Дело №2-1881/2011 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 28 сентября 2011 года г.Димитровград Димитровградский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Кочергаевой О.П., при секретаре Лапиной А.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Кржижановской О.Г. к Администрации г.Димитровграда, Короткову В.Г. о признании права собственности на земельный участок и расположенный на нем гараж, на земельный участок и расположенный на нем садовый домик в порядке наследования, У С Т А Н О В И Л: Кржижановская О.Г. обратилась в суд к Администрации г.Димитровграда с иском о восстановлении срока для принятия наследства, признании за ней права собственности на земельный участок №* в гаражном обществе «*» и расположенный на нем гараж, а также на земельный участок №* в садовом обществе «*» и расположенный на нем садовый домик, указав в обоснование заявленных требований, что 23 ноября 1984 года К* Г.Г., ее отцу, был выдан ордер на право строительства гаража в ГСК «*» по адресу ул.*, участок №*. Гараж на выданном участке был построен. 06 августа 1993 года отцу было выдано свидетельство о праве владения на землю, однако в указанном свидетельстве неверно указано отчество отца – Г* вместо Г*. 30 апреля 2002 года отец умер, и она, как единственная наследница по завещанию столкнулась с трудностями в связи с неправильным написанием отчества отца. С 2002 года расходы по содержанию гаража лежат на ней. Кроме того, в список наследуемого имущества входит и земельный участок с садовым домиком №* в СО «*», участок №*. В судебном заседании Кржижановская О.Г. уточнила заявленные исковые требования, просила признать за ней право собственности на земельный участок №* в гаражном обществе «*» и расположенный на нем гараж, а также на земельный участок №* в садовом обществе «*» и расположенный на нем садовый домик. При подготовке дела к судебному разбирательству для участия по делу в качестве соответчика был привлечен Коротков В.Г. В судебном заседании истица Кржижановская О.Г. уточненные исковые требования поддержала, суду пояснила, что перед смертью ее отец составил завещание, согласно которому она является единственной наследницей его имущества. После его смерти для вступления в наследство она собрала все необходимые документы и обратилась к нотариусу, нотариус ей пояснила, что мать является наследником отца первой очереди и имеет право на получение наследства как переживший нетрудоспособный супруг, и ей необходимо собрать тот же пакет документов. Мама собирать документы отказалась. Немного позже она (истица) обнаружила, что в свидетельстве о праве владения на землю в гаражном обществе неверно указано отчество отца. 18 апреля 2011 года умерла ее мама, и в конце мая 2011 года она вновь обратилась к нотариусу, однако в выдаче свидетельства о праве на наследство после смерти отца ей было отказано, поскольку в правоустанавливающих документах неверно указаны данные отца: в свидетельстве о праве владения на землю в гаражном обществе неверно указано его отчество – Г* вместо Г*, а в государственном акте на право собственности на землю в садоводческом товариществе «*» неверно указано его имя – Г* вместо Г*. Кроме нее после смерти родителей имеется еще один наследник – ее родной брат, но он злоупотребляет спиртными напитками и вступать в наследство не намерен. Также указала, что до дня смерти родителей она всегда проживала с ними. Просила удовлетворить ее уточненные требования. Представитель ответчика Администрации г.Димитровграда Шулимова О.В., действующая на основании доверенности, в судебном заседании просила вынести решение на усмотрение суда. Ответчик Коротков В.Г. в судебное заседание не явился, представил в суд заявление о рассмотрении дела в его отсутствие, указал, что против удовлетворения исковых требований не возражает. Заслушав стороны, исследовав материалы дела, суд находит уточненный иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии со ст.1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону. Наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием, а также в иных случаях, установленных настоящим Кодексом. В соответствии со ст.1112 ГК РФ в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. В соответствии со ст.1113 ГК РФ наследство открывается со смертью гражданина. В соответствии со ст.1114 ГК РФ днем открытия наследства является день смерти гражданина. Судом установлено, что истица Кржижановская О.Г. является наследником по завещанию после смерти К* Г.Г., умершего 30 апреля 2002 года, что подтверждается представленными документами: копией свидетельства о смерти К* Г.Г., умершего 30 апреля 2002 года в г.Димитровграде Ульяновской области (л.д.34 об.), а также копией завещания (л.д.37) Из представленной копии свидетельства о смерти (л.д.57), копии наследственного дела следует, что мать истицы Кржижановской О.Г. – К* Е.М., 1924 года рождения, умерла 18 апреля 2011 года. Также судом установлено, что после смерти К* Г.Г. и К* Е.М. остался еще один наследник первой очереди – брат Кржижановской О.Г., сын умерших – Коротков В.Г., ответчик по делу, представивший заявление, которым согласился с заявленными исковыми требованиями. В соответствии со ст.1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. В соответствии со ст.1153 ГК РФ принятие наследства осуществляется подачей по месту открытия наследства нотариусу или уполномоченному в соответствии с законом выдавать свидетельства о праве на наследство должностному лицу заявления наследника о принятии наследства либо заявления наследника о выдаче свидетельства о праве на наследство. В соответствии с ч.2 указанной статьи признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защитив его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. В соответствии со ст.1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. Из представленных в дело копий наследственных дел к имуществу К* Г.Г., умершего 30 апреля 2002 года, а также к имуществу К* Е.М., 18 апреля 2011 года, из которых следует, что Кржижановская О.Г. в установленном законом порядке и срок обратилась к нотариусу с заявлением о принятии наследства после смерти родителей. В частности, из копии наследственного дела к имуществу К* Г.Г. (л.д.34-39) усматривается, что Кржижановская О.Г. и К* Е.М. обратились к нотариусу с заявлением о принятии наследства, состоящего из земельного участка №* и размещенного на нем садового домика №*, находящихся в садоводческом обществе «*» г.Димитровграда; земельного участка №* и размещенного на нем гаража №*, находящихся в гаражном обществе «*», расположенном в г.Димитровграде, ул.*. Вместе с тем, из искового заявления, из пояснений истицы следует, что она не может оформить право собственности на указанное недвижимое имущество, поскольку в правоустанавливающих документах на указанное имущество неверно указаны данные ее отца. Так, в дело представлена копия свидетельства о праве владения на землю от 06 августа 1993 года №*, из которого следует, что К* Г.Г., проживающему по ул.* постановлением Главы администрации Мелекесского района от 23 октября 1992 года №* предоставлен во владение для гаража в гаражном обществе «*» земельный участок площадью * кв.м., №* (л.д.11). Из копии государственного акта на право собственности на землю №* (л.д.16-17) следует, что К* Г.Г., проживающему в г.Димитровграде, ул.*, на основании постановления от 27 января 1994 года №* Главы администрации г.Димитровграда предоставлен в собственность земельный участок площадью * кв.м для садоводства в садоводческом товариществе «*», участок №*, регистрационное удостоверение №* от 10 сентября 1992 года. Доводы истицы о том, что указанные земельные участки выделялись ее отцу, наследодателю К* Г.Г., кроме ее пояснений подтверждаются и исследованными материалами дела. Из копии свидетельства о рождении (л.д.7) следует, что К* Г.Г. родился 02 января 1919 года в селении Кузнецово Враговского сельсовета Междуречинского района Вологодской области. Из архивной копии решения Димитровградского городского Совета народных депутатов от 10 сентября 1981 года №* (л.д.31) следует, что в западной части города на землях НИИАР им.В.И.Ленина разрешено организовать для инвалидов войны и труда ГСК с присвоением ему наименования ГСК «*» для строительства гаражей по плану, утвержденному дирекцией НИИАР им.В.И.Ленина. Как следует из сопроводительного письма к указанному документу списки членов гаражного общества отсутствуют (л.д.30). Главой администрации Мелекесского района от 23 октября 1992 года №* предоставлены земельные участки гражданам в пожизненное наследуемое владение для строительства индивидуальных гаражей согласно приложению №*. Указанное обстоятельство подтверждается архивной копией указанного постановления, в котором также имеется отметка о том, что приложение №* не выявлено (л.д.48). Из справки, выданной ОГУП БТИ ДФ (л.д.50) следует, что право собственности на гараж, расположенный по адресу г.Димитровград, ГСК «*», №* зарегистрировано за К* Г.Г. Указанное обстоятельство подтверждается и копией регистрационного удостоверения БТИ (л.д.52). В дело представлена копия ордера на право строительства гаража (л.д.12), из которого следует, что К* Г.Г. предоставлено право строительства гаража №* в ГСК «*» ОЗК НИИАР. Кроме того, представлена копия ордера, выданного 23 ноября 1984 года К* Г.Г., из которого следует, что ему предоставлено право занять гараж №* в ГСК «*». Из копии кадастрового паспорта земельного участка (л.д.13) следует, что земельный участок, расположенный в г.Димитровграде, ГО «*», ул.*, участок №* с кадастровым номером * принадлежит на праве пожизненного наследуемого владения К* Г.Г. К* Г.Г. указан собственником гаража, расположенного на указанном земельном участке, и в сводной ведомости оценки строений, помещений и сооружений, принадлежащих гражданам на праве собственности по состоянию на 27 июля 2011 года (л.д.14). Также в дело представлена справка председателя ГО «*» Л* А.Ш. (л.д.15), выданная 17 сентября 2011 года, из которой следует, что гараж №* в ГО «*» зарегистрирован на К* Г.Г., согласно выданному ордеру от 23 ноября 1984 года. В ранее представленных списках для получения свидетельства о праве владения на землю была допущена ошибка: неверно указано отчество Г* вместо Г*. Из копии членской книжки владельца гаража №* К* Г.Г. (л.д.18) следует, что взносы за гараж уплачиваются, начиная с 1996 года по 2011 год, ежегодно. Из копии кадастрового паспорта земельного участка (л.д.19) следует, что собственником земельного участка №* садоводческого товарищества «*» с кадастровым номером * является К* Г.Г. К* Г.Г. указан собственником садового домика, расположенного на указанном земельном участке, и в сводной ведомости оценки строений, помещений и сооружений, принадлежащих гражданам на праве собственности по состоянию на 23 июля 2011 года (л.д.21). В дело представлена справка и.о. председателя СО «*» (л.д.22), из которой следует, что участок №* в указанном обществе зарегистрирован за К* Г.Г., участок обрабатывается, с 2002 года производится оплата взносов Кржижановской О.Г. Из копии регистрационного удостоверения БТИ (л.д.59) следует, что садовый домик в СО «*» зарегистрирован за К* Г.Г. на основании решения исполкома Димитровградского совета депутатов трудящихся от 04 октября 1990 года №*. Доказательств того, что наследодатель К* Г.Г., владелец земельного участка №* в ГО «*» К* Г.Г. и владелец земельного участка №* в СО «*» К* Г.Г. являются разными лицами суду не представлено. Оценив в совокупности представленные доказательства, учитывая, что спора о правах на земельные участки не заявлено, суд полагает возможным уточненные исковые требования Кржижановской О.Г. удовлетворить: за ней надлежит признать право пожизненного наследуемого владения на земельный участок №*, расположенный в ГО «*», право собственности на гараж, расположенный на указанном земельном участке, а также за ней надлежит признать право собственности на земельный участок №*, расположенный в СО «*» и расположенный на нем садовый домик в порядке наследования после смерти отца К* Г.Г. В соответствии со ст.17 ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» данное решение после вступления в законную силу будет являться основанием для государственной регистрации права на указанное недвижимое имущество за Кржижановской О.Г. в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области. Руководствуясь ст.ст.194-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Уточненные исковые требования Кржижановской О.Г. удовлетворить. Признать за Кржижановской О.Г., 03 июля 1958 года рождения, уроженкой г.Мелекесс Ульяновской области, право пожизненного наследуемого владения на земельный участок №*, общей площадью * кв.м., расположенный в гаражном обществе «*» г.Димитровграда Ульяновской области с кадастровым номером *; право собственности на гараж, расположенный на земельном участке №* в гаражном обществе «*» г.Димитровграда Ульяновской области; право собственности на земельный участок №*, общей площадью * кв.м., расположенный в садоводческом товариществе «*» г.Димитровграда Ульяновской области с кадастровым номером * и расположенный на нем садовый домик в порядке наследования по завещанию после смерти отца К* Г.Г., умершего 30 апреля 2002 года в г.Димитровграде Ульяновской области. Данное решение после вступления в законную силу будет являться основанием для государственной регистрации права на указанное недвижимое имущество за Кржижановской О.Г. в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ульяновской области. Решение может быть обжаловано в Ульяновский областной суд через Димитровградский городской суд в течение 10 дней. Судья О.П. Кочергаева Решение вступило в законную силу 11.10.2011