Дело № 2-275/12 РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации «14» мая 2012 года г. Черняховск Черняховский городской суд Калининградской области в составе: Председательствующего Пестовой М.А. При секретаре Филипеня С.Н. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Лискиной <данные изъяты> к Управлению Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное) об исправлении сведений, содержащихся в индивидуальном лицевом счете и компенсации морального вреда УСТАНОВИЛ: Лискина Е.Ю. обратилась в суд с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области (межрайонное), в котором просила признать незаконными действия ответчика и обязать его исправить сведения за 2010 г. содержащиеся в ее индивидуальном лицевом счете, взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 10000 рублей. В судебном заседании Лискина Е.Ю. свои исковые требования уточнила, просит признать незаконными действия ответчика в части «обнуления» индивидуальных сведений на ее лицевом счете за 2010 год, обязать ответчика внести исправление в ее лицевой счет, где указать начисленные страховые взносы за период работы в ООО «СВ-Плюс» с 01.01.2010 года по 23.07.2010 на финансирование страховой части трудовой пенсии в размере 7719 руб.40 коп. В обоснование своих исковых требований истица указала, что работала в ООО «СВ-Плюс» в должности станочницы. Решением Арбитражного суда Калининградской области от 25.06.2010 года ООО «СВ-Плюс» признано банкротом и в отношении него открыто конкурсное производство. Заработную плату ответчик ей не выплачивал, в связи с чем она вынуждена была обращаться в суд с иском о взыскании заработной платы. Решением суда от 28 декабря 2010 года с ответчика была взыскана в ее пользу задолженность по заработной плате в размере 38597 рублей. Предприятие, на котором она работала - ООО «СВ-Плюс», в соответствии с Законом «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» обязано было производить отчисления страховых взносов в пенсионный фонд, однако в 2010 году такие отчисления произведены не были, поскольку в марте 2011 года конкурсный управляющий «обнулил» сведения по страховым взносам за 2010 год в связи с подачей таких сведений ненадлежащим лицом. По мнению истицы, ответчик должен был произвести на предприятии соответствующую проверку на предмет отчисления страховых взносов и внести изменения в ее индивидуальный лицевой счет. Однако не сделал этого, чем нарушил ее пенсионные права. В 2012 году она обратилась с иском к ООО «СВ-Плюс» о взыскании страховых взносов за 2010 год. Решением суда от 04.05.2012 года с ООО «СВ-Плюс» взысканы суммы подлежащие зачислению на ее индивидуальный счет в Пенсионный Фонд. Представитель ответчика Демина Н.А. иск не признала и указала, что сведения за 2010 год о зачислении страховых взносов были поданы в УПФР бывшим бухгалтером предприятия ФИО5 Однако, поскольку предприятия ООО «СВ-Плюс» решением Арбитражного суда было признано банкротом, конкурсным управляющим Тарасовым была произведена корректировка сведений в индивидуальном лицевом счете истицы, однако такие сведения были внесены до вынесения судом решений о взыскании заработной платы. Управление Пенсионного Фонда намерено было провести проверку на предмет предоставления сведений по начислению страховых взносов, однако такая проверка проведена не была, так как у конкурсного управляющая соответствующая документация отсутствовала. По мнению представителя ответчика, Управление Пенсионного Фонда не несет ответственности за действия работодателя по предоставляемым им сведениям в Пенсионным Фонд. Представитель привлеченного судом в качестве 3 лица ООО «СВ-Плюс» в суд не явился, о слушании дела извещен. В соответствии со ст. 167 ч.4 ГПК РФ дело рассмотрено в отсутствие представителя 3 лица. Выслушав стороны исследовав доказательства по делу, суд находит иск подлежащим удовлетворению частично по следующим основаниям. Судом установлено, что истица работала на предприятии ООО «СВ-Плюс» в должности станочницы с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Как лицо, осуществляющее трудовую деятельность, Лискина Е.Ю. зарегистрирована в качестве застрахованного лица в соответствии с ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования», о чем свидетельствует представленная суду выписка из лицевого счета застрахованного лица Лискиной Е.Ю. ( л.д. <данные изъяты>). Согласно ст. 22 Трудового Кодекса РФ работодатель обязан осуществлять обязательное социальное страхование работников в порядке, установленном федеральными законами. В соответствии с ч.1 ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователи представляют в органы Пенсионного фонда Российской Федерации по месту их регистрации сведения об уплачиваемых страховых взносов на основании данных бухгалтерского учета, а сведения о страховом стаже - на основании и приказов и других документов по учету кадров. В силу п.2 ст. 14 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» страхователи обязаны своевременно и в полном объеме уплачивать страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации и вести учет, связанный с начислением и перечислением страховых взносов в указанный Фонд, выполнять требования территориальных органов страховщика об устранении выявленных нарушений законодательства Российской Федерации об обязательном пенсионном страховании. В соответствии со ст. 3 ФЗ № 2012-ФЗ от 24.07.2009 года «О страховых взносах в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования в РФ, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования и территориальные фонды обязательного медицинского страхования» контроль за правильностью исчисления, полнотой и своевременностью уплаты (перечисления) страховых взносов в государственные внебюджетные фонды осуществляют Пенсионный Фонд Российской Федерации и его территориальные органы в отношении страховых взносов на обязательное пенсионное страхование, уплачиваемых в Пенсионный фонд Российской Федерации. В соответствии со ст.3 ФЗ от 01.04.1996 года № 27-ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования, целями индивидуального учета являются создание условий для назначения трудовых пенсий в соответствии с результатами труда каждого застрахованного, обеспечение достоверных сведений о стаже и заработке (доходе), определяющих размер трудовой пенсии при ее назначении, создание информационной базы для назначения трудовой пенсии на основании страхового стажа застрахованных лиц и их страховых взносов. Судом установлено, что решением Арбитражного суда Калининградской области от 25.06.2010 года предприятие ООО «СВ-Плюс» признано банкротом, введено конкурсное управление. Определением Арбитражного суда от 16.01.2012 года срок конкурсного производства продлен на шесть месяцев до 25 июня 2012 года. Решением Черняховского городского суда от 28 декабря 2010 года с «СВ-Плюс» в пользу Лискиной Е.Ю. взыскана задолженность по заработной плате за 2010 год сумме <данные изъяты> рублей. Как следует из выписки лицевого счета застрахованного лица Лискиной Е.Ю. № начисленных и уплаченных страховых взносов за 2010 год нет. Статьей 14 Федерального Закона «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» застрахованное лицо наделено правом в случае несогласия со сведениями, содержащимися в его индивидуальном лицевом счете, обратиться с заявлением об оспаривании указанных сведений в органы Пенсионного Фонда Российской Федерации, включая его правление, либо в суд. Право застрахованного лица на обращение в территориальный орган либо в суд с заявлением об исправлении в лицевом счете сведений предусмотрено и п. 64 Инструкции о порядке ведения индивидуального (персонифицированного) учета сведений о застрахованных лицах» утвержденного Приказом Минздравсоцразвития РФ от 14.12.2009 года № 987н, зарегистрированного в Минюсте РФ 16 февраля 2010 года № 16440. В соответствии со ст. 15 ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации « и ч.5 ст. 17 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» размер страховой части трудовой пенсии подлежит корректировке с учетом уточнения сведений о суммах, уплаченных страхователем в Пенсионный фонд. По смыслу действующего законодательства застрахованное лицо не отвечает за невыполнение либо ненадлежащее выполнение своих обязанностей другими лицами, в том числе страхователем - работодателем. Согласно ч.1 ст. 10 ФЗ «О трудовых пенсиях» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в ч.1 ст.3 Закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный Фонд Российской Федерации. Приведенная норма ч.1 ст. 10 указанного закона признана Постановлением Конституционного Суда Российской Федерации от 10 июля 2007 года №9-П не соответствующей Конституции Российской Федерации в той мере, в какой она позволяет не включать периоды работы, за которые не были уплачены полностью или в части страховые взносы в страховой стаж, учитываемый при определении права на трудовую пенсию и снижать при назначении (перерасчете) трудовой пенсии размер страховой части. При этом Конституционный суд Российской Федерации обязал государство впредь до установления надлежащего правового регулирования принять на себя исполнение обязанности по перечислению Пенсионному фонду Российской Федерации необходимых средств для обеспечения пересмотра размеров страховой части трудовых пенсий в соответствии с Постановлением от 10 июля 2007 года № 9-П. В соответствии с Федеральным законом «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» в 2010 году для страхователей применялись тарифы страховых взносов: для лиц 1966 года рождения и старше 20%. Таким образом, ООО «СВ-Плюс» обязано было начислить Лискиной Е.Ю. страховые взносы за период работы в ООО «СВ-Плюс» с 01.01.2010 по 23.07.2010 года 38597 руб. х 20% = 7719 рублей 40 коп. Решением Черняховского суда от 4 мая 2012 года указанная сумма взыскана с ответчика в пользу Лискиной Е.Ю. с зачислением указанной суммы на индивидуальный лицевой счет застрахованного лица Лискиной Е.Ю. Учитывая право застрахованного лица на обращение с заявлением об исправлении в лицевом счете индивидуальных сведений, требования Лискиной Е.Ю. об обязании Управления Пенсионного Фонда внести исправление в лицевой счет сведений о начислении страховых взносов на страховую часть трудовой пенсии за период 2010 года, является обоснованным, поскольку неуплата страхователем в установленный срок страховых взносов в Пенсионный фонд не должна препятствовать реализации ими права своевременно и в полном объеме получать трудовую пенсию. Суд считает, что требования истицы о признании незаконными действий ответчика в части «обнуления» индивидуальных сведений в ее лицевом счете за 2010 год удовлетворению не подлежат. В соответствии с п.2 ст. 126 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с момента открытия конкурсного производства прекращаются полномочия всех органов управления данного юридического лица, данные полномочия возлагаются на конкурсного управляющего. В судебном заседании установлено, что первоначально сведения о страховых взносах были поданы в Управление Пенсионного фонда бухгалтером СВ-Плюс» ФИО5 Однако, поскольку на момент подачи ею указанных сведений имелось решение Арбитражного суда о признании предприятия ООО «СВ-Плюс» банкротом, полномочия органов управления юридического лица в силу п.2 ст. 126 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с момента открытии конкурсного производства были прекращены, и все полномочия были возложены на конкурсного управляющего, который в феврале-марте 2011 года представил в УПФ РФ корректировку по «обнулению» сведений по начисленным страховым взносам в отношении работников предприятия, в том числе в отношении Лискиной Е.Ю. за 2010 год. Такие сведения были представлены конкурсным управляющим в связи с тем, что ему не были представлены документы, подтверждающие сведения о лицах, работающих в указанный период и о выполнении ими трудовых обязанностей. В соответствии со ст. 11 ФЗ «Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования» страхователь ежеквартально не позднее 15 числа второго календарного месяца, следующего за отчетным периодом, представляет сведения о каждом работающем у него застрахованном лице. Заработная плата решением суда была взыскана с ООО «СВ -Плюс» в пользу Лискиной Е.Ю. за период с января до июля 2010года 28 декабря 2010 года. Указанное решение вступило в законную силу 30 марта 2011 года, в связи с чем данные сведения не могли были быть представлены к отчетному сроку. Таким образом, каких либо доказательств, свидетельствующих о неправомерных действиях ответчика, связанных с «обнулением» индивидуальных сведений в ее лицевом счете за 2010 год, истицей не предоставлено. Требования истицы о компенсации морального вреда также не подлежат удовлетворению, так как возникшие правоотношения сторон не регулируются трудовым законодательством, а согласно ст. 151 ГК РФ компенсация морального вреда производится только в случае нарушения личных неимущественных прав гражданина действиями определенного круга лиц. Судом не установлены обстоятельства, дающие основания для взыскания компенсации морального вреда. Доказательств того, что Лискиной Е.Ю. причинен моральный вред действиями ответчика, суду не представлено. На основании изложенного, руководствуясь ст. 194-198 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: Исковые требования Лискиной <данные изъяты> удовлетворить частично. Обязать Управление Пенсионного Фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Черняховском районе Калининградской области ( межрайонное) внести исправление в лицевой счет застрахованного лица Лискиной <данные изъяты> о начислении страховых взносов на страховую часть трудовой пенсии за период ее работы в ООО «СВ-Плюс» в должности станочницы за период с 01.01.2010 года по 23.07.2010 года в размере 7719 руб.40 коп. В остальной части иска Лискиной Е.Ю. отказать. Апелляционная жалоба может быть подана в Калининградский областной суд через Черняховский суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме. Мотивированное решение изготовлено 15 мая 2012 года. Судья М. А. Пестова.