Именем Российской Федерации

27 сентября 2011 года                              п.Дедовичи

Дедовичский районный суд Псковской области в составе:

Председательствующего судьи Васильевой М.Г.,

при секретаре Бакулиной О.М.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Федорова А.В. к Прокофьевой Н.Н. о взыскании долга по договору займа,

Установил:

Федоров А.В. обратился в суд с иском к Прокофьевой Н.Н. о взыскании долга по договору займа в сумме ***.

В обосновании исковых требований указано, что 21 августа 2008 года он передал в долг ответчице ***, что составляет ***, которые она обещала вернуть через год, т.е. 21 августа 2009 года.

Однако, до настоящее времени ответчица долг не вернула, неоднократные обращения оставлены без ответа. Истец просит взыскать с Прокофьевой Н.Н. *** копеек, а также судебные расходы - оплату государственной пошлины в сумме *** копеек и расходы по оплате труда адвоката в сумме *** рублей.

В судебном заседании истец поддержал исковые требования, дополнив, что ответчица является родной сестрой его жены, у них были хорошие отношения. В августе 2008 года он выслал из ***, где проживает, переводом Прокофьевой Н.Н. *** для покупки квартиры для ее дочери. Прокофьева Н.Н. отказывается возвращать деньги.

Ответчица Прокофьева Н.Н. иск не признала, подтвердив, что в августе 2008 года получала переводом от истца деньги, (в Сбербанке ей выдали около *** рублей), которые Федоров А.В. выслал ей в качестве помощи для обмена квартиры. Договора займа между ними не было, Федоров А.В. ранее настоял, чтобы она разменяла жилье и выслал деньги, которые она не должна ему возвращать, поскольку они являлись родственниками. С 2010 года Федоров А.В. стал требовать у нее возврата высланных денег.

Выслушав стороны, изучив материалы дела, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.807 ГК РФ по договору займа одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа). Договор займа считается заключенным с момента передачи денег. Иностранная валюта и валютные ценности могут предметом договора займа на территории Российской Федерации с соблюдением правил статей 140,141,317 настоящего Кодекса.

Договор займа между двумя гражданами должен быть заключен в письменной форме, если сумма превышает не менее чем в 10 раз установленный законодательством минимальный размер труда.

В подтверждение договора займа и его условий может быть предоставлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему займодавцем определенной денежной суммы. (ст.808 ГК РФ).

В судебном заседании установлено, что Федоров А.В. из г.*** 21 августа 2008 года направил почтовым переводом на имя Прокофьевой Н.Н., проживающей в д. ***, ***, имеется отметка - «материальная помощь», что подтверждается почтовым документом. 29 сентября 2010 года он на имя Прокофьевой Н.Н. направил заказное письмо, в котором просил вернуть деньги. Данное обстоятельство сторонами не оспаривалось. В судебном заседании обозревался оригинал почтового письма - титульная сторона на имя Прокофьевой Н.Н. без текста. Тест письма от 29 сентября 2010 года сторонами суду не представлен.

Ответчица не оспаривала получение ею в 2008 году банковским переводом в российских рублях суммы эквивалентной *** Евро.

            Таким образом, истцом не соблюдено требование закона о заключении договора займа в письменной форме, не представлена расписка, удостоверяющая передачу денег именно в долг. Перечисление денежных средств банковским переводом с указанием назначения «материальная помощь» в отсутствие в материалах дела договора займа в требуемой ст.808 ГК РФ форме не свидетельствует о возникновении между сторонами заемных отношений.

При таких обстоятельствах, оснований для удовлетворения иска не имеется.

Руководствуясь ст.198 ГПК РФ, суд

Решил:

Иск Федорова А.В. к Прокофьевой Н.Н. о взыскании долга по договору займа в сумме *** оставить без удовлетворения.

Решение может быть обжаловано в Коллегию по гражданским делам Псковского областного суда через Дедовичский районный суд в течение 10 дней с момента вынесения решения путем подачи кассационной жалобы.

Председательствующий судья: