Дело № 2-645/2012 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 10 апреля 2012 года г.Димитровград Димитровградский городской суд Ульяновской области в составе председательствующего судьи Жоровой И.А., при секретаре Витушкиной А.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Санчилеевой Р.С. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г.Димитровграде и Мелекесском районе Ульяновской области о понуждении к назначению пенсии по случаю потери кормильца, У С Т А Н О В И Л : Санчилеева Р.С. обратилась в суд с указанным иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственному учреждению) в г.Димитровграде и Мелекесском районе Ульяновской области, ссылаясь в обоснование требований на то, что состояла в браке с С* Миняхмета, у которого находилась на иждивении. 31 мая 2010 года супруг умер. Она обратилась к ответчику с заявлением о назначении пенсии по случаю потери кормильца, в назначении пенсии ей отказали, поскольку в архивной справке, выданной 24.11.2011 о начислении заработной платы супругу, имеется ошибка в имени супруга. В документах архивного фонда Сельскохозяйственный кооператив «*», в расчетно-платежных ведомостях начисления заработной платы рабочим и служащим отделения № 1 совхоза «*» значится «С* Мих., С* Т., скотник, бригадир. Согласно трудовой книжке, свидетельству о заключении брака, свидетельству о смерти фамилия и имя супруга – С* Миняхмет. Указанная архивная справка принадлежит ее супругу С* М. Просила суд обязать ответчика назначить ей пенсию по случаю потери кормильца. В судебном заседании истица Санчилеева Р.С. уточнила исковые требования, дав суду аналогичные пояснения, дополнив их тем, что в браке с С* М. состояла с *.1977 и проживали совместно с супругом до его смерти по адресу: п.*, ул.*, д.*, кв.*. Является инвалидом * группы и получает пенсию по инвалидности, других доходов, кроме пенсии, не имела и не имеет. Супруг С* М. до своей смерти работал в ООО «*» скотником и получал заработную плату более * руб. Кроме того, пока был жив супруг, они занимались также подсобным хозяйством. Документы на перевод пенсии по случаю потери кормильца у нее не приняли из-за расхождения имени супруга в архивной справке по зарплате и рекомендовали обратиться в суд. Просила суд обязать ответчика произвести перевод ее с пенсии по инвалидности на пенсию по случаю потери кормильца с 01 мая 2012 года. Представитель ответчика Берхеева А.В., действующая на основании доверенности от 11.11.2011 (л.д.17), в судебном заседании уточненные исковые требования Санчилеевой Р.С. признала, пояснив суду, что представленными суду справками о доходах истца и ее супруга Санчилеева М. подтверждается нахождение Санчилеевой Р.С. на иждивении супруга. Официально с заявлением о переводе на пенсию по случаю потери кормильца Санчилеева Р.С. в УПФ не обращалась, а была на консультации. После вступления решения суда в законную силу будет осуществлен перевод Санчилеевой Р.С. с 01 мая 2012 года с пенсии по инвалидности на пенсию по случаю потери кормильца. Согласно ст.39 ГПК РФ ответчик вправе признать иск. Судом в соответствии со ст.173 ГПК РФ представителю ответчика разъяснены последствия принятия судом признания иска. Выслушав пояснения сторон, допросив свидетеля, исследовав материалы дела, суд полагает возможным принять признание представителем ответчика уточненных исковых требований Санчилеевой Р.С., поскольку оно не противоречит закону и не нарушает охраняемые законом права и интересы иных лиц. Ответчика надлежит обязать осуществить перевод Санчилеевой Р.С. с 01 мая 2012 года с пенсии по инвалидности на трудовую пенсию по случаю потери кормильца Руководствуясь ст.ст.39.173,194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : Уточненные исковые требования Санчилеевой Р.С. удовлетворить. Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в г.Димитровграде и Мелекесском районе Ульяновской области осуществить с 01 мая 2012 года перевод Санчилеевой Р.С., * года рождения, уроженки с/з «*» Мелекесского района Ульяновской области, с пенсии по инвалидности на трудовую пенсию по случаю потери кормильца. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Ульяновский областной суд через Димитровградский городской суд в течение месяца. Судья И.А.Жорова Решение вступило в законную силу 12.05.2012. Согласовано. Судья И.А. Жорова