Дело № 2-964/2011 Копия РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 21 декабря 2011 года п. Чишмы Чишминский районный суд Республики Башкортостан в составе председательствующего судьи Якупова Н.З., при секретаре Муслимовой З.Ф., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Территориального отдела УФС по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по РБ в интересах неопределенного круга потребителей жителей п. Чишмы к ОАО "Чишминский хладокомбинат" о защите прав потребителей, у с т а н о в и л: Территориальный отдел УФС по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по РБ в интересах неопределенного круга потребителей жителей <адрес> обратился в суд с исковым заявлением к ОАО "Чишминский хладокомбинат" о защите прав потребителей, ссылаясь на то, что на основании письма Управления Роспотребнадзора по Республике Башкортостан от ДД.ММ.ГГГГ № «Об обращении Государственного комитета РБ по торговле и защите прав потребителей на качество продукции производства ОАО «Чишминский хладокомбинат», возбуждено дело об административном правонарушении и проведении административного расследования. В ходе административного расследования установлено, что ОАО «Чишминский хладокомбинат» расположенный по адресу: <адрес> занимается расфасовкой сливочного масла, поставляемого ООО «Продхолдинг», расположенный адресу: <адрес>, что подтверждается товарной накладной № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой получено масло «Крестьянское» 72,5 %жирности в количестве 100 тонн по цене 81 р. 82 за килограмм. Производителем масла "Крестьянское», поставляемого ООО «Продхолдинг», является ОАО «Комбинат Молочный стандарт», адрес производства: <адрес>, <адрес>, с сопроводительными документами, в том числе сертификат соответствия <адрес>, срок действия до ДД.ММ.ГГГГ Истец просит признать действия ОАО «Чишминский хладокомбинат» в отношении неопределенного круга потребителей в непредставлении потребителям необходимой и достоверной информации об изготовителе товара незаконными Обязать ОАО «Чишминский хладокомбинат» привести информацию на фольгированной упаковке в соответствие с нормативными правовыми актами, где должна отражаться информация об изготовителе - указывать производителем масла сливочное «Крестьянское» - ОАО «Комбинат Молочный стандарт», адрес производства: 456780, Россия, <адрес>, а ОАО «Чишминский хладокомбинат» - расфасовщиком. Обязать ОАО «Чишминский хладокомбинат» довести через средства массовой информации до сведения потребителей решение суда в установленный судом срок. В уточненном исковом заявлении истец просил признать действия ОАО «Чишминский хладокомбинат» в отношении неопределенного круга потребителей в непредставлении потребителям необходимой и достоверной информации об изготовителе товара незаконными. Обязать ОАО «Чишминский хладокомбинат» предоставлять потребителям необходимую достоверную информацию о производителе товара. Привести информацию на фольгированной упаковке готовой продукции расфасованную в потребительскую тару в соответствии пункта 25 статьи 36 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 88-ФЗ "Технический регламент на молоко и молочную продукцию", и ст. 10 Закона РФ "О защите прав потребителей", а именно в части наименования производителя, дату и место производства молочной продукции, наименование изготовителя фасованной продукции, дату и место фасовки молочной продукции. Обязать ОАО «Чишминский хладокомбинат» довести через средства массовой информации до сведения потребителей решение суда в установленный судом срок. В судебном заседании представитель истца Территориального отдела УФС по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по РБ в интересах неопределенного круга потребителей жителей п.Чишмы Гаймалетдинов Ш.Ф. исковые требования поддержал в полном объеме и суду пояснил, что были выявлены следующие факты, ОАО «Чищминский хладокомбинат» указывает на пачке масла изготовителя юридическое лицо, т.е. себя. ОАО «Чишминский хладокомбинат» является только расфасовщиком. Производитель масла ОАО «Комбинат Молочный стандарт», а расфасовывается масло в ОАО «Чишминский хладокомбинат». Изготовителем указывается ОАО «Чишминский хладокомбинат». Нарушается право потребителя о достоверной информации о производителе, согласно ч.2 ст.10 Закона РФ «О защите прав потребителей». В нарушение подп. 4 п.25 ст. 36 ФЗ № 88-ФЗ не указывается адрес происхождения продукта. Статья 36 п.13 говорит, что на упаковке должна быть дата изготовления, дата расфасовки, где и кем расфасовано. Они переговорили с ОАО «Чишминский хладокомбинат» и пришли к единому мнению, что на фольгированной упаковке будут указывать наименование производителя, дату и место производства молочной продукции, наименование изготовителя фасованной продукции, дату и место фасовки молочной продукции. Срок предписания истекает ДД.ММ.ГГГГ Представитель ответчика ОАО "Чишминский хладокомбинат" Захаров С.П. с исковыми требованиями согласился, пояснив, что на фольгированной упаковке будут указывать наименование производителя, дату и место производства молочной продукции, наименование изготовителя фасованной продукции. Представитель третьего лица ООО "Башкирский центр сертификации и экспертизы" Сугаюпова Н.А., действующая на основании доверенности суду пояснила, что не против того, чтобы стороны пришли к обоюдному мнению. На сегодняшний день термина "Упаковщик" нет в действующем законодательстве. За качество выпускаемого масла отвечает ОАО "Чишминский хладокомбинат". Изучив материалы дела, в том числе, предмет и основания заявленного иска, исследовав все представленные по делу доказательства, выслушав стороны, суд приходит к следующему. Согласно ст. 28 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) - сроки начала и (или) окончания выполнения работы (оказания услуги) и (или) промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало очевидным, что она не будет выполнена в срок, потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работы (оказании услуги). Судом установлено, что ОАО «Чишминский хладокомбинат» расположенный по адресу: <адрес> занимается расфасовкой сливочного масла, поставляемого ООО «Продхолдинг», расположенный адресу: 454045, <адрес>, что подтверждается товарной накладной № от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которой получено масло «Крестьянское» 72,5 %жирности в количестве 100 тонн по цене № за килограмм. Производителем масла "Крестьянское», поставляемого ООО «Продхолдинг», является ОАО «Комбинат Молочный стандарт», адрес производства: 456780, Россия, <адрес>, с сопроводительными документами, в том числе сертификат соответствия №, срок действия до ДД.ММ.ГГГГ В ходе дальнейшего расследования выявлено, что ОАО «Чишминский хладокомбинат» получает сливочное масло «Крестьянское» в блоках-монолитах, в цехе фасовки масла ОАО Чишминский хладокомбинат» оно частично дефростируется, распаковывается, производится зачистка поверхностей моноблока, после чего масло передается на линию фасовки. Процесс фасовки и упаковки масла автоматизирован, в цехе 2 работника. Масло фасуется в упаковки по 200 гр. или по 180 грамм в фольгу. На упаковках масла «Крестьянского» указывается адрес производства: <адрес>, р.<адрес>. В связи с тем, что ОАО «Чишминский хладокомбинат» своей производственной базы для выработки сливочного масла не имеет, его производственные мощности позволяют только осуществлять хранение готового продукта. Производителем (сливочного масла является ОАО «Комбинат Молочный стандарт», поставками которого занимается ООО «Продхолдинг». Вместе с тем, на упаковке масла сливочного «Крестьянского», расфасованного ОАО «Чишминский хладокомбинат», отсутствует достоверная информация о производителе сливочного масла. На фасованное масло ОАО «Чишминский хладокомбинат», отсутствует сертификат соответствия <адрес> о соответствии «Техническому регламенту на молоко и молочную продукцию» (Федеральный закон от ДД.ММ.ГГГГ № 88-ФЗ (с изменениями). После расфасовки продукция отправляется на реализацию в торговые точки. Таким образом, в нарушение части 2 статьи 10 Закона Российской Федерации «О защите потребителей» № от ДД.ММ.ГГГГ (с изменениями и дополнениями) ОАО "Чишминский хладокомбинат» представляется недостоверная информация о месте изготовления и упаковки (расфасовки) продукта - масла сливочного «Крестьянское». Тем самым нарушаются права потребителей на получение необходимой и достоверной информации о производителе. В нарушение подпункта 4 пункта 25 статьи 36 Федерального закона от ДД.ММ.ГГГГ № ФЗ «Технический регламент на молоко и молочную продукцию» адрес происхождения продукта - <адрес> <адрес>, на упаковках не указывается. В силу ч.4 ст. 198 ГПК Российской Федерации в случае признании иска ответчиком в мотивировочной части решения суда может быть указано только на признание иска и принятие его судом. Ответчиком иск признан, суд принимает признание иска ответчиком, поскольку это не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц. На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194-199 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, суд решил: Исковые требования Территориального отдела УФС по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по РБ в интересах неопределенного круга потребителей жителей <адрес> к ОАО "Чишминский хладокомбинат" о защите прав потребителей, удовлетворить. Признать действия ОАО «Чишминский хладокомбинат» в отношении неопределенного круга потребителей в непредставлении потребителям необходимой и достоверной информации об изготовителе товара незаконными. Обязать ОАО «Чишминский хладокомбинат» предоставлять потребителям необходимую достоверную информацию о производителе товара. Привести информацию на фольгированной упаковке готовой продукции расфасованную в потребительскую тару в соответствии пункта 25 статьи 36 ФЗ от ДД.ММ.ГГГГ № 88-ФЗ "Технический регламент на молоко и молочную продукцию", и ст. 10 Закона РФ "О защите прав потребителей", а именно в части наименования производителя, дату и место производства молочной продукции, наименование изготовителя фасованной продукции, дату и место фасовки молочной продукции. Обязать ОАО «Чишминский хладокомбинат» довести через средства массовой информации до сведения потребителей решение суда в установленный судом срок. Решение может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Башкортостан в течение десяти дней со дня принятия решения судом в окончательной форме. Судья (подпись). Копия верна. Решение суда вступило в законную силу ______________20__ года. Федеральный судья Чишминского районного суда Республики Башкортостан Якупов Н.З. Секретарь суда по гражданским делам Кадырова Д.В.