельстве о рождении отсутствует запись об отце. Никаких документов матери не сохранилось. Они проживали вдвоем с матерью Р*ой Е.А. в спорной квартире, приобрели ее в порядке приватизации. Подтвердить родство с матерью документально она не может за отсутствием документов. Просила об удовлетворении ее иска. Привлеченная судом к участию по делу в качестве ответчика Романова О.Е. в судебном заседании исковые требования Черновой А.Н. признала в полном объеме. Романова О.Е. пояснила, что является племянницей истицы и внучкой Р*ой Е.А. по линии матери. Ее мать Ф*а (в девичестве-Ч*а) В.Н., умершая в 2004 году, являлась дочерью Р*ой Е.А. Она ( Романова ) наследство бабушки Р*ой Е.А. по праву представления своей матери не принимала и на наследство не претендует. Представитель ответчика Администрации г. Димитровграда в судебное заседание не явился, заявлением просил о рассмотрении гражданского дела в его отсутствие (л.д.37). Выслушав пояснения сторон, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования подлежащими частичному удовлетворению по следующим основаниям. Согласно п.2 ст.218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст. 1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии со ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди является супруга, дети и родители. Р*а Е.А. умерла **.10.2005 года в г. Димитровграде, что подтверждается свидетельством о смерти сер.**№**, выданным **.10.2005 года Управлением ЗАГС Администрации г. Димитровграда (л.д. 7). На день смерти Р*а Е.А. проживала по адресу г. Димитровград ул. Л*а, д.**, кв.**, что подтверждается справкой ООО «РИЦ» (л.д.40). Вместе с ней проживала Чернова А.Н., указанная в справке как дочь квартиросъемщика Р*вой Е.А. Согласно свидетельству о рождении сер. ** №5* (л.д.15) матерью Черновой А.Н. является Чернова Е.А., отец не указан. Доводы истицы о том, что ее матерью является Р*а Е.А., подтверждаются исследованными в судебном заседании доказательствами, в частности пояснениями сторон, показаниями свидетеля К*ой Н.А., а также письменными доказательствами. Из копии трудовой книжки видно, что она выдана Р*ой Е.А., 19** года рождения, **.12.195* года (л.д.41-42). Кроме того, Р*а Е.А., 19** года рождения, являлась получателем пенсии, что подтверждается удостоверением №* от **.03.1969 года (л.д.44). Свидетельством о рождении сер **№**, подтверждается, что Чернова Е.А. является матерью Черновой В.Н. (л.д.46). После заключения брака Чернова В.Н. изменила фамилию на «Ф*», что подтверждается свидетельством о браке сер. ** №** (л.д.47). Ф*а В.Ф. умерла **.04.2004 года в г. Димитровграде, что подтверждается свидетельством о смерти сер.** №** (л.д.51). Из свидетельства о рождении Романовой О.Е., ответчицы по делу, видно, что ее матерью является Ф*а В.Н., что подтверждается свидетельством о ее рождении сер.** №** (л.д.48). Из пояснений сторон следует, что Р*а Е.А. в действительности является матерью истицы Черновой А.Н., а также бабушкой ответчицы Романовой О.Е. Истицей представлена справка от **.07.1993 года, предприятием –шахтой «Д*» П*ого края о том, что с ** мая 1940 по **июля 1941 года Чернова Е.А. работала на шахте приемщицей одежды. Из сообщений Димитровградского отдела Управления федеральной регистрационной службы по Ульяновской области от **1.08.2009 года №*, а также от **.08.2009 г. №* видно, что в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество отсутствуют сведения о правах Р*ой Е.А. на объекты недвижимости, кроме того, в реестре отсутствует информация о правах на объект недвижимости – квартиру по ул. Л*а, **-** в г. Димитровграде (л.д.12,13) Вместе с тем, из договора передачи жилых помещений в собственность №* от **.10.1997 года видно, что Р*ой Е.А. и Черновой А.Н. бесплатно в долевую собственность, по 1\2 доли каждой, передана квартира №**в доме ** по ул. Л* в г. Димитровграде. Договор зарегистрирован в Димитровградском филиале УГПБТИ **.10.1997 г. за №* (л.д.8), что также подтверждается сводной ведомостью оценки строений, выданной ДФ ОГУП «БТИ» №* от **.08.2009 г. (л.д.11). Оценивая изложенное, суд полагает, что между истицей и Р*ой действительно имеются родственные отношения, о чем свидетельствует факт их длительного совместного проживания, ведение общего хозяйство, приобретение в общую долевую собственность квартиры в порядке приватизации. Суд учитывает, что имя и отчество матери истицы совпадает с именем и отчеством наследодателя, у истицы находятся подлинные документы наследодателя. Указанные обстоятельства, в совокупности с пояснениями сторон, позволяют суду признать, что Чернова А.Н. действительно приходится дочерью Р*ой Е.А., а потому относится к числу наследников первой очереди на ее имущество. Согласно сообщению Димитровградского отделения №4272 ОАО «Сбербанк России» от **.12.2009 года, на имя Р*ой Е.А., 19** года рождения, в отделении банка имеется счет: в филиале 4272/** (**): счет №**, счет закрыт, подлежит компенсации (л.д.14). В соответствии со ст.1154 ГК РФ, наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. Признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. Поскольку истица проживала в совместно с наследодателем, после ее смерти пользовалась наследственным имуществом, ее следует признать фактически принявшей наследство. Из наследственного дела №* к имуществу Р*ой Е.А. видно, что с заявлением о принятии наследства после смерти Р*ой Е.А. к нотариусу, помимо Черновой А.Н., никто не обращался (л.д.44). Оценивая представленные доказательства, суд находит исковые требования Черновой А.Н. подлежащими удовлетворению, поскольку истица является наследником первой очереди на имущество Р*ой Е.А. и фактически приняла наследство. В состав наследства входит ? доля квартиры №* в доме ** по ул. Л* в г.Димитровграде, а также денежный вклад, хранящийся в структурном подразделении №4272/** (**) Димитровградского отделения ОАО «Сбербанк России» на счете №*, открытом на имя Р*ой Е.А. В связи с изложенным, за Черновой А.Н. следует признать право собственности на 1\2 долю квартиры, расположенной по адресу г. Димитровград ул.Л*, ** кв.**, а также на денежный вклад, находящийся на счете №*, открытом на имя Романовой Екатерины Александровны в Димитровградском отделении № 4272\** (**) ОАО «Сбербанк России» со всеми компенсациями и процентами, в порядке наследования за Р*ой Е.А., умершей **.10.2005 года в г. Димитровграде. В соответствии со ст.17 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» данное решение после вступления в законную силу будет являться основанием для государственной регистрации права собственности Черновой А.Н. на 1\2 доли квартиры, расположенной по адресу г.Димитровград ул.Л*, ** кв.** в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области. Руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Черновой А.Н. удовлетворить. Признать за Черновой А.Н. право собственности на 1\2 доли квартиры, расположенной по адресу г.Димитровград ул.Л*, ** кв.** в порядке наследования за Р*ой Е.А., умершей **.10.2005 года в г.Димитровграде. Признать за Черновой А.Н. право собственности на денежный вклад, находящийся на счете №*, открытом на имя Р*ой Е.А. в Димитровградском отделении № 4272\054 (048) ОАО «Сбербанк России» со всеми компенсациями и процентами, в порядке наследования за Р*ой Е.А., умершей **.10.2005 года в г.Димитровграде. Решение с момента вступления в законную силу является основанием для государственной регистрации права собственности Черновой А.Н. на 1\2 доли квартиры, расположенной по адресу г.Димитровград ул.Л*, ** кв.**. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Димитровградский городской суд в течение 10 дней со дня изготовления мотивированного решения- 1 августа 2011 года. Судья: С.Н. Орлова Решение вступило в законную силу 12.08.2011