Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г. Дербент 24 ноября 2011 года Дербентский городской суд Республики Дагестан в составе: председательствующего - судьи Гаджиева Д.А., при секретаре судебного заседания Бекшиевой А.М., с участием истицы Гаджиевой Г.И., представителя ОПФР по РД в Дербентском районе Бабаева Г.Д., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Гаджиевой Замины Мирзалиевны и Гаджиевой Гюльнары Играмудиновны к ОПФР по РД в Дербентском районе о восстановлении срока для обращения в ОПФР по РД в Дербентском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО1, У С Т А Н О В И Л : Гаджиева З. М. и Гаджиева Г.И. обратились в суд с иском к ОПФР по РД в Дербентском районе о восстановлении срока для обращения в ОПФР по РД в Дербентском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Гаджиева Играмудина Ферхатовича. В судебном заседании Гаджиева З.М. представляющая также и законные интересы своей несовершеннолетней дочери Гаджиевой Г.И., исковые требования поддержала, пояснив, что она, 06 марта 2011 года обратилась в ОПФР по РД в Дербентском районе с заявлени ем о выплате средств пенсионных накоплений умершего супруга - Гаджиева Играмудина Ферхатовича. 05 октября 2011 года она получила ответ (уведомление <номер изъят>) о невоз можности получения указанных средств в связи с пропуском шестимесячно го срока для такого обращения. При этом было разъяснено, что этот срок может быть восстановлен в судебном порядке. Согласно п.8 Правил орган Фонда по месту жительства умершего за страхованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти за страхованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о воз можности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специаль ной части лицевого счета умершего застрахованного лица. Однако, никакого извещения ею получено не было. Её дочь является несовершеннолетней, а она ввиду своей необразованности и занятостью тяготами жизни своевременно не обра тилась в пенсионный фонд с соответствующим заявлением. В соответствии с п.1 ст.38 ФЗ «Об инвестировании средств для фи нансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» предусмотрена возможность выплаты средств пенсионных накоплений правопреемникам умерших застрахованных лиц. В соответствии с Гражданским кодексом РФ правопреемником первой очереди умершего является его пережившая супру га, коим является она, и его дети (Гаджиева Г.И.). На основании изложенного, просит восстановить срок для обращения с заявлением о выплате средств пенсионных накопления умершего застрахованного лица ФИО1 в ОПФ РФ по РД в Дербентском районе. Представитель ответчика ОПФР по РД в Дербентском районе Бабаев Г.Д. принятие решения оставляет на усмотрение суда. Проверив и исследовав материалы дела, выслушав объяснения и доводы сторон, суд приходит к выводу об обоснованности заявленных требований по следующим основаниям. Как усматривается из свидетельства о смерти <номер изъят> ФИО9 умер 04.12.2007г. Согласно свидетельству о заключении брака <номер изъят> Гаджиева Замина Мирзалиевна являлась супругой ФИО1, а согласно свидетельству о рождении - Гаджиева Гюльнара Играмудиновна его дочерью. В соответствии с п. 12 ст. 9 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной части трудовой пенсии, и дохода от их инвестирования), выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 12 ст. 16данного Федерального закона. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд Российской Федерации определить конкретных лиц из числа указанных в п. 12 ст. 16 названного Федерального закона или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. Согласно ч. 1 ст. 38Федерального закона от 24 июля 2002 г. N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации" за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п. 12 ст. 16 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом "О трудовых пенсиях в Российской Федерации". Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица (абз.1 ч.3 ст.38 Федерального закона N111-ФЗ от 24 июля 2002 г.). Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первымэтого пункта (абзац второй ч. 3 ст. 38 Федерального закона N 111-ФЗ от 24 июля 2002 г.). В соответствии с «Правилами выплаты пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета» (п.8). Территориальный орган Фонда по месту жительства умершего застрахованного лица, получив документ, содержащий сведения о смерти застрахованного лица, принимает меры по извещению правопреемников о возможности получения средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица. Извещение правопреемников по заявлению осуществляется заказным письмом с уведомлением о вручении по форме, утверждаемой Министерством здравоохранения и социального развития Российской Федерации, не позднее 10 дней с даты получения документа, содержащего сведения о смерти застрахованного лица... Однако как утверждает истица, она не знала о том, что имеет право на вышеуказанные выплаты, никакого извещения с Пенсионного фонда о возможности получения средств пенсионных накоплений она не получала. Изложенные обстоятельства свидетельствуют об уважительности причин пропуска истцами, а также с учетом несовершеннолетнего возраста истицы Гаджиевой Гюльнары Играмудиновны, которая в силу своего возраста не могла в полной мере знать о своих законным правах и защищать свои интересы, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, Р Е Ш И Л : Исковые требования Гаджиевой Замины Мирзалиевны и Гаджиевой Гюльнары Играмудиновны удовлетворить. Восстановить Гаджиевой Замине Мирзалиевне и Гаджиевой Гюльнаре Играмудиновне срок для обращения в ОПФР по РД в Дербентском районе с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица Гаджиева Играмудина Ферхатовича. На решение может быть подана жалоба в Верховный Суд РД в течение 10 суток со дня его вынесения. Судья Гаджиев Д.А.