ПОСТАНОВЛЕНИЕ по делу об административном правонарушении г. Черногорск 10 января 2012 года Черногорский городской суд Республики Хакасия в составе: председательствующего судьи Васильевой Н.В. при секретаре Сафроновой В.С., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Пака И.О., родившегося *** в ***, ***, зарегистрированного и проживающего по адресу: ***, ранее к административной ответственности не привлекавшегося, о привлечении к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, УСТАНОВИЛ: Пак И.О. совершил продажу DVD-дисков c произведениями, являющимися в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах контрафактными, в целях извлечения дохода, в г. Черногорске при следующих обстоятельствах. 07 октября 2011 г. в 15 часов 25 минут в принадлежащем Паку И.О. отделе «Диски» магазина *** по адресу: г. Черногорск, *** продавец Т.Т.Н. реализовала принадлежащие Паку И.О. 3 DVD-диска с фильмами стоимостью 90 рублей каждый с нарушением п. 90 Постановления правительства РФ № 55 от 19 января 1998 г., а именно без информации, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательной. Согласно заключению эксперта *** от *** представленные на экспертизу 3 DVD-диска не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции. В судебном заседании Пак И.О. вину в совершении указанного административного правонарушения признал полностью, раскаялся, пояснив, что ранее ему принадлежал отдел «Диски» в магазине *** по адресу: г. Черногорск, ***, где он в качестве продавца реализовывал выставленные для продажи в отделе диски с фильмами. Когда уезжал из города, просил продавцов из соседних отделов продавать его диски. 07 октября 2011 г. утром уехал из города, предварительно попросив продавца соседнего отдела Т.Т. Продавать его диски в отделе. Перед отъездом выставил для продажи приобретенные ранее для себя DVD-диски с фильмами, а именно: ***, ***, ***. Вернувшись в город, от Т. узнал, что указанные диски были изъяты сотрудниками полиции, кроме того диски оказались контрафактными. Исследовав материалы дела об административном правонарушении, выслушав мнение лица, привлекаемого к административной ответственности, суд приходит к следующему. Согласно протоколу *** от 02 декабря 2011 г. в 15 часов 25 минут 07 октября 2011 г. в принадлежащем индивидуальному предпринимателю Пак И.О. отделе «Диски» магазина *** по адресу: г. Черногорск, *** продавец Т.Т.Н. реализовала 3 DVD-диска с фильмами стоимостью 90 рублей каждый с нарушением п. 90 Постановления правительства РФ № 55 от 19 января 1998 г., а именно без информации, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательной. Согласно заключению эксперта реализованные экземпляры произведений установленным требованиям не соответствуют (л.д. 3). Из акта от 07 октября 2011 г. оперуполномоченный ОРЧ ЭБиПК *** МВД по РХ Ж.С.С. в 15 часов 25 минут 07 октября 2011 г. в отделе ИП Пак И.О. «Диски» магазина *** по адресу: ***, 15 «в», выявлен факт административного правонарушения, выразившийся в реализации DVD-дисков с фильмами в количестве 3 штуки стоимостью 90 рублей каждый диск без информации, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательной (л.д. 3). Согласно акту добровольной выдачи от 07 октября 2011 г. продавец Т.Т.Н.. в 15 часов 30 минут 07 октября 2011 г. по адресу: г. Черногорск, *** добровольно выдала 3 DVD-диска с фильмами, пояснив, что данные диски находились на витрине и предназначались для реализации (л.д. 4). Из объяснений Т.Т.Н. следует, что работает продавцом в отделе в магазине ***. Рядом находится отдел ИП Пак И.О. «Диски», где она временно «подменяла» продавца. *** около 15 часов 20 минут в отдел «Диски» зашел молодой человек, посмотрел три выставленных для продажи диска, спросил их стоимость, затем представился сотрудником полиции и попросил дать объяснения по поводу указанных дисков. Сообщила, что диски принадлежат Пак И.О., который в настоящее время выехал из города (л.д. 5). По заключению эксперта *** от *** представленные на экспертизу 3 DVD-диска не соответствуют требованиям легитимной (лицензионной) продукции (л.д. 9-11). Указанные диски послед проведения экспертизы приобщены к делу об административном правонарушении в качестве вещественных доказательств и сданы на хранение в ОМВД России по г. Черногорску (л.д.12). Согласно ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ об авторском праве и смежных правах влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. Исследовав материалы административного дела, суд находит доказанным факт продажи в принадлежащем Паку И.О. отделе экземпляров произведений в целях извлечения дохода, при этом экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством РФ. Кроме того, допущено нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода. Учитывая вышеизложенные обстоятельства, которые подтверждаются собранными по делу материалами, суд приходит к выводу о доказанности факта совершения Паком И.О. административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ. При назначении наказания Паку И.О. суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его семейное и имущественное положение, смягчающие обстоятельства: совершение правонарушения впервые, полное признание вины, раскаяние в содеянном, наличие на иждивении двух малолетних детей, отсутствие отягчающих обстоятельств. Таким образом, суд считает необходимым подвергнуть Пака И.О. административному наказанию в виде штрафа в размере 1500 рублей. С учетом наличия у изъятых DVD-дисков признаков контрафактности и необходимости их изъятия из оборота, суд считает целесообразным наложить взыскание в виде конфискации на указанные предметы административного правонарушения. На основании изложенного, руководствуясь ст. 7.12, 29.9, 29.10, 29.11, 30.1, 34.2 КоАП РФ, ПОСТАНОВИЛ: признать Пака И.О., родившегося *** в ***, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ и наложить на него взыскание в виде административного штрафа в размере 1500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения – 3 (трех) DVD-дисков с фильмами, изъятых 07 октября 2011 г. Вещественные доказательства: изъятые 07 октября 2011 г. три DVD-диска с фильмами ***, ***, находящиеся в ОМВД России по г. Черногорску, - уничтожить после вступления постановления в законную силу. Административный штраф должен быть уплачен не позднее 30 (тридцать) дней со дня вступления настоящего постановления в законную силу. Сумму административного штрафа внести: ИНН 1901022869, КПП 190101001, получатель: УФК по РХ (МВД Хакасии), расчетный счет № 401018102000000 10001 в ГРКЦ НБ РХ, БИК 049514001, ОКАТО 954150000 00, код 188116900400400001 40. Квитанцию об уплате штрафа необходимо представить в суд. Постановление может быть обжаловано в судебную коллегию по административным делам Верховного Суда Республики Хакасия в течение 10 дней со дня его вынесения. Судья Н.В. Васильева