Дело № 1-51/2010
ПРИГОВОР
Именем Российской Федерации
г.Десногорск 23 июля 2010 года
Судья Десногорского городского суда Смоленской области Ярош И.А.
с участием государственного обвинителя прокуратуры г. Десногорска Свиридова К.В.
подсудимой Деменковой Елены Геннадьевны,
адвоката Пилипенко Р.В., представившего удостоверение № 176 и ордер № 1286 от 07.06.2010 года,
при секретаре Троицкой В.Т.
с участием представителя потерпевшего Афонычева А.А.
рассмотрев в открытом судебном заседании уголовное дело в отношении:
Деменковой Елены Геннадьевны, Дата обезличена года рождения, уроженки г. ..., гражданки РФ, образование высшее, замужем, проживающей по адресу: Смоленская область, г. Десногорск, ..., не имеющей судимости, находящейся под подпиской о невыезде,
обвиняемой в совершении преступления, предусмотренного п. «в» ч.3 ст. 146 УК РФ,
установил
Деменкова Е.Г. незаконно использовала объекты авторского права или смежных прав, а равно приобрела и хранила контрафактные экземпляры произведений в целях сбыта в особо крупном размере при следующих обстоятельствах.
Деменкова Е.Г. умышленно, в нарушение положений ст.44 ч.1 Конституции РФ, ст. 1225-1227, 1229, 1255, 1259, 1261 ГК РФ, ст.ст. 7,15,6,30,31,48 Закона РФ «Об авторском праве и смежных правах» незаконно, без получения от компаний - обладателей авторских прав соответствующего разрешения, оформленного в установленном законом порядке на распространение программного обеспечения, не заключая авторского договора и не выплачивая авторского вознаграждения за использование произведений, осознавая, что незаконно использует объекты авторского права, предвидя возможность причинения ущерба, в том числе особо крупного, компании-правообладателю, намереваясь извлечь материальную выгоду, приобрела в неустановленное время, в неустановленном месте у неустановленного лица и хранила в целях сбыта в торговом отделе по адресу: Смоленская область, г. Десногорск, 3 микрорайон, ... DVD диски с контрафактным программным обеспечением, правообладателями которых являются корпорации «Майкрософт», «Корел» и компания «Adobe Systems Incorprated», распространяя их путем продажи без согласия правообладателя.
Дата обезличена года около 12 часов 45 минут Деменкова Е.Г., находясь в торговом отделе и реализуя контрафактные диски, реализовала ФИО6, осуществляющему проверочную закупку, два DVD диска с программным обеспечением: «Microsoft Windows XP», на котором записано 5 программных продуктов, и «Reanimator», на котором записано также 5 программных продуктов, по 200 рублей каждый. После этого сотрудниками отдела «К» УВД по Смоленской области в указанном торговом отделе обнаружены и изъяты хранившиеся там в целях сбыта три DVD диска с программным обеспечением: «Все версии Photoshop по-русски» с записанными на нем 18 программными продуктами, «Гигамаксимум Офис 2009» с записанными на нем 7 программами, «Microsoft Windows Server 2003» с записанными на нем 4 программами. В результате правообладателям причинен ущерб в размере: «Майкрософт» - 441 964, 85 рублей, «Корел» - 23 362, 12 рубля, «Adobe Systems Incorprated» причинен ущерб в сумме 455 686, 89 рублей, а всего на сумму 921 013.86 рублей.
Подсудимая Деменкова Е.Г. виновной себя в инкриминируемом преступлении признала частично.
Несмотря на не признание вины подсудимой, ее виновность подтверждается показаниями свидетелей, материалами уголовного дела.
Так, представитель корпораций «Корел» и «Майкрософт» ФИО15 суду показал, что в сентябре 2009 года ему стало известно, что в ходе ОРМ у подсудимой были изъяты диски с программным обеспечением корпораций «Корел» и «Майкрософт». Диски были контрафактные, т.к. являлись сборниками, поскольку ни один правообладатель не размещает на одном оптическом носителе несколько программных продуктов, тем более, программных продуктов иных правообладателей. При проведении экспертизы установлены конкретные версии программных продуктов, размещенных на изъятых дисках, стоимость которых была установлена согласно справочнику цен на лицензионное программное обеспечение, которое разрабатывает Некоммерческое партнерство поставщиков программных продуктов при Торгово-промышленной палате РФ. Розничная стоимость программного обеспечения корпорации «Майкрософт», размещенных на изъятых дисках составила 441 964,85 рублей, а корпорации «Корел» - 23 362,12 рублей. При копировании не на основании лицензии корпорации несут убытки, которые подлежат возмещению на основании ст.13001 ГК РФ, но поскольку подсудимая добровольно предложила погасить долг, просит оставить их исковые требования без рассмотрения.
Из оглашенных показаний представителя корпорации «Адобе Системз Инкорпоретейд» ФИО8 следует, что на изъятых у ИП Деменковой DVD дисках были обнаружены программы, правообладателем которых является представляемая ею корпорация. Розничная стоимость программного обеспечения, размещенного на изъятых дисках составила 455 686, 89 рублей. Программы на дисках являются контрафактными, поскольку легальные носители никогда не содержат сразу 2 или более программных продуктов, тем более, никогда не выпускаются официальные сборники программ разных правообладателей л.д.138-142). От заявленных исковых требований отказывается.
Свидетели ФИО10 и ФИО9 суду показали, что в августе 2009 года отделом «К» УВД по Смоленской области было выдано уведомление Деменковой, о недопустимости незаконной торговли контрафактной продукцией. Через некоторое время поступили сведения о том, что ИП Деменкова продолжает торговать контрафактными дисками, в связи с чем было решено провести проверочную закупку в рамках ОРМ. Для этого ФИО6 с двумя понятыми провели закупку конрафактных дисков в отделе ИП Деменковой в магазине «Копейка» в третьем микрорайоне города, после чего позвонили им, и они также зашли в отдел. ФИО6 купил два диска с контрафактной продукцией, еще три диска, имеющие признаки контрафактности, которые находились на витрине отдела, были изъяты. Были составлены соответствующие документы: протоколы изъятия, осмотра, акты и другие. На изъятых дисках были размещены программы «Корел», «Майкрософт» и «Адобе Системз Инкорпоретейд».
Свидетель ФИО6 суду показал, что в августе 2009 года в отдел «К» УВД по Смоленской области потупила информация о том, что ИП Деменкова Е.Г. осуществляет продажу программного обеспечения с признаками контрафактности, после чего было решено провести ОРМ «проверочная закупка». С двумя понятыми он зашел в отдел ИП Деменковой, расположенный в магазине «Копейка» в 3 микрорайоне города. Понятые стояли в стороне, а он купил у Деменковой, которая торговала лично, два диска «Windows XP» и Реаниматор за 400 рублей, после чего позвонил ФИО9 и ФИО10, которые подошли к ним, составили все процессуальные документы, кроме того, с витрины отдела были изъяты еще три диска с признаками контрафактности.
Свидетель ФИО11 суду показал, что Дата обезличена года около 12 часов он с ФИО12 находились возле ... в первом микрорайоне города, когда к ним подошли сотрудники милиции и попросили поучаствовать в качестве понятых при проверочной закупке дисков с признаками подделки в супермаркете «Копейка» в третьем микрорайоне города. Они с ФИО12 зашли вместе с одним сотрудником милиции в магазин, встали в стороне, а сотрудник купил два диска. Потом подошли остальные сотрудники, оформили документы, с витрины забрали еще три диска. Они с ФИО12 все подписали, продавец от подписи отказалась.
Из оглашенных в судебном заседании показаний свидетеля ФИО12 следует, что Дата обезличена года его вместе с ФИО11 пригласили участвовать понятым сотрудники милиции. Все вместе они прибыли в магазин ... в 3 микрорайоне, где с одним сотрудником подошли к отделу, где торгуют дисками. Сотрудник милиции купил два диска за 400 рублей, потом позвонил остальным, которые подошли к ним. Продавец представилась Деменковой Е.Г. и объяснила, что она хозяйка отдела. Были составлены документы по проведенной проверочной закупке, также из отдела были изъяты еще три диска. Все диски были опечатаны, они с ФИО11 расписались, а Деменкова от подписи отказалась л.д.27).
Показания свидетелей объективно подтверждаются постановлением Номер обезличен от Дата обезличена о проведении проверочной закупки от Дата обезличена, согласно которого ИП Деменкова Е.Г. осуществляет продажу программного обеспечения с признаками контрафактности л.д.14), актом проверочной закупки от Дата обезличена, согласно которому продавец Деменкова Е.Г. Дата обезличена в 12 часов 45 минут в торговой точке по адресу: ..., ..., магазин ... принадлежащей ей же, продала 2 DVD диска с программным обеспечением с признаками контрафактности за 400 рублей(л.д.8), кассовым чеком л.д.9), протоколом осмотра от Дата обезличена, согласно которому в торговой точке ИП Деменковой в магазине ... третьего микрорайона ... на стеклянных стеллажах выставлены DVD диски, стоимостью от 130 до 700 рублей, предназначенные для продажи л.д.10), протоколом изъятия, из которого следует, что в торговой точке ИП Деменковой произведено изъятие 5 дисков с программным обеспечением, в том числе 2 из них согласно проверочной закупке л.д.11).
Согласно заключению эксперта от Дата обезличена года на всех представленных для экспертизы оптических DVD дисках записаны программные продукты (программы для ЭВМ и базы данных), правообладателями которых являются корпорации «Майкрософт», «Корел» и компания «Адобе Системз Инкорпоретейд». Во всех пяти дисках выявлены технические признаки, отличающие исследуемую продукцию от лицензионной, изготовляемой и реализуемой с соблюдением всех требований законодательства РФ. Представленные программные продукты не соответствуют описаниям оригинальных (лицензионных) программных продуктов. Наличие отличительных технических признаков позволяет отнести все 5 оптических дисков к разряду контрафактной продукции. Стоимость программных продуктов корпорации Майкрософт составляет 441 964, 85 рублей, корпорации «Корел» - 23 362, 12 рублей, компании «Адобе Системз Инкорпоретейд» - 455 686, 89 рублей, а общая стоимость программных продуктов, записанных на представленных для экспертизы продуктов составляет 921 013,86 рублей (д.147-178).
Допрошенный в судебном заседании эксперт ФИО13 суду пояснил, что на экспертизу ему была представлена справка эксперта ЭКЦ УВД и выяснилось, что эксперт ЭКЦ в справке указал программы, которые были указаны на обложках изъятых дисков, не сверяя с имеющимися на дисках программами. Кроме того, в справке эксперт ЭКЦ не указал версии программного продукта, также не совпадало количество программ на носителях. Когда установили имеющиеся на изъятых дисках программные продукты, установили их правообладателей. Розничную стоимость программ предоставили правообладатели. На представленных на экспертизу дисках программных продуктов, которых нет в реализации на территории РФ нет.
Подсудимая Деменкова Е.Г. от дачи показаний в соответствии со ст.51 Конституции РФ отказалась.
Суд находит представленные стороной обвинения доказательства допустимыми, относительными и достоверными, основанными на законе и достаточными для разрешения уголовного дела.
Суд квалифицирует действия подсудимой Деменковой Е.Г. по п. «в» ч.3 ст.146 УК РФ, как незаконное использование объектов авторского права, а равно приобретение, хранение контрафактных экземпляров произведений в целях сбыта, совершенное в особо крупном размере.
Квалифицирующий признак - перевозка в целях сбыта, суд полагает необходимым исключить, как излишне вмененный, т.к. каких-либо доказательств этого ни предварительным следствием, ни в судебном заседании не добыто.
При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления, относящегося к категории тяжких, личность подсудимой, которая судимости не имеет, характеризуется положительно, ущерб частично погасила добровольно, вину признала и в содеянном раскаивается, что суд признает обстоятельствами, смягчающими наказание.
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о возможности исправления подсудимой без изоляции от общества и полагает возможным применить ст.73 УК РФ - условное осуждение.
Гражданские иски, заявленные в деле, суд оставляет без рассмотрения.
Вещественные доказательства по делу: кассовый чек подлежит оставлению в материалах уголовного дела, 5 контрафактных диска подлежат уничтожению.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 307-309 УПК РФ, суд
приговорил:
Деменкову Елену Геннадьевну признать виновной в совершении преступления, предусмотренного ст.73 УК РФ условно с испытательным сроком на 1 год, со штрафом в размере 10 000 (десять тысяч) рублей в доход государства.
Меру пресечения в отношении Деменковой Е.Г. до вступления приговора в законную силу оставить подписку о невыезде.
В соответствии с ч.5 ст.73 УК РФ обязать Деменкову Е.Г. в течение испытательного срока не менять места жительства без уведомления контролирующих органов.
Вещественные доказательства: кассовый чек оставить в материалах уголовного дела, 5 контрафактных диска - уничтожить.
Приговор может быть обжалован в кассационном порядке в Смоленский областной суд через Десногорский городской суд в течение 10 суток со дня провозглашения.
Председательствующий И.А. Ярош