Изготовлено в совещательной комнате 24 апреля 2012 года

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Екатеринбург 24 апреля 2012 года

Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга в составе: председательствующего судьи Карташова О.В.,

при секретаре Егошине А.В.,

с участием:

истца Семеновой Е.Л.,

представителя истца Павловой О.В. (доверенность № № от ДД.ММ.ГГГГ г.),

ответчика Вотяковой Н.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Семеновой Елены Львовны к Вотяковой Нинель Ивановне о взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на заложенное имущество,

УСТАНОВИЛ:

Семенова Е.Л. обратилась в Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга с иском к Вотяковой Н.И. о взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на заложенное имущество. В обоснование иска указано, что по договору займа от ДД.ММ.ГГГГ г. Семенова Е.Л. передала Вотяковой Н.И. деньги в сумме <данные изъяты> рублей на срок до ДД.ММ.ГГГГ. под <данные изъяты> годовых. Вотякова Н.И. добровольно деньги не вернула. Истец просит взыскать с ответчика сумму займа в размере <данные изъяты> рублей, проценты по договору в размере <данные изъяты> рублей и проценты за невозвращение займа в срок в размере <данные изъяты> рублей, обратить взыскание на заложенное по договору от ДД.ММ.ГГГГ г. имущество ответчика – 1/2 долю в праве собственности на квартиру <адрес>.

В судебном заседании истец Семенова Е.Л. и ответчик Вотякова Н.И. заявили ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращении производства по делу.

Согласно представленному мировому соглашению:

1.                  Ответчик Вотякова Н.И. обязуется погасить задолженность по договору займа перед истцом Семеновой Е.Л. в размере <данные изъяты> рублей двумя выплатами по <данные изъяты> рублей до ДД.ММ.ГГГГ года и до ДД.ММ.ГГГГ года, соответственно.

2.                  Истец Семенова Е.Л. обязуется вернуть подлинник свидетельства о государственной регистрации права собственности на заложенное имущество – 1/2 доли квартиры <адрес> после полной выплаты всей суммы задолженности ответчиком Вотяковой Н.И.

3.                  Истец Семенова Е.Л. отказывается от остальных требований к Ответчику Вотяковой Н.И., указанных в исковом заявлении.

На основании абз. 5 ст. 220 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации производство по делу прекращается при заключении сторонами мирового соглашения, и утверждения его судом.

Истцу Семеновой Е.Л. и ответчику Вотяковой Н.И. понятны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Учитывая, что мировое соглашение, заключенное сторонами, не противоречит закону, совершено в интересах обеих сторон и выполнение ими условий мирового соглашения не нарушает интересов иных лиц, суд считает необходимым удовлетворить его.

Руководствуясь ст. 39, абз. 5 ст. 220, 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение, заключенное между истцом Семеновой Еленой Львовной и ответчиком Вотяковой Нинель Ивановной, по которому:

1.                  Ответчик Вотякова Н.И. обязуется погасить задолженность по договору займа перед истцом Семеновой Е.Л. в размере <данные изъяты> рублей двумя выплатами по <данные изъяты> рублей до ДД.ММ.ГГГГ года и до ДД.ММ.ГГГГ года, соответственно.

2.                  Истец Семенова Е.Л. обязуется вернуть подлинник свидетельства о государственной регистрации права собственности на заложенное имущество – 1/2 доли квартиры <адрес>, после полной выплаты всей суммы задолженности ответчиком Вотяковой Н.И.

3.                  Истец Семенова Е.Л. отказывается от остальных требований к Ответчику Вотяковой Н.И., указанных в исковом заявлении.

Производство по делу по иску Семеновой Елены Львовны к Вотяковой Нинель Ивановне о взыскании задолженности по договору займа и обращении взыскания на заложенное имущество, прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в течение пятнадцати дней в Свердловский областной суд через Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга.

Судья: О.В. Карташов