№ 5-95/2012 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е г. Екатеринбург 08 августа 2012 года Судья Чкаловского районного суда г. Екатеринбурга Тараненко Н.О., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.4 КоАП РФ, в отношении общества с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» (<адрес>), У С Т А Н О В И Л: ООО «Элемент-Трейд», осуществляя деятельность по розничной продаже пищевых продуктов в магазине «Монетка», расположенном по ул. Военная 10 в Екатеринбурге, нарушило санитарно-эпидемиологические требования к эксплуатации жилых и общественных помещений, зданий, тем самым совершило административное правонарушение, предусмотренное ст. 6.4 КоАП РФ. На основании обращения гражданина с жалобой на ухудшение условий проживания в <адрес> в связи с шумом от работы выносных вентиляторов магазина «Монетка» (ООО «Элемент-Трейд») по ул. Военная 10 Чкаловским отделом Управления Роспотребнадзора по Свердловской области проведена внеплановая проверка, в результате которой установлено, что уровень звука от работающего инженерно-технологического оборудования магазина (вентиляторов) в жилой комнате <адрес> в Екатеринбурге в ночное время (с 23:00 до 07:00) превышает предельно допустимый уровень звука 25 дБА на 4-6 дБА (уровень звука в жилой комнате составляет 31 дБА в контрольной точке № 1, 30 дБА – в контрольной точке № 2, 29 дБА – в контрольной точке № 3). По результатам проведенного административного расследования в отношении ООО «Элемент-Трейд» составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.4 КоАП РФ. Защитник ООО «Элемент-Трейд» Филатов А.В., действующий на основании доверенности от ДД.ММ.ГГГГ, в судебном заседании с выявленными нарушениями согласился, указал, что в настоящее время нарушения юридическим лицом устранены, представил документы, подтверждающие замену оборудования. В судебном заседании представитель Территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Свердловской области в Чкаловском районе г. Екатеринбурга Киселева Т.В. заявила, что повторное измерение уровня звука от работающего оборудования до настоящего времени не произведено, ввиду чего просила приостановить деятельность магазина «Монетка» по ул. Военная 10 в Екатеринбурге в части эксплуатации выносных вентиляторов холодильного оборудования. Заслушав участвующих в деле лиц, исследовав материалы дела, нахожу вину ООО «Элемент-Трейд» в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ, – нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации жилых помещений и общественных помещений, зданий, сооружений, установленной и подтвержденной материалами дела. В силу п. 1 ст. 23 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» от 30.03.1999 г. № 52-ФЗ жилые помещения по площади, планировке, освещенности, инсоляции, микроклимату, воздухообмену, уровням шума, вибрации, ионизирующих и неионизирующих излучений должны соответствовать санитарно-эпидемиологическим требованиям в целях обеспечения безопасных и безвредных условий проживания независимо от его срока. Согласно ст. 24 Федерального закона «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения» при эксплуатации производственных, общественных помещений, зданий, сооружений, оборудования и транспорта должны осуществляться санитарно-противоэпидемические (профилактические) мероприятия и обеспечиваться безопасные для человека условия труда, быта и отдыха в соответствии с санитарными правилами и иными нормативными правовыми актами РФ. Индивидуальные предприниматели и юридические лица обязаны приостановить либо прекратить свою деятельность или работу отдельных цехов, участков, эксплуатацию зданий, сооружений, оборудования, транспорта, выполнение отдельных видов работ и оказание услуг в случаях, если при осуществлении указанных деятельности, работ и услуг нарушаются санитарные правила. На основании п. 2.2 Санитарно-эпидемиологических правил СП 2.3.6.1066-01 организации торговли могут размещаться как в отдельно стоящем здании, так и в пристроенных, встроенных, встроенно-пристроенных к жилым домам и зданиям иного назначения помещениях, а также размещаться на территории промышленных и иных объектов для обслуживания работников этих организаций. Размещение организаций торговли в жилых домах и зданиях иного назначения осуществляется в соответствии со СНиПами «Общественные здания и сооружения», «Жилые здания». Деятельность организаций торговли не должна ухудшать условия проживания, отдыха, лечения, труда людей в жилых зданиях и зданиях иного назначения. При размещении организаций торговли в зоне промышленных предприятий и иных объектов они не должны оказывать вредного влияния на организацию торговли. Пунктами 6.1.1-6.1.3 Санитарно-эпидемиологических правил и нормативов СанПиН 2.1.2.2645-10 установлены допустимые уровни звукового давления в октавных полосах частот, эквивалентных и максимальных уровней звука проникающего шума в помещениях жилых зданий. В соответствии с п. 9.1 СанПиН 2.1.2.2645-10 при эксплуатации жилых зданий и помещений не допускается выполнение работ, являющихся источниками повышенных уровней шума, вибрации, загрязнения воздуха либо нарушающих условия проживания граждан в соседних жилых помещениях. Помимо признания вины защитником юридического лица вина ООО «Элемент-Трейд» подтверждается определением о назначении экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.11), протоколом лабораторных испытаний №п от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.7). В соответствии с ч. 3 ст. 4.1 КоАП РФ при назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение юридического лица, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность. В качестве смягчающего административную ответственность обстоятельства судья признает раскаяние законного представителя организации, привлекаемой к ответственности. Обстоятельств, отягчающих ответственность, судьей не установлено. Данных о привлечении ООО «Элемент-Трейд» к административной ответственности за совершение однородного административного правонарушения не представлено, в связи с чем цель административного наказания в виде предупреждения совершения новых правонарушений в данном случае может быть достигнута таким видом наказания как административный штраф. При таком положении, при отсутствии отягчающих ответственность обстоятельств, судья считает, что административное наказание ООО «Элемент-Трейд» за совершение административного правонарушения, предусмотренного ст. 6.4 КоАП РФ, в виде административного штрафа в максимальном размере, предусмотренном санкцией статьи, является справедливым, соответствующим характеру и степени общественной опасности совершенного правонарушения. На основании изложенного, руководствуясь ч. 1 ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья П О С Т А Н О В И Л: привлечь общество с ограниченной ответственностью «Элемент-Трейд» (<адрес>) к административной ответственности по ст. 6.4 КоАП РФ и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 20000 (двадцать тысяч) рублей. Постановление по настоящему делу вступает в законную силу после истечения срока, установленного для обжалования, если не подана жалоба. В случае подачи жалобы постановление, если оно не отменено, вступает в законную силу со дня принятия решения вышестоящим судом. Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления в Свердловский областной суд через Чкаловский районный суд г. Екатеринбурга. Согласно ст. 32.2 КоАП РФ административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее 30 дней со дня вступления в законную силу решения суда. Уплата штрафа должна быть произведена по следующим реквизитам: Наименование получателя платежа: УФК по Свердловской области (Управление Роспотребнадзора по Свердловской области); ИНН 6670083677; КПП 667001001; Код ОКАТО 65401000000; Номер счета получателя платежа 40101810500000010010; Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Свердловской области г. Екатеринбург; БИК 046577001; Наименование платежа: Административный штраф; Код бюджетной классификации 14111628000010000140. Копию документа, свидетельствующего о добровольной уплате административного штрафа лицо, привлеченное к административной ответственности, должно представить суду в течение 30 дней со дня уплаты штрафа. Судья Н.О. Тараненко