ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Далматово 02 июля 2010 года
Судья Далматовского районного суда Курганской области Новоторкина Т.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материал об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении Бахтеевой Светланы Валерьевны **.**.**** года рождения, уроженки г. Адрес Обезличен Курганской области, работающей продавцом отдела магазина «Универсам» ИП Терентьева Ф.В., проживающей в г. Далматово, ул. Адрес Обезличен,
у с т а н о в и л:
15 апреля 2010 года в 13 часов 10 минут в киоске ИП Терентьев Ф.В., находящемся по адресу: г. Далматово, ул. Ленина, 85, на реализации у продавца Бахтеевой Светланы Валерьевны находились DVD-диски с записью фильмов в количестве 6 штук по цене 100 рублей с признаками контрафактности – на дисках отсутствовали номер лицензии и наименование лицензиата на внутреннем кольце носителей, указание правообладателя на носителе и вкладыше.
Лицо, составившее протокол об административном правонарушении, Кузьминых Л.Л. в судебное заседание не явилась по неизвестной причине, о времени и месте рассмотрения дела была своевременно и надлежащим образом извещена.
Бахтеева С.В. в судебное заседание не явилась, в материалах дела имеется письменное заявление Бахтеевой С.В. о рассмотрении дела в ее отсутствии.
Суд, исследовав представленные доказательства, считает, что в действиях Бахтеевой С.В. содержится состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Объективная сторона правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об АП, выражается в нарушении авторских и смежных прав.
В соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации, объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинства и назначения произведения, а также от способа его выражения. Статья 1259 ГК РФ к таким объектам относит литературные, драматические и музыкально-драматические сценарии, музыкальные (с текстом или без текста) аудиовизуальные произведения; произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства, произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии, географические, геологические и другие карты; иные произведения. К объектам авторских прав также относятся программы ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.
Из материалов дела усматривается, что допущенное Бахтеевой правонарушение выразилось в том, что в киоске ИП Терентьева Ф.В., расположенном в магазине «Универсам» по ул. Ленина, 85 в г. Далматово, при осуществлении обязанностей продавца у Бахтеевой на реализации находилась аудиовизуальная продукция – произведения на DVD-дисках с признаками контрафактности.
Экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Суд, при разрешении вопроса является ли экземпляр произведения контрафактным, оценивает фактические обстоятельства дела, в частности отсутствие договора о передаче (предоставлении) права пользования – авторского или лицензионного договора.
Из протокола об административном правонарушении следует, что 15 апреля 2010 года в 13 часов 10 минут в г. Далматово на ул. Ленина 85 в магазине «Универсам» в киоске ИП Терентьева Ф.В. на реализации у продавца Бахтеевой Светланы Валерьевны находились DVD-диски с записью фильмов в количестве 6 штук по цене 100 рублей с признаками контрафактности, т.е. у указанных дисков отсутствовал номер лицензии и наименование лицензиата на внутреннем кольце носителей, не указан правообладатель на носителе и вкладыше на представленных экземплярах.
Определением от 15 апреля 2010 года было возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования по факту реализации в киоске ИП Терентьева Ф.В. DVD-дисков с признаками контрафактности.
Согласно, постановлению на проведение проверки финансовой, хозяйственной, предпринимательской, торговой деятельности № 3 от 15 апреля 2010 года, был осмотрен кисок ИП Терентьева Ф.В. в магазине «Универсам» по ул. Ленина, 85.
Протоколом осмотра было установлено, что торговый киоск размером 6 кв. м расположен в здании магазина «Универсам» на ул. Ленина, 85 г. Далматово. Киоск оборудован витринами для розничной продажи аудиовизуальных произведений, на которых располагаются DVD - диски с фильмами. На всю продукцию установлена цена 100 рублей. При осмотре установлено, что в продаже имеются DVD-диски, на которых расположено более одного фильма. На упаковках отсутствует информация о производителе данной продукции, отсутствует лицензионное соглашение с правообладателями на данные фильмы.
Согласно, протоколу изъятия от 15 апреля 2010 года, в киоске ИП Терентьева Ф.В. в г. Далматово ул. Ленина, 85 у продавца Бахтеевой С.В. изъяты DVD-диски с записью фильмов в количестве 6 штук.
Согласно, справке об исследовании ЭКЦ УВД Курганской области № 3/148 от 19 мая 2010 года, было установлено, что на дисках № 2, 3, 5 таблицы в различной совокупности имеются явные визуально определяемые признаки копирования, характерные для «экранной» копии фильмов, основными из которых являются: запись видеоряда фильмов с верхним и нижним «бордюрами», низкое качество изображения, низкое качество звука и др. На внутреннем кольце представленных оптических носителей под № 1-6 наименование лицензиата и номер лицензии отсутствуют. На представленных оптических носителях под № 1-6 содержится от 8 до 12 самостоятельных полнометражных аудиовизуальных произведений.
В судебном заседании также исследованы 6 единиц аудиовизуальной продукции на оптических DVD-дисках, изъятых в киоске ИП Терентьева Ф.В. 15 апреля 2010 года.
Из письменного объяснения Бахтеевой С.В. следует, что она является продавцом торговой точки, расположенной в здании магазина «Универсам» ИП Терентьева Ф.В. В киоске реализуется аудио-видео-продукция. Стоимость ДВД дисков при реализации составляет 100 рублей.
Из письменного объяснения Терентьева Ф.В. следует, что он является индивидуальным предпринимателем и у него имеется торговый киоск, расположенный в магазине «Универсам» по ул. Ленина, 85 в г. Далматово. В киоске реализуется аудио-видео-продукция, которая, как ему известно, является контрафактным товаром.
Судья, исследовав вышеуказанные доказательства, приходит к выводу, что Бахтеевой С.В. совершено административное правонарушение, выразившееся в нарушении авторских прав, и квалифицирует действия Бахтеевой ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновной, которая ранее к административной ответственности за совершение однородных административных правонарушений не привлекалась.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, по делу не усматривается.
С учетом вышеизложенного, суд считает необходимым подвергнуть административному наказанию Бахтееву С.В. в виде штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и их уничтожением.
Руководствуясь ст. ст. 29.7, 29.9, 29.10, 29.11 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Бахтееву Светлану Валерьевну виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений – 6 единиц DVD-дисков. Контрафактные экземпляры DVD-дисков в количестве 6 штук, хранящиеся при деле, следует уничтожить по вступлению настоящего постановления в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Курганский областной суд в течение 10 дней с подачей жалобы через Далматовский районный суд.
Судья Т.В. Новоторкина
Штраф подлежит уплате добровольно в течение 30 дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу по следующим реквизитам:
Р/с № * УФК по Курганской области (УВД по Курганской области) в ГРКЦ ГУ Банка России по Курганской области
Получатель платежа ИНН № * КПП № * БИК № *
Код бюджетной классификации № *
ОКАТО № *