Дело: № 2-930/2010г.
Р Е Ш Е Н И Е
Именем Российской Федерации
03 декабря 2010 года г. Дятьково
Дятьковский городской суд Брянской области в составе председательствующего судьи Кайдалова А.А., при секретаре Тютюновой О.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чумаковой Е.И., Ивина Д.Е. к филиалу "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис" о взыскании компенсации за неиспользованные отпуска в связи с увольнением,
УСТАНОВИЛ:
Чумакова Е.И. обратилась в суд с вышеуказанным иском к ответчику, ссылаясь на то, что работала в филиале "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис". С ДД.ММ.ГГГГ она уволена с предприятия в связи с переводом на другое место работы. В день увольнения ей была выдана на руки трудовая книжка, однако расчет с ней произведен не был. Окончательный расчет денежной компенсации за неиспользованные отпуска при увольнении составляет 9703 руб. 12 коп., просрочка выплаты - 89 дней. В связи с чем, просит суд взыскать с ответчика причитающуюся ей при увольнении компенсацию в размере 9703 руб. 12 коп.
Ивин Д.Е. обратился в суд с вышеуказанным иском к ответчику, ссылаясь на то, что работал в филиале "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис". ДД.ММ.ГГГГ он уволен с предприятия в связи с переводом на другое место работы. В день увольнения ему была выдана на руки трудовая книжка, однако расчет с ним произведен не был. Окончательный расчет денежной компенсации за неиспользованные отпуска при увольнении составляет 29186 руб., просрочка выплаты - 89 дней. В связи с чем, просит суд взыскать с ответчика причитающуюся ему при увольнении компенсацию в размере 29 186 руб.
В судебном заседании истцы уточнили свои требования, Чумакова Е.И. просила взыскать 8571руб.12коп., Ивин Д.Е. просил взыскать 25392руб.
Представитель филиала "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис" - Колдунова Ю.А. уточненные исковые требования истцов признала в полном объеме, о чем расписалась в протоколе судебного заседания.
Выслушав объяснения сторон, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.
Исходя из записей в трудовой книжке Чумакова Е.И. ДД.ММ.ГГГГ была принята в филиал "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис" <данные изъяты> по переводу из МУП «ФИО8» приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ уволена из организации по п. 5 ст. 77 ТК РФ в связи с переводом в ООО «Жилстройсервис», где работает по настоящее время (л.д. 7-9).
Исходя из записей в трудовой книжке Ивин Д.Е. ДД.ММ.ГГГГ был принят в филиал "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис" <данные изъяты> по переводу из МУП «ФИО15» приказом №-к от ДД.ММ.ГГГГ
ДД.ММ.ГГГГ уволен из организации по п. 5 ст. 77 ТК РФ в связи с переводом в ООО «Жилстройсервис», где работает по настоящее время (л.д. 7-9).
В судебном заседании было установлено, что при увольнении с истцами не был произведен окончательный расчет.
В соответствии со ст. 140 ТК РФ при прекращении трудового договора выплата всех сумм, причитающихся работнику от работодателя, производится в день увольнения работника. Если работник в день увольнения не работал, то соответствующие суммы должны быть выплачены не позднее следующего дня после предъявления уволенным работником требования о расчете.
В случае спора о размерах сумм, причитающихся работнику при увольнении, работодатель обязан в указанный в настоящей статье срок выплатить не оспариваемую им сумму.
При увольнении Чумаковой Е.И. была начислена к выплате сумма в размере 17 889руб.12коп.
Согласно платежной ведомости за июль 2010г. Чумакова Е.И. получила 9 318 рублей.
Таким образом, задолженность по выплате Чумаковой Е.И. составила сумму в размере 8571руб.12коп.(17889,12 - 9318).
При увольнении Ивина Д.Е. была начислена к выплате сумма в размере 40330 рублей.
Согласно платежных ведомостей за июль 2010г. Ивин Д.Е. получил 14938руб.(6000 + 8938).
Таким образом, задолженность по выплате Ивину Д.Е. составила сумму в размере 25392руб.(40330 - 14938).
При таких обстоятельствах дела суд приходит к выводу о том, что уточненные исковые требования истцов подлежат удовлетворению в полном объеме.
Кроме того, суд принимает признание иска ответчиком, т.к. это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, что также является основанием для удовлетворения иска.
Руководствуясь ст.ст.194-199, 39, 173 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Взыскать с филиала "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис" в пользу Чумаковой Е.И. сумму в размере 8571руб.12коп. и в пользу Ивина Д.Е. сумму в размере 25392 рубля.
Взыскать с филиала "ФИО8" ЗАО "Жилстройсервис" госпошлину в доход государства в размере 1218руб.89коп.
На решение может быть подана кассационная жалоба в течение 10 дней в Брянский облсуд через Дятьковский горсуд.
Мотивированное решение составлено 03 декабря 2010 года.
Решение вступило в законную силу с "_____"_______________ 2010 года.
Председательствующий: (подпись) А.А. Кайдалов
<данные изъяты>
<данные изъяты>в