Судебное определение

2-472 О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

об утверждении мирового соглашения сторон

01 сентября 2011 года г. Чкаловск

Чкаловский районный суд Нижегородской области в составе председательствующего судьи Глаголевой О.Н.,

при секретаре Обуховой Н.А.,

с участием представителя истца - Гаврилова А.В.,

представителя ответчика - Парамоновой Е.П.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску

ООО "РАО", в интересах неопределенного круга лиц, к ООО "Л" о взыскании компенсации за нарушение авторских прав,

У С Т А Н О В И Л:

Превоначально ООО "РАО" (далее по тексту РАО), в интересах неопределенного круга лиц, обратилась в суд с иском к ООО "Л" (далее по тексту ООО «Л») о взыскании компенсации за нарушение авторских прав - бездоговорное публичное исполнение произведений в размере <данные изъяты>

В обоснование своего иска указала, что РАО в соответствии с Уставом и ст. 1252 ГК РФ). За нарушение права на публичное исполнение произведений РАО требует выплаты компенсации. Постановлением Авторского Совета РАО № от ДД.ММ.ГГГГ установлено, что за нарушение исключительного права на произведение заявленный размер компенсации для каждого автора (соавтора) или иного правообладателя составляет <данные изъяты> рублей. При использовании музыкального произведения с текстом, когда музыка и текст данного произведения созданы одним автором, размер компенсации составляет <данные изъяты> (л.д. 3-7).

В судебном заседании от представителя истца Гаврилова А.В., действующего по доверенности, в суд поступило заявление об изменении исковых требований, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в помещении клуба, входящего в комплекс отдыха «Л», расположенного по адресу: <адрес>, владельцем которого является ООО «Л», среди прочих было осуществлено публичное исполнение следующих музыкальных произведений, входящих в репертуар РАО: <данные изъяты> (л.д.).

В судебном заседании от представителя ответчика - директора ООО «Л» Парамоновой Е.П., поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения и прекращения производства по делу. Приобщено мировое соглашение, за подписью представителя истца - <данные изъяты>, и представителя ответчика - директора ООО «Л» Парамоновой Е.П., согласно которому: ООО "РАО", в лице заместителя директора <данные изъяты>, действующего на основании доверенности № от ДД.ММ.ГГГГ и ООО «Л», в лице директора Парамоновой Е.П., действующей на основании Устава, совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее Мировое соглашение о следующем:

<данные изъяты>

Судом разъяснено сторонам, что в соответствии с ч. 3 ст. 173, абз. 5 ст. 220, ст. 221 ГПК РФ при утверждении мирового соглашения одновременно прекращается производство по делу; повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

Сторонам понятны последствия утверждения мирового соглашения и прекращения производства по делу по этому основанию, и они не возражают против прекращения производства по делу.

Согласно абз.5 ст. 220 ГПК РФ суд прекращает производство по делу в случае, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом.

Выслушав участников процесса, суд считает необходимым утвердить вышеуказанное мировое соглашение, заключенное сторонами, так как оно не противоречит закону, не нарушает права и законные интересы других лиц, и прекратить производство по делу по иску ООО "РАО", в интересах неопределенного круга лиц, к ООО "Л" о взыскании компенсации за нарушение авторских прав.

Руководствуясь ст.ст. 39, 173, абз. 5 ст. 220 ГПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить заключенное сторонами, истцом - ООО "РАО", в лице заместителя директора <данные изъяты>, и ответчиком - ООО "Л", в лице директора Парамоновой Е.П., действующей на основании Устава, мировое соглашение, согласно которому: <данные изъяты>

<данные изъяты>

Производство по делу по иску ООО "РАО", в интересах неопределенного круга лиц, к ООО "Л" о взыскании компенсации за нарушение авторских прав, прекратить.

Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

На определение может быть подана частная жалоба в Нижегородский Областной суд через Чкаловский районный суд в течение 10 дней.

Судья О.Н. Глаголева

Определение вступило в законную силу 13.09.2011 г.

Судья О.Н. Глаголева