Дело № 2 - 15 /12 Р Е Ш Е Н И Е И М Е Н Е М Р О С С И Й С К О Й Ф Е Д Е Р А Ц И И г. Чусовой 05 марта 2012 г. Чусовской городской суд Пермского края в составе судьи С.В Азановой, с участием представителя ответчика ГУ ФКУ «Исправительная колония №10» ГУФСИН РФ по Пермскому краю Индюковой Е.Н., секретаре судебного заседания Филимоновой М.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Половодова О. М. к Федеральному казенному учреждению Исправительная колония № 10 Главного Управления Федеральной службы исполнения наказаний, Министерству Финансов Российской Федерации о компенсации морального вреда, у с т а н о в и л : В суд с иском обратился Половодов О.М. к Федеральному казенному учреждению Исправительная колония № 10 Главного Управления Федеральной службы исполнения наказаний ( далее по тексту ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю), Министерству финансов Российской Федерации о компенсации морального вреда. Из текста искового заявления Половодова О.М, следует, что им предъявлен иск о взыскании с Министерства финансов Российской Федерации компенсации морального вреда в сумме ... руб. ... коп. Свои требования мотивировал тем, что он содержался в камерах ШИЗО колонии поселения ФКУ ИК « 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю в периоды с ....2010 г. по ....2010 г., с ....2010 г. по ....2010 г., с ....2011 г. по ....2011 г., с ....2011 г. по ....2011 г. и с ....2011 г. по ....2011 г. В помещениях ШИЗО в осенне-зимний период температура воздуха не превышает 5-10 гр. тепла, помещения камеры промерзают, в камерах ШИЗО наличествуют крысы, ненадлежащее освещение, на окнах имеются железные ограничители, которые выступают во- внутрь камеры, в связи с чем, создают неудобство находящимся в камере осужденным, являются источником опасности, также препятствуют доступу к подоконнику и к форточке. В камерах ненадлежащим образом работает система канализации, в связи с чем распространяются «благовония», для санузла не предусмотрены крышки, постельные принадлежности не выдаются, койки из железных прожилин, что негативно отражается на сне, отсутствовала радиоточка, когда ее установили, то вешали правила внутреннего распорядка, затем включали классическую музыку «Орфей» на полную громкость, что негативно сказалось на психике истца, в связи с чем, он ...2011 г. совершил «суицид», порезал предплечья обеих рук, кроме того, из-за ненадлежащей температуры в камерах, обращался в медицинское учреждение ФКУ с жалобами на боли в пояснице. Администрация ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ ненадлежащим образом содержит помещения ШИЗО колонии -поселения, в нарушение санитарно-эпидемиологических требований. В судебное заседание истец, будучи извещенным о времени и месте судебного заседания надлежащим образом, отбывает наказание в местах лишения свободы, содержится в .... Министерство финансов Российской Федерации в судебное заседание представителя не направили, согласно представленного отзыва не согласны с заявленными исковыми требованиями исходя из следующего: отсутствуют доказательства незаконности действий должностных лиц уголовно-исполнительной системы. В исковом заявлении не содержится данных о том, в чем конкретно выразились физические и нравственные страдания истца, доказательства реального возникновения неблагоприятных последствий для физического и психического здоровья истца отсутствуют. Представитель ответчика ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю не признав исковые требования, суду, дополняя письменный отзыв, суду пояснила, что не оспаривает период содержания Половодова О.М. в штрафном изоляторе колонии-поселения их уголовно-исполнительного учреждения. Однако не согласна с описанными истцом условиями содержания в помещениях ШИЗО. Температура воздуха в ШИЗО ежедневно проверяется медицинским работником, имеется журнал температурного режима. Во всех помещениях учреждения, в том числе штрафном изоляторе проводятся санитарно-профилактические мероприятия по деротизации и дезинфекции. Санитарно-эпидемиологическое состояние помещений контролируется врачом по общей гигиене медицинской санитарной части учреждения. Железные ограничители на окнах камер регламентированы Приказом Минюста. Пастельные принадлежности осужденным выдаются по нормам, утвержденным Приказом Минюста, выданы в полном объеме, что подтверждено сведениями с его лицевого счета, при перемещении осужденных в исправительном учреждении он обязан взять свои принадлежности. В камерах ШИЗО предусмотрены откидные металлические койки, закрывающиеся на замок, либо фиксирующиеся в закрытом положении. В помещениях ШИЗО радиовещание осуществляется централизованно, радиоточка расположена в коридоре здания изолятора. Известен факт причинения Половодовым О.М. вреда своему здоровью ....2011 г., в этот период он не содержался в ШИЗО. -Размещение и оборудование систем водоснабжения и канализации в камерах штрафного изолятора соответствует требованиям Инструкции по проектированию исправительных и специализированных учреждений уголовно-исполнительной системы Минюста РФ. Права осужденного Половодова О.М. не были нарушены, факт перенесенных нравственных страданий истцом не доказан. Диагноз ... был поставлен ему ....2010 г., то есть до момента водворения его в ШИЗО ....2010 г. Просит в удовлетворении его исковых требований отказать. Суд, заслушав представителя ответчика, письменные отзывы ответчиков, исследовав материалы дела, считает, что исковые требования Половодова О.М. подлежат частичному удовлетворению исходя из следующего. п. 1 ст.1064 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что вред, причиненный личности или имуществу гражданина, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Согласно ст. 1069 вышеуказанного кодекса государственный орган либо должностное лицо этого органа, незаконными действиями (бездействием) которого причинен вред гражданину, обязан его возместить. Вред возмещается за счет соответственно казны Российской Федерации или казны субъекта Российской Федерации. Ст. 1071 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что в случаях, когда в соответствии с настоящим кодексом или другими законами причиненный вред подлежит возмещению за счет средств казны Российской Федерации, от имени казны выступаю соответствующие финансовые органы, если в соответствии с п. 3 ст. 125 настоящего кодекса эта обязанность не возложена на другой орган, юридическое лицо или гражданина. В силу ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации, с учетом требований ст. ст. 1099, 1100, 1101 вышеуказанного кодекса Российской Федерации суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации морального вреда, если гражданину причинен моральный вред (физические и нравственные страдания), действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в случаях предусмотренных законом. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Суд должен учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причин вред. Судом установлено, что осужденный Половодов О.М. отбывал наказание по приговору ... в Федеральном казенном учреждении «Исправительная колония № 10» Главного управления Федеральной службы исполнения наказаний России по Пермскому краю. На основании постановления Чусовского городского суда от ....2010 г. он был переведен для дальнейшего отбывания наказания со строгого режима в колонию поселения, где за нарушения порядка отбывания наказания с ....2010 г. по ....2010г., с ....2010 г. по ....2010 г., с ....2011 г. по ....2011 г., с ....2011 г. по ....2011 г., с ....2011 г. по ....2011 г. содержался в штрафном изоляторе колонии -поселения ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю. В судебном заседании доводы Половодова О.М. о том, что условия содержания в ШИЗО колонии-поселения ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю не соответствовали требованиям, установленным Уголовно-исполнительным законодательством нашли свое подтверждение частично. Так, судом установлено, что в нарушение Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации в камерах ШИЗО колонии - поселения вышеуказанного учреждения в течение 2010 г. до ... г. отсутствовала радиосвязь, несмотря на то, что в соответствии с положениями ч. 4 ст. 94 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации жилые помещения, комнаты воспитательной работы, комнаты отдыха, рабочие помещения, камеры штрафных изоляторов, помещения камерного типа, единые помещения камерного типа, одиночные камеры оборудуются радиоточками за счет средств исправительного учреждения. Данные обстоятельства подтверждаются сведениями из надзорного производства № ... : из представления прокурора А на имя начальника ФБУ ИК -10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю от ....2011 г. об устранении нарушений требований уголовно-исполнительного законодательства Российской Федерации, из ответа исполняющего обязанности начальника ФБУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю от ....2011 г., согласно которого на вышеуказанную дату штрафные помещения участка колонии-поселения оборудованы радиоточкой. Допрошенные в порядке судебного поручения свидетели В, Д, О суду пояснили, что знают Половодова О.М., как осужденного, отбывающего наказание в ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю, вместе с ним отбывали наказание в ШИЗО колонии-поселения. В камерах ШИЗО было холодно, батареи грели во всех камерах одинаково плохо, в камере унитаз и раковина находятся без ограждения, в наличии было плохое освещение - одна лампочка, находившаяся в нише над дверными проемом, спальные принадлежности выдавали не в полном объеме, радиоточкой оборудовали помещения ШИЗО в ... 2011 г. К Половодову О.М. приходил врач в помещения ШИЗО, в период содержания в ШИЗО Половодов О.М. резал себе вены, голодовал, медицинскую помощь ему оказывали в ... В обоснование своих возражений относительно несоблюдения температурного режима в помещениях ШИЗО представителем ответчика представлена тетрадь температурного режима штрафных помещений участка колонии поселения за период с ....2011 г. по ....12 г., так за вышеуказанный период температура была в пределах от 18 до 20 градусов тепла ( л.д. 222-230 ), что соответствует допустимым нормам температуры в жилых помещениях в холодный период года, установленных Постановлением Главного государственного санитарного врача РФ от 27.12.2010 г. № 175 «Об утверждении СанПиН 2.1.2801-10 «Изменения и дополнения № 1 к СанПиН 2.1.2.2645-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям проживания в жилых зданиях и помещениях», зарегистрированных в Минюсте РФ от 28.02.2011 г. Согласно указанных выше правил СанПиН допустимой температурой в жилом помещении является температура - 18 градусов С., оптимальной - 20 градусов С. Тетрадь измерения температуры прошита пронумерована, скреплена печатью, следовательно, принимается судом в качестве допустимого доказательства. Наличие допустимого температурного режима в помещениях ШИЗО в 2011 г. в судебном заседании подтвердил свидетель С, который пояснил, что содержался в помещениях ШИЗО в 2011 г. в осенне-зимний период, в помещениях ШИЗО, в коридоре имеется термометр, с помощью которого измеряют температуру, она не ниже 18-20 градусов. Кроме того, по условиям содержания в ШИЗО в 2011 г. пояснил, что в камерах имеется радиоточка, выдаются постельные принадлежности, имеется «селектор», с помощью которого возможен вызов врача, дежурного инспектора, туалет огорожен ширмой, в камере имеется умывальная раковина, крыс и мышей в камерах не видел. В силу ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации стороны обязаны предоставлять доказательства на которые они ссылаются в обоснование своих требований либо возражений по иску. Доводы Половодова О.М. о низкой температуре в ШИЗО в 2010 г. подтвердили свидетели В, Д, О, не доверять которым у суда не имеется, поскольку их допрос произведен в соответствии с требованиями Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации. Ответчиками не представлено доказательств, опровергающих доводы Половодова О.М. о наличии допустимой температуры в помещениях ШИЗО в 2010 г., следовательно, суд считает установленным несоответствие температуры в помещениях ШИЗО в 2010 г. нормам санитарных правил. В остальной части, исковые требования Половодова О.М. не нашли своего подтверждения. Так оборудование инженерно-техническими средствами помещений ШИЗО колонии -поселения ФКУ ИК № 10 ГУФСИН России по Пермскому краю соответствует требованиям Приказа Минюста РФ № 279 от 04 сентября 2006 г. « Об утверждении Наставления по оборудованию иженерно-техническими средствами охраны и надзора объектов уголовно-исполнительной системы. А именно в соответствии с п. 32 Наставления: окна в камерах ШИЗО с двойными оконными переплетами оборудуются форточкой, открывающейся вовнутрь. С внешней стороны устанавливаются металлические сварные решетки, со стороны камер окна отгораживаются решеткой, исключающей доступ к стеклу. Светильники общего и дежурного освещения устанавливаются в нишах и ограждаются со стороны камер решетками. Нормы вещевого довольствия осужденных утверждены Приказом Минюста РФ № 85 от 09.06.2005 г. «Об утверждении норм вещевого довольствия осужденных и лиц, содержащихся в следственных изоляторах». Согласно сведений из лицевого счета осужденного Половодова О.М.( л.д. 132-133) последним в период с ....2009 г. по ....2011 г. получен матрац ( со сроком эксплуатации 4 года), одеяло (со сроком эксплуатации 3 года), подушки (со сроком эксплуатации 4 года), простыни (со сроком эксплуатации 2 года ), наволочки ( со сроком эксплуатации 2 года), то есть постельные принадлежности выданы истцу в соответствии с действующими нормативами, о чем имеется его подпись. Согласно п. 159 Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, утвержденных Приказом Министерства юстиции Российской Федерации № 205 от 03.11.2005 г. во время содержания в штрафном изоляторе постельные принадлежности осужденным выдаются только во время сна. Исходя из положений главы 23 Правил внутреннего распорядка исправительных учреждений, утвержденных Приказом Минюста РФ от 03.11.2005 г. № 205 судом не установлено ограничений, исключающих пронос осужденными в помещение ШИЗО для отбывания наказания своих постельных принадлежностей. Наличие именно металлических коек, закрывающихся на замок или фиксирующих в закрытом положении устройством, расположенным со стороны коридоров соответствует требованиям Приказа Минюста РФ № 130 -ДСП от 02.06.2003 г. «об утверждении Инструкции по проектированию исправительных и специализированных учреждений уголовно-исполнительной системы Минюста России». Свод правил СП 17-02 Минюста России. ( п. 14.49). Наличие крышек для унитаза в помещениях ШИЗО не предусмотрено. Так в соответствии с п. 14.53 вышеуказанной инструкции камеры должны быть оборудованы унитазами ( напольными чашами). Предусмотрена перегородка высотой 1 м. от пола уборной для размещения унитаза. Доводы Половодова О.М. о распространении «благовоний» из -за неисправной канализации объективно ничем не подтверждены. Мероприятия по дератизации и дезинфекции, в том числе и в помещениях ШИЗО колонии-поселения проводятся администрацией учреждения своевременно и ежегодно. Так, в 2010 г. был заключен договор по дератизации и дезинфекции с ФГУЗ «Пермский краевой центр дезинфектологии», что подтверждено договором № ... от ....2010 г., приложением № 1 к договору, из которого следует, что помещение столовой колонии поселения, в том числе с расположенным в помещении ШИЗО включено в перечень объектов, подлежащих санитарной обработке, ( л.д.105-108). В 2011 г. ФКУ ИК № 10 был заключены договоры по проведению дезинсекционных и дератизационных работ с ИП Ю (л.д.110-111), тем самым, суд приходит к выводу о том, что администрацией исправительного учреждения принимаются меры по надлежащему содержанию помещений ШИЗО в части дератизации и дезинфекции. Не нашли своего подтверждения доводы Половодова О.М. о том, что ....2011 г. им были совершены суицидальные действия, связанные с ненадлежащим его содержанием в ШИЗО. Судом установлено из решения Чусовского городского суда от ....2011 г., вступившего в законную силу что суицидальные действия им были совершены ....2011 г., то есть не в период его содержания в ШИЗО. В любом случае, доказательств, подтверждающих причинение Половодовым О.М. вреда своему здоровью в период его содержания в ШИЗО ....2011 г., именно в результате незаконных действий администрации ФКУ ИК № 10 ГУФСИН РФ по Пермскому краю, выразившихся в ненадлежащем его содержании, не имеется. Пояснения Половодова О.М. о том, что из-за холодной температуры воздуха в штрафном изоляторе у него заболел позвоночник никакими доказательствами не подтверждены. Так из медицинской карты следует, что диагноз ... ему установлен при профилактическом осмотре в 2009 г., а жалобы на боли в левой поясничной области он предъявлял с ....2010 г., то есть на момент содержания Половодова О.М. в ШИЗО у него уже имелось заболевание .... Таким образом, имеются основания, предусмотренные ст. 151 Гражданского кодекса Российской Федерации для компенсации морального вреда, в связи с причинением Половодову О.М. физических и нравственных страданий, действиями, нарушающими его личные неимущественные права, поскольку сам факт нахождения истца в установленный судом период в ШИЗО при несоблюдении ответчиком условий содержания, установленных в настоящем решении, предусмотренных законодательством, является достаточным для того, чтобы причинить страдания или переживания в степени, превышающей неизбежный уровень страданий, присущий лишению свободы, и вызвать у заявителя чувство страха, тоски, неполноценности, которые могли унизить и оскорбить его. Определяя размер компенсации, подлежащий взысканию в пользу истца суд исходит из степени физических и нравственных страданий, перенесенных Половодовым О.М., характера наступивших последствий: обстоятельств, свидетельствующих о наступлении для истца каких -либо негативных последствий судом не установлено. При этом также учитывает принцип разумности и справедливости, исходит из характера причиненного истцу морального вреда, его действительного объема и тяжести перенесенных им страданий. С учетом изложенного, суд считает возможным взыскать в пользу Половодова О.М. ... руб. ... коп., Руководствуясь ст. ст. 194, 195, 196, 198 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, Р Е Ш И Л : Взыскать с казны Российской Федерации в пользу Половодова О. М. компенсацию морального вреда в сумме ... (...) руб. ... коп. В остальной части иска отказать. Обязанность по исполнению решения возложить на Министерство финансов Российской Федерации. Решение может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд в течение одного месяца со дня его принятия в окончательной форме. Судья С.В. Азанова