Дело № 2-1217/2011г.                                                                                                      

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

судебного заседания

г. Чусовой                                                                       21 декабря 2011 года

Чусовской городской суд Пермского края

в составе председательствующего судьи Батуевой Г.Г.,

при секретаре Филимоновой М.А.,

с участием истца Вологжанина С.Б.,

ответчика Арасланова А.Г.,

рассмотрев в судебном заседании в г. Чусовом гражданское дело по иску Вологжанина С.Б. к Арасланову А.Г. о взыскании долга по договору возмездного оказания услуг, суд

у с т а н о в и л:

...г. Вологжанин С.Б. обратился в суд с иском к Арасланову А.Г. о взыскании долга по договору возмездного оказания услуг в сумме ... руб. и неустойки в сумме ... руб..

В судебном заседании стороны изъявили желание о заключении по делу мирового соглашения, представили текст мирового соглашения, согласно которому:

ответчик выплачивает истцу равными долями сумму в размере ... руб. в срок до ...г.

Истец в свою очередь отказывается от исковых требований в части взыскания с ответчика суммы основного долга в размере ... руб. и неустойки в размере ... руб.. Судебные расходы остаются за истцом.

Стороны просят утвердить представленное мировое соглашение.

Суд, заслушав истца, представителя ответчика, изучив условия мирового соглашения и материалы гражданского дела, считает возможным утвердить представленное в судебное заседание сторонами мировое соглашение в соответствии со ст. ст. 39, 173 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, так как подписано мировое соглашение в добровольном порядке, условия мирового соглашения не противоречат закону, не ущемляют прав и интересов иных лиц, с последствиями утверждения судом мирового соглашения стороны ознакомлены.

В связи с утверждением мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению.

Руководствуясь ст. ст. 173, 220-221, 224-225 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение между Вологжаниным С.Б. и Араслановым А.Г., согласно которому:

1. Ответчик выплачивает истцу равными долями сумму в размере ... руб. в срок до ...г.

2. Истец в свою очередь отказывается от исковых требований в части взыскания с ответчика суммы основного долга в размере ... руб. и неустойки в размере ... руб.. Судебные расходы остаются за истцом.

Производство по делу по иску Вологжанина С.Б. к Арасланову А.Г. о взыскании долга по договору возмездного оказания услуг прекратить, разъяснив сторонам невозможность повторного обращения в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям.

Определение в 10 дней может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд Пермского края.

Председательствующий                                                    Г.Г. Батуева