28 сентября 2011 года                                                                                              п. Дедовичи

Дедовичский районный суд Псковской области в составе:

Председательствующего судьи Васильевой М.Г.

при секретаре Белобродской Н.Ю.

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Демидова А.Ф. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Дедовичском районе Псковской области о включении в стаж, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии, периода работы с 15 ноября 1983 года по 09 ноября 1985 года в качестве дежурного электрослесаря по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики на Марыйской ГРЭС и досрочном назначении трудовой пенсии,

     Установил:

Демидов А.Ф. обратился в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Дедовичском районе Псковской области о включении в стаж, дающий право на досрочное получение трудовой пенсии по старости периода работы с 15 ноября 1983 года по 09 ноября 1985 года в качестве дежурного электрослесаря по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики на Марыйской ГРЭС и досрочном назначении трудовой пенсии.

В обоснование своих требований истец пояснил, что считает необоснованным отказ ответчика включить в стаж, дающий право на льготную пенсию период работы в качестве дежурного электрослесаря по обслуживанию автоматики и КИП (контрольно-измерительных приборов) в цехе тепловой автоматики на Марыйской ГРЭС, занятого полный рабочий день с 15 ноября 1983 года по 09 ноября 1985 года ввиду неправильного указания профессии. Около девяти лет он работал на Марыйской ГРЭС, в том числе в спорный период дежурным электрослесарем по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики. Он предоставил ответчику справку от 07 октября 2002 года, подписанную директором Марыйской ГРЭС, где указано, что период работы с 15 ноября 1983 года по 10 ноября 1985 года засчитывается в льготный стаж при выходе на пенсию, но Государственное учреждение Управление пенсионного фонда РФ в Дедовичском районе не засчитывает в льготный стаж спорный период, поскольку в справке неправильно указано наименование цеха. Характер его трудовой деятельности по сравнению с другими периодами, включенных в льготный стаж, не менялся. Профессия электрослесаря значилась льготной, как в «старом» Списке №2, так и действующим.

Представитель Государственного учреждения Управления пенсионного фонда РФ в Дедовичском районе Лобода Е.В. иск не признала и пояснила, что истцу обоснованно отказано в назначении пенсии и оспариваемый период не подлежит включению в льготный стаж для назначения пенсии, поскольку в его трудовой книжке наименование профессии в спорный период указано как дежурный электрослесарь по обслуживанию автоматики и КИП электростанции в цехе тепловой автоматики, а согласно Списка №2 профессий и должностей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение, предусмотрена профессия электрослесаря, занятого на обслуживании, ремонте котельного, турбинного (парогазотурбинного) оборудования, оборудования пылеприготовления и обеспечивающих его работу средств измерений и автоматики. Основным условием для назначения льготной пенсии является занятость на ремонте и обслуживании данного оборудования. Дежурные электрослесари по обслуживанию автоматики и КИП правом на льготное пенсионное обеспечение не пользуются. На момент обращения Демидов А.Ф. имел льготный стаж 06 лет 06 месяцев 01 день. При включении спорного периода, льготного стажа для назначения досрочной трудовой пенсии истцу с 57 лет, т.е. с 11 января 2011 года будет достаточно.

Также представитель ответчика пояснила, что справка от 07 октября 2002 года №7-1428 изготовлена на бланке Министерства энергетики и промышленности Туркменистана государственной энероготехнологической корпорации «Кувват» Мырйской государственной электростанции, текст в справке заверен печатью на иностранном языке - согласно перевода текст печати «Министерство энергетики и промышленности Туркменистана Корпорации Мары ГРЭС 1», таким образом, имеется несоответствие, сведений о переименовании Марыйской ГРЭС не имеется.

Заслушав пояснения сторон, свидетеля, исследовав материалы дела, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению, по следующим основаниям.

Подпунктом 2 п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено назначение досрочной трудовой пенсии по старости мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет шести месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.

          В случае, если мужчины проработали на перечисленных работах не менее половины установленного срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, трудовая пенсия им назначается с уменьшением возраста, предусмотренного ст.7 настоящего Федерального закона, на один год за каждые 2 года 6 месяцев такой работы.

           В Списке №2, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года №1173, (действовавшего в спорный период работы истца) в Х1Y разделе «электростанции» была предусмотрена льготная профессия дежурного слесаря по ремонту и обслуживанию оборудования в цехах котельном, машинном, теплосиловом, тепливоподачи и пылеприготовления.

Кабинетом Министров СССР 26 января 1991 года №10 подписано Постановление «Об утверждении Списка производств, работ, профессий, должностей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение». Разделом Х111 «Электростанции, энергопоезда, паросиловое хозяйство», подразделом «а» позиция 2140000-18455 предусмотрена льготная профессия электрослесаря всех наименований, занятого на обслуживании и ремонте котельного, турбинного (парогазотурбинного) оборудования, оборудования топливоподачи и пылеприготовления и обслуживающих его работу средств измерений и автоматики.

           Согласно копии трудовой книжки истца (записи № 14-15) он в период с 15 ноября 1983 года по 10 ноября 1985 года работал в качестве дежурного электрослесаря пятого разряда по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики Марыйской ГРЭС. В уточняющей справке от 07 октября 2002 года №7-1428, за подписью директора Марыйской ГРЭС и начальника отдела кадров указано, что Демидов А.Ф. 1954 года рождения 15 ноября 1983 года был принят в цех тепловой автоматики и измерений дежурным электрослесарем 5 разряда по обслуживанию автоматики и КИП электростанций на основании приказа №689 от 14 ноября 1983 года и работал в этом качестве до 10 ноября 1985 года, когда был переведен начальником смены в цехе тепловой автоматики. Он работал постоянно, был занят полный рабочий день и данная профессия согласно Списка №2, раздела 13, утвержденного Постановлением Совета Министров СССР от 26 января 1991 года, что дает право на государственную пенсию на льготных условиях.

Таким образом, истец с достоверностью подтвердил факт работы на Марыйской ГРЭС в период с 15 ноября 1983 года по 10 ноября 1985 года в качестве дежурного электрослесаря пятого разряда по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики. Неточность указания профессии в трудовой книжке, а затем и в льготной справке, а именно наименование цеха, где он работал электрослесарем, не является виною истца и не может служить основанием отказа включения в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии.

Кроме того, представителем ответчика представлены справки за подписью директора марыйской ГРЭС от 13 января 2011 года №7/89 и 7/90, в которых подтверждаются сведения о льготной работе Демидова А.Ф. на Марыйской ГРЭС в спорный период с 15 ноября 1983 года по 10 ноября 1985 года, что составляет 1 год 11 месяцев 25 дней, указаны аналогичные номера приказов и даты. При таких обстоятельствах сведения, указанные в справке от 07 октября 2002 года сомнения у суда не вызывают.

Также дано разъяснение, что 28 июня 2005 года Постановлением Президента Туркменистана №7312 Государственная энероготехнологическая корпорации «Кувват» была переименована в Государственную энероготехнологическую корпорацию «Туркменэнерго», в составе которой находится Марыская ГРЭС, т.е. переименования предприятия Марыйской ГРЭС не было.

Следовательно, ссылки представителя ответчика о несоответствии перевода текста печати на справки от 07 октября 2002 года и отсутствии сведений о переименовании Марыйской ГРЭС не состоятельны, поскольку переименования Марыйской ГРЭС не было, менялось только наименование корпорации, в которую она входила.

При таких обстоятельствах, оспариваемый период подлежит включению в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии.

Показания свидетеля ФИО6 о том, что Демидов А.Ф. в 1983-1985 годах как электрослесарь работал в тяжелых условиях на Марыской ГРЭС и его профессия относится к льготной не могут быть признаны допустимым доказательством, поскольку в соответствии с п.3 ст.13 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» характер работы показаниями свидетелей не подтверждается.

В соответствии со ст.19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.

Истец обратился в Управление пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Дедовичском районе за назначением пенсии льготной пенсии 11 января 2011 года. В связи с направлением запросов на Марыйскую ГРЭС срок рассмотрения документов был продлен до трех месяцев. Решением от 24 июня 2011 года ответчик отказал ему в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, исключив спорный период. При таких обстоятельствах, суд считает возможным обязать Управление пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Дедовичском районе назначить пенсию Демидову А.В. с момента обращения, т.е. с 11 января 2011 года.

Руководствуясь ст. 198 ГПК РФ, суд

Решил:

Иск Демидов А.Ф. к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Дедовичском районе Псковской области о включении в стаж, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии, периода работы с 15 ноября 1983 года по 09 ноября 1985 года в качестве дежурного электрослесаря по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики на Марыйской ГРЭС и досрочном назначении трудовой пенсии, удовлетворить.

Включить Демидову А.Ф. в стаж, дающий право на досрочное получение трудовой пенсии по старости, период работы с 15 ноября 1983 года по 09 ноября 1985 года в качестве дежурного электрослесаря по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики на Марыйской ГРЭС.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Дедовичском районе Псковской области включить Демидову Анатолию Федоровичу в стаж, дающий право на досрочное получение трудовой пенсии по старости, период работы с 15 ноября 1983 года по 09 ноября 1985 года в качестве дежурного электрослесаря по обслуживанию автоматики и КИП в цехе тепловой автоматики на Марыйской ГРЭС.

Обязать Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Дедовичском районе Псковской области назначить Демидову Анатолию Федоровичу трудовую пенсию по старости с 11 января 2011 года.

Мотивированное решение будет оглашено 30 сентября 2011 года в 11 часов.

Решение может быть обжаловано в Коллегию по гражданским делам Псковского областного суда в течение 10 дней с момента вынесения мотивированного решения путем подачи кассационной жалобы.                                                                                                                                                                  

Председательствующий судья: