Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 20.01.2012 года г. Черногорск Черногорский городской суд Республики Хакасия в составе: председательствующего - судьи Фирсова А.И., при секретаре Поляковой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Чекмарева М. И. к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в г. Черногорске Республики Хакасия о назначении пенсии, УСТАНОВИЛ: Чекмарев М.И. обратился в суд с иском к ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в г. Черногорске о включении в его специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, работу в должности слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов в производственной котельной Черногорского комбината искусственных кож и в ООО "Хакасский ТеплоЭнергоКомплекс", и назначении пенсии по старости. В судебном заседании истец и его представитель Курахтина Т. А., действующая на основании доверенности, исковые требования уточнили. Просили включить в специальный трудовой стаж Чекмарева М.И., дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, работу в должности слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно данным, содержащимся в трудовой книжке), слесаря по ремонту котельного оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно архивной справке от 25.10.2011 года, с 01.10.2001 года в качестве слесаря по ремонту технологического оборудования котельных и пылеприготовительных цехов в производственной котельной АООТ "Черногорский комбинат искусственных кож" (с 20.01.1998 года – ОАО "Черногорский комбинат искусственных кож") в периоды: С 08.12.1997 г. по 31.12.1997 г., С 02.01.1998 г. по 30.04.1998 г., С 02.05.1998 г. по 31.08.1998 г., С 03.09.1998 г. по 31.12.1998 г., С 04.01.1999 г. по 31.01.1999 г., С 02.02.1999 г. по 31.08.1999 г., С 03.09.1999 г. по 31.03.2000 г., С 04.04.2000 г. по 30.04.2001 г., С 03.05.2001 г. по 31.08.2001 г., С 02.09.2001 г. по 31.12.2001 г., С 01.01.2002 г. по 11.05.2002 г., С 13.05.2002 г. по 30.06.2002 г., С 03.07.2002 г. по 14.07.2003 г., С 16.07.2003 г. по 21.07.2003 г., С 23.07.2003 г. по 11.10.2004 г., - Общей продолжительностью 6 лет 9 месяцев 29 дней. А так же признать право Чекмарева М. И. на досрочное назначение ему трудовой пенсии по старости с 12.11.2011 года – достижения истцом 58 летнего возраста. Взыскать с Государственного Учреждения – Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Черногорске Республики Хакасия в его пользу судебные расходы в виде оплаты услуг представителя в размере 8000 рублей, возврата уплаченной государственной пошлины – 200 рублей, оплаты за нотариальное оформление доверенности на представителя – 1000 рублей. В обосновании заявленных требований подтвердили обстоятельства, указанные в исковом заявлении. Чекмарев М.И. суду показал, что в период с 08.12.1997 года до 11.10.2004 года он работал в должности слесаря по ремонту технологического оборудования котельных и пылеприготовительных цехов в производственной котельной АООТ "Черногорский комбинат искусственных кож"(с 20.01.1998 года – ОАО "Черногорский комбинат искусственных кож"). На протяжении всего периода его работы в указанной должности характер и место его работы не менялись. Он занимался ремонтом и обслуживанием котельного оборудования и оборудования пылеприготовления, обеспечивая работу котла в производственной котельной. Работа осуществлялся в котельном цехе, в котором он находился все рабочее время (100%). Поэтому считает отказ Пенсионного фонда в зачете указанного периода работы в специальный трудовой стаж, дающий право на досрочное назначение пенсии, не обоснованным и не законным. Просил решить данный вопрос в судебном порядке, удовлетворив заявленные им исковые требования. Представитель ответчика Ржиханова А.Л., действующая на основании доверенности, в судебном заседании исковые требования не признала. Суду пояснила, что должности слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно данным, содержащимся в трудовой книжке), слесаря по ремонту котельного оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно архивной справке от 25.10.2011 года, слесаря по ремонту технологического оборудования котельных и пылеприготовительных цехов в производственной котельной включены в списки производственных работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, которые имеют право на досрочное назначение пенсии по старости. Однако для этого необходимо документальное подтверждение занятости не менее 80 % рабочего времени на обслуживании и ремонте исключительно котельного или оборудования пылеприготовления. Таких документов истцом не представлено. Поэтому просила в иске Чекмареву отказать. Выслушав истца и его представителя, представителя ответчика, свидетеля, суд на основании ст. 27 п. 1 п.п. 1 Закона РФ № 173 от 17.02.2001г. «О трудовых пенсиях в РФ», Списка производств работ профессий должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением кабинета Министров СССР от 26.01.91г. № 10 приходит к следующему. 1. Трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, следующим лицам: Мужчинам по достижении возраста 55 лет и женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда соответственно не менее 12 лет 6 месяцев и 10 лет и имеют страховой стаж соответственно не менее 25 и 20 лет. В случаях если указанные лица проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее половины установленного срока и имеют продолжительность страхового стажа (25 и 20 лет), трудовая пенсия им назначается с уменьшением общеустановленного возраста (60 лет для мужчин и 55 лет для женщин) на один год за каждые 2 года и 6 месяцев такой работы для мужчин и 2 года такой работы для женщин. Пунктом «а» раздела Х1V «Электростанции, энергопоезда, паросиловой хозяйство для производственных целей» Списка № 2 утвержденного 26.01.1991 г. Постановлением Кабинета Министров СССР № 10 предусмотрено, что правом на досрочное пенсионное обеспечение пользовались слесари, электромонтеры, электрослесари всех наименований, занятые на обслуживании, ремонте котельного, турбинного (парогазотурбинного) оборудования, оборудования пылеприготовления и обеспечивающих его работу средств измерений и автоматики. Согласно трудовой книжки истца, справки из Архивного отдела Администрации г. Черногорска следует, что 08.12.1997 года он был принят слесарем по ремонту котельного оборудования и пылеприготовления в производственную котельную АООТ "Черногорского комбината искусственных кож". 20.01.1998 года – переименован в ОАО "Черногорский комбинат искусственных кож. 11.10.2004 года уволен с предприятия переводом в ООО "Хакасский ТЭК". Как следует из должностной инструкции слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов котельной «Южная», в его должностные обязанности входит выполнение качественного ремонта и техническое обслуживание оборудования котельной. Разборка, ремонт, реконструкция, сборка, наладка и испытание, регулировка, наладка сложных узлов, деталей и механизмов основного и вспомогательного оборудования: поверхностей нагрева, барабанов котлов, коллекторов, механизмов пылеприготовления и подачи топлива. Свидетель М.Г.М. суду пояснили, что работая слесарем в производственной котельной ОАО "Комбината искусственных кож" истец Чекмарев Т.А. занимался ремонтом оборудования котельной и пылеприготовления. Работа осуществлялся в производственной котельной комбината, в котором он находился все рабочее время (100%), в течение которого занимался вышеуказанными работами. Оснований не доверять показаниям свидетеля у суда нет, поскольку они согласуются с показаниями истца и подтверждаются материалами дела. Таким образом, на основании исследованных в судебном заседании доказательств, суд приходит к выводу о том, что в указанные истцом периоды времени Чекмарев М.И. работал в должности слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно данным, содержащимся в трудовой книжке), слесаря по ремонту котельного оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно архивной справке от 25.10.2011 года, с 01.10.2001 года в качестве слесаря по ремонту технологического оборудования котельных и пылеприготовительных цехов в производственной котельной АООТ "Черногорский комбинат искусственных кож" (с 20.01.1998 года – ОАО "Черногорский комбинат искусственных кож"). Стаж работы истца в данной должности продолжительностью 6 лет 9 месяцев 29 дней – подлежит включению в льготный стаж работы с тяжелыми условиями труда, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку № 2. Суд полагает, что нарушение работодателем обязанности по подаче достоверных сведений индивидуального персонифицированного учета в отношении работника – не может, являться препятствием к своевременному пенсионному обеспечению работника. Поэтому отсутствие кодировки в сведениях в отношения истца, подаваемых ОАО «Черногорский комбинат ИСКОЖ» за период с 08.12.1997 г. по 11.10.2004 г. не является основанием для исключения данного периода работы из льготного стажа. *** Чекмареву М.И. исполнилось 58 лет. Для уменьшения общеустановленного возраста (60 лет для мужчин и 55 лет для женщин) на два года требуется наличие 5 лет специального трудового стажа. У Чекмарева по состоянию на 12.11.2011года имелось в наличии 6 лет 9 месяцев и 29 дней специального трудового стажа, и более 25 лет общего страхового стажа. Следовательно по состоянию на указанную дату истец имел право на досрочное назначение ему трудовой пенсию по старости. В соответствии со ст. 98 ГПК РФ суд считает необходимым взыскать с ответчика в пользу истца возврат госпошлины в сумме 200 руб., оплату услуг нотариуса за оформление доверенности на представителя в сумме 1000 рублей. В соответствие с положением ст. 100 ГПК РФ с ответчика подлежит взысканию в пользу истца оплата услуг представителя. Суд учитывает время, затраченное на оказание помощи, сложность рассматриваемого дела, объем нарушенного права и считает правильным определить размер компенсации в сумме 5000 руб. На основании изложенного и руководствуясь ст. 199 – 197 ГПК РФ суд Р Е Ш И Л : Иск Чекмарева М. И. удовлетворить. Включить в специальный трудовой стаж Чекмарева М. И., дающий право на досрочное назначение пенсии по старости, работу в должности слесаря по ремонту оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно данным, содержащимся в трудовой книжке), слесаря по ремонту котельного оборудования котельных и пылеприготовительных цехов (согласно архивной справке от 25.10.2011 года, с 01.10.2001 года в качестве слесаря по ремонту технологического оборудования котельных и пылеприготовительных цехов в производственной котельной АООТ "Черногорский комбинат искусственных кож" (с 20.01.1998 года – ОАО "Черногорский комбинат искусственных кож") в периоды: С 08.12.1997 г. по 31.12.1997 г., С 02.01.1998 г. по 30.04.1998 г., С 02.05.1998 г. по 31.08.1998 г., С 03.09.1998 г. по 31.12.1998 г., С 04.01.1999 г. по 31.01.1999 г., С 02.02.1999 г. по 31.08.1999 г., С 03.09.1999 г. по 31.03.2000 г., С 04.04.2000 г. по 30.04.2001 г., С 03.05.2001 г. по 31.08.2001 г., С 02.09.2001 г. по 31.12.2001 г., С 01.01.2002 г. по 11.05.2002 г., С 13.05.2002 г. по 30.06.2002 г., С 03.07.2002 г. по 14.07.2003 г., С 16.07.2003 г. по 21.07.2003 г., С 23.07.2003 г. по 11.10.2004 г., - Общей продолжительностью 6 лет 9 месяцев 29 дней. Признать право Чекмарева Михаила Ивановича на досрочное назначение ему трудовой пенсии по старости с 12.11.2011 года. Взыскать с Государственного Учреждения – Управления Пенсионного Фонда Российской Федерации в г. Черногорске Республики Хакасия в пользу Чекмарева М. И. судебные расходы в виде оплаты услуг представителя в размере 5000 рублей, возврата уплаченной государственной пошлины – 200 рублей, оплаты за нотариальное оформление доверенности на представителя – 1000 рублей, всего 6200 (шесть тысяч двести) рублей. Решение может быть обжаловано в Верховный суд Республики Хакасия через Черногорский городской суд в течение месяца со дня его принятия в окончательной форме. Председательствующий А.И. Фирсов Справка: Мотивированное решение составлено 25.01.2012 года Судья А.И. Фирсов