копия

г.Чусовой 26 июля 2010 года

Чусовской городской суд Пермского края в составе председательствующего судьи Петуховой Н.Е.

С участием истца Бояршинова Д.М., представителя Кустовой Л.Е.,

ответчика Бояршиновой В.Н.

при секретаре Рыбаковой И.В.

рассмотрев гражданское дело по иску Бояршинова Дмитрия Михайловича к Бояршиновой Валерии Николаевне о признании утратившей право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета,

у с т а н о в и л:

Бояршинов Д.М. обратился в суд с исковым заявлением к Бояршиновой В.Н. о признании утратившей право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета.

В судебном заседании стороны изъявили желание заключить мировое соглашение, текст которого занесен в протокол судебного заседания и подписан сторонами. Просили мировое соглашение утвердить, производство по делу прекратить.

Согласно условиям мирового соглашения Бояршинов В.Н. берет на себя обязательство сохранить регистрацию в квартире по адресу: ..., ..., ... ... за Бояршиновой В.Н. до Дата обезличена года.

Бояршинова В.Н. берет на себя обязательства и обязуется сняться с регистрационного учета по указанному адресу до Дата обезличена года, решив за указанный период времени проблему с регистрацией по другому адресу и считать себя утратившей право пользования жилым помещением по адресу: ..., ..., ... ....

В силу ст. 39 ГПК РФ заключение мирового соглашения является правом сторон. Условия мирового соглашения, заключенного между сторонами, не противоречат закону и не нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц, поэтому мировое соглашение подлежит утверждению.

На основании п.4 ст. 220 ГПК РФ заключение мирового соглашения между сторонами и утверждение мирового соглашения судом является основанием для прекращения производства по делу.

Сторонам разъяснены последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ.

Руководствуясь ст.ст. 173, п. 4 ст. 220, 221 ГПК РФ,

о п р е д е л и л:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между Бояршиновым Дмитрием Михайловичем и Бояршиновой Валерией Николаевной, согласно которому Бояршинов В.Н. берет на себя обязательство сохранить регистрацию в квартире по адресу: ..., ..., ... ... за Бояршиновой В.Н. до Дата обезличена года.

Бояршинова В.Н. берет на себя обязательства и обязуется сняться с регистрационного учета по указанному адресу до Дата обезличена года, решив за указанный период времени проблему с регистрацией по другому адресу и считать себя утратившей право пользования жилым помещением по адресу: ..., ..., ... ....

Производство по делу прекратить.

Разъяснить сторонам, что повторное обращение в суд Бояршинова Д.М. к Бояршиновой В.Н. о признании утратившей право пользования жилым помещением, снятии с регистрационного учета, по основаниям, указанным ими в исковом заявлении по настоящему делу, не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Пермский краевой суд через Чусовской городской суд в течение 10 дней со дня вынесения.

Судья подпись Н.Е.Петухова

Копия верна: Судья Н.Е.Петухова

Секретарь И.В.Рыбакова