Дело №2-285 (2010 г.)Р Е Ш Е Н И ЕИменем Российской Федерации
п.Чертково 24 июня 2010 года.
Чертковский районный суд Ростовской области в составе:
председательствующего судьи Кадурина С.А.,
при секретаре Лещенко А.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Бондарева Алексея Дмитриевича, Бондарева Николая Дмитриевича к специализированному филиалу дополнительного офиса <данные изъяты> <адрес> о признании права собственности на вклады,
У С Т А Н О В И Л:
Истцы Бондарев А.Д. и Бондарев Н.Д. обратились в суд с исковым заявлением к Миллеровскому отделению сбербанка № 275 о признании права собственности на вклады.
В обоснование своего требования истцы указали, что 15 июня 2006 года умерла их мать, Бондарева Н.Х. 1935 года рождения. При жизни она являлась вкладчицей денежных средств в сбербанке <адрес> В настоящее время это Специализированный филиал дополнительного офиса <данные изъяты> <адрес> Их мать, Бондарева Н.Х., имела там два закрытых вклада. Они являются наследниками этих вкладов по завещанию. В настоящее время возникла необходимость получить компенсацию по данным вкладам. Получить эту компенсацию не представляется возможным, так как вклады по технической ошибке были оформлены на имя Бондаревой Нины Харламповны, т.е. с ошибкой в отчестве. Правильно отчество их матери пишется «Харлампиевна». Согласно своему свидетельству о рождении, их мать значится как Бондарева Нина Харлампиевна. В их свидетельствах о рождении в графе «мать» она записана как Бондарева Нина Харлампиевна. В свидетельстве о смерти и завещании её отчество тоже записано как «Харлампиевна». Более того, в течение своей жизни их мать пользовалась указанными вкладами. В настоящее время внести изменения в сберегательную книжку не представляется возможным, так как Бондаревой Н.Х. уже нет в живых. Считают, что данная ошибка возникла в связи с тем, что в течение жизни их мать в простонародье называли по отчеству «Харламповна», возможно, на момент открытия счёта она ещё не имела паспорта и счёт был открыт с её слов.
В судебном заседании истцы Бондарев А.Д. и Бондарев Н.Д. поддержали свои требования в полном объеме, и просили включить в наследственную массу и признать право собственности в порядке наследования на денежные вклады на имя Бондаревой Н.Х., находящиеся в Специализированном филиале дополнительного офиса <адрес> а именно: закрытый вклад <данные изъяты> закрытый вклад <данные изъяты>
Ответчик Специализированный филиал дополнительного офиса <адрес> о времени и месте судебного заседания извещен, представитель ответчика в судебное заседание не явился, суд посчитал возможным рассмотреть дело в отсутствие представителя ответчика в соответствии с ч.4 ст. 167 ГПК РФ.
Выслушав истцов, изучив материалы дела, суд считает иск подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии со ст.19 ч.1 ГК РФ гражданин приобретает и осуществляет права и обязанности под своим именем, включающим фамилию и собственное имя, а также отчество, если иное не вытекает из закона или национального обычая.
Согласно ст. 218 ч.2 Гражданского кодекса РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежащее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ч.1 ст.1142 ГК РФ наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Согласно справке контролера-кассира <данные изъяты> расположенного по адресу: <адрес> следует, что на имя Бондаревой Нины Харламповны, 1935 года рождения имеются вклады по счетам<данные изъяты> закрыт в 2001 г., остаток на 20.06.1991г. - <данные изъяты> вклад подлежит компенсации, не завещан; <данные изъяты> закрыт в 2002 г., остаток на 20.06.1991 г. - <данные изъяты> вклад подлежит компенсации не завещан. Также согласно справке универсального филиала <данные изъяты> №180 от 23.06.2010 года на имя Бондаревой Нины Харламповны, 20 июля 1935 года рождения, в <данные изъяты> имеются: денежный вклад по счету <данные изъяты> закрытый в 2001 году и подлежащий компенсации, по счету <данные изъяты>, закрытый в 2002 году, подлежащий компенсации.
Согласно свидетельству о рождении серии КЯ № 093959 следует, что Бондарева Нина Харлампиевна родилась 20.07.1935 года, о чём в книге записей актов гражданского состояния о рождении 1959 года июля месяца 22 числа произведена соответствующая запись за №43. Её родители: отец - Бондарев Харлампий Тимофеевич, мать - Бондарева Александра Акимовна.
Согласно свидетельству о рождении серии КЯ № 048395, выданному 12 июля 1958 года рождения следует, что Бондарев Алексей Дмитриевич родился 27.03.1954 года, о чём в книге записей актов гражданского состояния о рождении 1954 года апреля месяца 14 числа произведена соответствующая запись за № 12. Его родители: отец - Бондарев Дмитрий Павлович, мать - Бондарева Нина Харлампиевна.
Согласно свидетельству о рождении серии Ш-АН № 375008, выданному 30 марта 1977 года, следует, что Бондарев Николай Дмитриевич родился 17.03.1960 года, о чём в книге регистрации актов о рождении 1960 года мая месяца 21 числа произведена запись за № 34 Его родители: отец - Бондарев Дмитрий Павлович, мать - Бондарева Нина Харлампиевна.
Согласно свидетельству о смерти серии II-АН № 718034 следует, что Бондарева Нина Харлампиевна умерла 15.06.2006 года, о чём 2006 года июня месяца 20 числа составлена запись акта о смерти № 343.
Из свидетельства о рождении КЯ № 093959, выданного 22 июня 1959 года следует. Что 20 июля 1935 года родилась Бондарева Нина Харлампиевна, о чем в книге записей актов гражданского состояния о рождении 1959 года июня месяца 22 числа произведена соответствующая запись за №43.
Из завещания от 27.04.2001 года следует, что Бондарева Нина Харлампиевна всё своё имущество, какое ко дню её смерти окажется ей принадлежащим, в чём бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось, завещала в равных долях своим сыновьям Бондареву Алексею Дмитриевичу и Бондареву Николаю Дмитриевичу.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194, 198 ГПК РФ, суд,
Р Е Ш И Л:
Исковые требования Бондарева Алексея Дмитриевича и Бондарева Николая Дмитриевича удовлетворить.
Включить в состав наследства Бондаревой Нины Харлампиевны, 1935 года рождения, умершей 15 июня 2006 года, денежные вклады по счету <данные изъяты> и <данные изъяты> находящиеся в <данные изъяты> <адрес>
Признать право собственности Бондарева Алексея Дмитриевича и Бондарева Николая Дмитриевича в равных долях на закрытые денежные вклады по счету №1953 и <данные изъяты> подлежащие компенсации, находящиеся в <данные изъяты> <адрес>, в порядке наследования после смерти Бондаревой Нины Харлампиевны, 20 июля 1935 года рождения, умершей 15 июня 2006 года.
Решение может быть обжаловано в Ростовский областной суд в течение десяти дней.
Председательствующий судья: С.А. Кадурин