копия
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
7 апреля 2011 года р.п. Дальнеконстантиново
Дальнеконстантиновский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего по делу судьи Кляина А.В., секретаря судебного заседания Соболевой С.В., в присутствии: истцов Фроловой Н.М., Фролова М.А., представителя ответчика Завьялова А.А., рассмотрев в судебном заседании гражданское дело по иску Фроловой Н.М., Фролова М.А. к Гоголеву О.Л. о расторжении договора купли - продажи земельного участка
У С Т А Н О В И Л:
В судебном заседании стороны по делу приняли решение о заключении мирового соглашения на основании ст. 173 ГПК РФ, изложили текст мирового соглашения в письменной форме. В судебном заседании стороны подтвердили, что им понятны последствия заключения мирового соглашения по возникшему между ними гражданско-правовому спору, что также отражено в тексте мирового соглашения и подтверждено подписями участников судебного разбирательства в протоколе судебного заседания.
Условия мирового соглашения не противоречат закону и не нарушают чьи-либо права и охраняемые законом интересы.
Согласно мирового соглашения стороны обязуются:
1. Гоголев О.Л. принимает на себя следующие обязательства - вернуть по договору купли продажи от 28.05. 2010 года денежные средства в сумме 550 000 (пятьсот пятьдесят тысяч рублей) истцам до 12.04.2011 года, данная сумма материальных требований является окончательной.
2. Фролова Н.М. и Фролов М.А. берут на себя обязательство предоставить мировое соглашение, определение об утверждении мирового соглашения в Федеральную регистрационную службу государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области в срок до 22.04.2011 года для регистрации перехода права собственности от Истцов к Ответчику на земельный участок с адресом: Нижегородская область, ... с кадастровым номером ~~.
Расторгнуть договор купли - продажи от 28 мая 2010 года между Фроловой Н.М., Фролова М.А. и Гоголевым О.Л.. Фролова Н.М., Фролов М.А. прекращают право долевой собственности на земельный участок с адресом: Нижегородская область, ... с кадастровым номером ~~ и право собственности переходит на Гоголева О.Л..
Текст мирового соглашения занесён в протокол судебного заседания и пописан сторонами.
Согласно ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.
Руководствуясь ст.ст. 173, 220 ГПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение заключённое Фроловой Н.М., Фроловым М.А., Гоголевым О.Л., по которому:
1. Гоголев О.Л. принимает на себя следующие обязательства - вернуть по договору купли продажи от 28.05. 2010 года денежные средства в сумме 550 000 (пятьсот пятьдесят тысяч рублей) истцам до 12.04.2011 года, данная сумма материальных требований является окончательной.
2. Фролова Н.М. и Фролов М.А. берут на себя обязательство предоставить мировое соглашение, определение об утверждении мирового соглашения в Федеральную регистрационную службу государственной регистрации, кадастра и картографии по Нижегородской области в срок до 22.04.2011 года для регистрации перехода права собственности от Истцов к Ответчику на земельный участок с адресом: Нижегородская область, ... с кадастровым номером ~~.
Расторгнуть договор купли - продажи от 28 мая 2010 года между Фроловой Н.М., Фролова М.А. и Гоголевым О.Л.. Фролова Н.М., Фролов М.А. прекращают право долевой собственности на земельный участок с адресом: Нижегородская область, ... с кадастровым номером ~~ и право собственности переходит на Гоголева О.Л..
Производство по гражданскому делу прекратить.
На определение может быть подана частная жалоба в Нижегородский областной суд через районный суд в течение 10 дней со дня вынесения определения.
Судья: А.В. Кляин
***н